"tronc commun" meaning in Français

See tronc commun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɔ̃ kɔ.mœ̃\ Forms: troncs communs [plural]
  1. Début d’un cursus se prolongeant par plusieurs spécialités.
    Sense id: fr-tronc_commun-fr-noun-1Mstr94t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: جِذْعُُ مُشْتَرَك (Arabe), zajedničko predavanje (Croate), middenschool (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tronc et commun, sans doute par analogie avec un arbre qui se sépare en branches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troncs communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "L’unification des deux réseaux et la création d’un tronc commun au cours du XXᵉ siècle ne modifièrent pas fondamentalement cet état de choses, l’école primaire commune - réceptacle des finalités anciennes et nouvelles, confondues et amalgamées - devenant, par cette confusion même, un instrument démocratique de sélection sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Début d’un cursus se prolongeant par plusieurs spécialités."
      ],
      "id": "fr-tronc_commun-fr-noun-1Mstr94t",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جِذْعُُ مُشْتَرَك"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajedničko predavanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middenschool"
    }
  ],
  "word": "tronc commun"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir tronc et commun, sans doute par analogie avec un arbre qui se sépare en branches."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "troncs communs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopædia Universalis",
          "text": "L’unification des deux réseaux et la création d’un tronc commun au cours du XXᵉ siècle ne modifièrent pas fondamentalement cet état de choses, l’école primaire commune - réceptacle des finalités anciennes et nouvelles, confondues et amalgamées - devenant, par cette confusion même, un instrument démocratique de sélection sociale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Début d’un cursus se prolongeant par plusieurs spécialités."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɔ̃ kɔ.mœ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "جِذْعُُ مُشْتَرَك"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zajedničko predavanje"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middenschool"
    }
  ],
  "word": "tronc commun"
}

Download raw JSONL data for tronc commun meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.