See trésor in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for trésor meaning in Français (27.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gotique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chasse au trésor"
},
{
"word": "chasseur de trésors"
},
{
"word": "chasseuse de trésors"
},
{
"word": "déployer des trésors de patience"
},
{
"raw_tags": [
"PMT"
],
"word": "porte-monstre-trésor"
},
{
"word": "trésor de guerre"
},
{
"word": "trésor des chartes"
},
{
"word": "trésoraire"
},
{
"word": "trésordure"
},
{
"word": "trésorier"
},
{
"word": "trésor national vivant"
},
{
"sense": "les raisins, le vin",
"word": "trésors de Bacchus"
},
{
"sense": "les moissons, le blé",
"word": "trésors de Cérès"
},
{
"sense": "les productions de la terre",
"word": "trésors de la terre"
},
{
"sense": "les fleurs",
"word": "trésors du printemps"
},
{
"word": "trésor public"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thesaurus, lui-même issu du grec ancien θησαυρός, thêsaurós."
],
"forms": [
{
"form": "trésors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
"text": "Âmes de boue! qui n'estimez que l'or, je ne veux point toucher à vos trésors, quelque impure qu'en soit la source."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIV. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 112",
"text": "J’y cueille des fruits merveilleux que ne paierait point un trésor, et contre tout l’or de la terre je ne voudrais les échanger."
}
],
"glosses": [
"Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-s-bCmAP~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a toujours sur lui la clef de son trésor."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées […]. Ils servaient de trésors, car il était l’usage de placer, des deux côtés du maître autel des églises abbatiales ou cathédrales, des armoires destinées à renfermer les vases sacrés, les reliquaires et tous les objets précieux."
}
],
"glosses": [
"Lieu où le trésor est enfermé, comme dans les églises."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-hDQ35kD~"
},
{
"examples": [
{
"text": "Le trésor de Reims. Le trésor de Chartres."
}
],
"glosses": [
"Ces mêmes reliques et ornements."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-vta4c4-D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le trésor des chartes des rois de France."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des archives, titres, papiers d’une seigneurie, d’une communauté."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-oKKzvRFB",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il se vit entouré d’individus qui trompèrent sa confiance, et ne cherchèrent, […], qu’à exploiter le trésor public à leur profit."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15",
"text": "Son prestige religieux est compromis. Son trésor est vide. Son armée, […], est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ressources de l’État, des sommes destinées au service public."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-n5WhduJO"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833",
"text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent, …."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor."
}
],
"glosses": [
"Administration chargée de gérer ces ressources."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-FHbiqLAo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un véritable ami est un grand trésor."
},
{
"text": "Un bon domestique est un trésor dans une maison."
},
{
"text": "Les trésors d’érudition que cet ouvrage renferme."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est d’une excellence, d’une utilité singulière."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-lpYQ3r7M",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le trésor de la Langue grecque, d’Henri Estienne."
}
],
"glosses": [
"Grands recueils d’érudition."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-rUPL7PTW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il est dit dans l’évangile : Amassez- vous des trésors que les vers et la rouille ne puissent point gâter et que les voleurs ne puissent point dérober. - Le trésor des miséricordes divines."
}
],
"glosses": [
"Réunion, d’un assemblage de diverses choses bonnes ou mauvaises."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-fc2Xirpq",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est son trésor."
},
{
"text": "Tu viens, trésor ?"
}
],
"glosses": [
"Êtres et choses pour lesquelles on a un grand attachement."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-W~oqfPa0"
},
{
"examples": [
{
"text": "Les trésors de Crésus sont passés en proverbe. Ces mines recèlent des trésors. Il a amassé des trésors."
}
],
"glosses": [
"Grandes richesses."
],
"id": "fr-trésor-fr-noun-6ELLzCHg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-trésor.ogg",
"ipa": "tʁe.zɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-trésor.ogg/Fr-trésor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésor.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trésor.wav"
},
{
"audio": "Quel trésor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Quel_trésor.ogg/Quel_trésor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quel trésor.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "Schatzkammer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "maþm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯarwah",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثروة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanz",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ganj",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "գանձ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "xəzinə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "altxor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teñzor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "teñzorioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "săkrovište",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "съкровище"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tresor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēnbǎo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "珍宝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bomul",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "ja-lò"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "zarlor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dýrgripur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "ionmhas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taisce"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tenzór"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trysor"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganji",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "skatts",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrós",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thêsaurós",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "otsar",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "אֹוֹצָר"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַטְמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khajānā",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "खजाना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "kincs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "harta karun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takara",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "宝"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qazına",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "jwa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dārgumu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "lobis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trayzorr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schat"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresaur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresòr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganǧynah",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "گنجینه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarb"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokrovichtche",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сокровище"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dávvir"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośa",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोश"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "hazina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaklad"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "sisolmido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "s'isolmido"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "gudu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"common"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dafina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sŏmbàt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "สมบัติ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "hazine"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "define"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarb",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trezôr"
}
],
"word": "trésor"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en gotique",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "chasse au trésor"
},
{
"word": "chasseur de trésors"
},
{
"word": "chasseuse de trésors"
},
{
"word": "déployer des trésors de patience"
},
{
"raw_tags": [
"PMT"
],
"word": "porte-monstre-trésor"
},
{
"word": "trésor de guerre"
},
{
"word": "trésor des chartes"
},
{
"word": "trésoraire"
},
{
"word": "trésordure"
},
{
"word": "trésorier"
},
{
"word": "trésor national vivant"
},
{
"sense": "les raisins, le vin",
"word": "trésors de Bacchus"
},
{
"sense": "les moissons, le blé",
"word": "trésors de Cérès"
},
{
"sense": "les productions de la terre",
"word": "trésors de la terre"
},
{
"sense": "les fleurs",
"word": "trésors du printemps"
},
{
"word": "trésor public"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin thesaurus, lui-même issu du grec ancien θησαυρός, thêsaurós."
],
"forms": [
{
"form": "trésors",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Propositions d’articles additionnels à la déclaration des Droits de l’Homme et du citoyen, le 24 avril 1793 à la Convention",
"text": "Âmes de boue! qui n'estimez que l'or, je ne veux point toucher à vos trésors, quelque impure qu'en soit la source."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , LIV. « Tu descends dans le sommeil », E. Sansot et Cie, 1907, page 112",
"text": "J’y cueille des fruits merveilleux que ne paierait point un trésor, et contre tout l’or de la terre je ne voudrais les échanger."
}
],
"glosses": [
"Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a toujours sur lui la clef de son trésor."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées […]. Ils servaient de trésors, car il était l’usage de placer, des deux côtés du maître autel des églises abbatiales ou cathédrales, des armoires destinées à renfermer les vases sacrés, les reliquaires et tous les objets précieux."
}
],
"glosses": [
"Lieu où le trésor est enfermé, comme dans les églises."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le trésor de Reims. Le trésor de Chartres."
}
],
"glosses": [
"Ces mêmes reliques et ornements."
]
},
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le trésor des chartes des rois de France."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des archives, titres, papiers d’une seigneurie, d’une communauté."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Grèce. - Administration intérieure, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Il se vit entouré d’individus qui trompèrent sa confiance, et ne cherchèrent, […], qu’à exploiter le trésor public à leur profit."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 15",
"text": "Son prestige religieux est compromis. Son trésor est vide. Son armée, […], est réduite à fort peu de chose par les licenciements forcés et les désertions."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "A la mort d'un autre Gradis, l'intendant prétendit confisquer les biens du défunt au profit du Trésor, en vertu du droit d'aubaine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des ressources de l’État, des sommes destinées au service public."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, tome 2, 4, 1833",
"text": "Son adjonction au ministre, avec le titre de directeur-général du trésor, fut accueillie comme une bonne nouvelle dans toutes les places de commerce du continent, …."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor."
}
],
"glosses": [
"Administration chargée de gérer ces ressources."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un véritable ami est un grand trésor."
},
{
"text": "Un bon domestique est un trésor dans une maison."
},
{
"text": "Les trésors d’érudition que cet ouvrage renferme."
}
],
"glosses": [
"Ce qui est d’une excellence, d’une utilité singulière."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Le trésor de la Langue grecque, d’Henri Estienne."
}
],
"glosses": [
"Grands recueils d’érudition."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Il est dit dans l’évangile : Amassez- vous des trésors que les vers et la rouille ne puissent point gâter et que les voleurs ne puissent point dérober. - Le trésor des miséricordes divines."
}
],
"glosses": [
"Réunion, d’un assemblage de diverses choses bonnes ou mauvaises."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est son trésor."
},
{
"text": "Tu viens, trésor ?"
}
],
"glosses": [
"Êtres et choses pour lesquelles on a un grand attachement."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Les trésors de Crésus sont passés en proverbe. Ces mines recèlent des trésors. Il a amassé des trésors."
}
],
"glosses": [
"Grandes richesses."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-trésor.ogg",
"ipa": "tʁe.zɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/Fr-trésor.ogg/Fr-trésor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-trésor.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-trésor.wav"
},
{
"audio": "Quel trésor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Quel_trésor.ogg/Quel_trésor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Quel trésor.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-trésor.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schatz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "Schatzkammer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "treasure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "maþm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ṯarwah",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ثروة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kanz",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "كَنْز"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "ganj",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "գանձ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "xəzinə"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "altxor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "teñzor"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "teñzorioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "săkrovište",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "съкровище"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tresor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhēnbǎo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "珍宝"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "bomul",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "보물"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "créole guadeloupéen",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "ja-lò"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "zarlor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dýrgripur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "aarre"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "skat"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "ionmhas"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taisce"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tenzór"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trysor"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ganji",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "განძი"
},
{
"lang": "Gotique",
"lang_code": "got",
"roman": "skatts",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "𐍃𐌺𐌰𐍄𐍄𐍃"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "thisavrós",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "thêsaurós",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "θησαυρός"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "otsar",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "אֹוֹצָר"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַטְמון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "khajānā",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "खजाना"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "kincs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trezoro"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "harta karun"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "takara",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "宝"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qazına",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "қазына"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "jwa"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dārgumu"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "lobis"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "trayzorr"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "schat"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresaur"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tresòr"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "tesoro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ganǧynah",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "گنجینه"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skarb"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tesouro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "comoară"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sokrovichtche",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сокровище"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dávvir"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kośa",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कोश"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "hazina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaklad"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "sisolmido"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "s'isolmido"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "gudu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"common"
],
"word": "skatt"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "dafina"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poklad"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "sŏmbàt",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "สมบัติ"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "hazine"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "define"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "skarb",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"word": "скарб"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trezôr"
}
],
"word": "trésor"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.