"chasseur de trésors" meaning in Français

See chasseur de trésors in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.sœʁ də tʁe.zɔʁ\ Forms: chasseurs de trésors [plural], chasseuse de trésors [feminine]
  1. Personne qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique.
    Sense id: fr-chasseur_de_trésors-fr-noun-jJYZ0Cel
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: détectoriste Translations: cacciatore di tesori [masculine] (Italien)

Inflected forms

Download JSONL data for chasseur de trésors meaning in Français (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de trésor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de trésors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de trésors",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "détectoriste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Chiola, Le chasseur de trésors du lac d’Aiguebelette devant les juges, ledauphine.com, 13 janvier 2023",
          "text": "Il a été « passionné » par l’archéologie, les fossiles, la recherche de métaux et de corps célestes depuis l’enfance. Un bon millier d’objets disparates constituaient la collection saisie chez ce chasseur de trésors en 2020."
        },
        {
          "ref": "Amaury Perrin, Chasseurs de trésors : un loisir qui dérange ?, rcf.fr, 17 juillet 2023",
          "text": "Entre les histoires de familles, les trésors anciens et les vieilles légendes qui perdurent, la chasse aux trésors se développe de plus en plus et en particulier le détectorisme. La France compte ainsi près de 120.000 chasseurs de trésors qui arpentent les champs, plages et forêts à la recherche d’objets perdus ou oubliés."
        },
        {
          "ref": "Auriane Polge, Un chasseur de trésors découvre des bijoux de l’âge du bronze dans un champ de carottes en Suisse, science-et-vie.com, 31 octobre 2023",
          "text": "Un champ de carottes en Suisse renfermait des bijoux datant de l’âge du bronze. Un chasseur de trésors est à l’origine de cette découverte incroyable réalisée à l’aide d’un détecteur de métaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique."
      ],
      "id": "fr-chasseur_de_trésors-fr-noun-jJYZ0Cel"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacciatore di tesori"
    }
  ],
  "word": "chasseur de trésors"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseur et de trésor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseurs de trésors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseuse de trésors",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "détectoriste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Chiola, Le chasseur de trésors du lac d’Aiguebelette devant les juges, ledauphine.com, 13 janvier 2023",
          "text": "Il a été « passionné » par l’archéologie, les fossiles, la recherche de métaux et de corps célestes depuis l’enfance. Un bon millier d’objets disparates constituaient la collection saisie chez ce chasseur de trésors en 2020."
        },
        {
          "ref": "Amaury Perrin, Chasseurs de trésors : un loisir qui dérange ?, rcf.fr, 17 juillet 2023",
          "text": "Entre les histoires de familles, les trésors anciens et les vieilles légendes qui perdurent, la chasse aux trésors se développe de plus en plus et en particulier le détectorisme. La France compte ainsi près de 120.000 chasseurs de trésors qui arpentent les champs, plages et forêts à la recherche d’objets perdus ou oubliés."
        },
        {
          "ref": "Auriane Polge, Un chasseur de trésors découvre des bijoux de l’âge du bronze dans un champ de carottes en Suisse, science-et-vie.com, 31 octobre 2023",
          "text": "Un champ de carottes en Suisse renfermait des bijoux datant de l’âge du bronze. Un chasseur de trésors est à l’origine de cette découverte incroyable réalisée à l’aide d’un détecteur de métaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.sœʁ də tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cacciatore di tesori"
    }
  ],
  "word": "chasseur de trésors"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.