"chasseuse de trésors" meaning in Français

See chasseuse de trésors in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\ Forms: chasseuses de trésors [plural], chasseur de trésors [masculine]
  1. Femme qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique.
    Sense id: fr-chasseuse_de_trésors-fr-noun-8jP94m9K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: détectoriste Translations: cacciatrice di tesori [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseuse et de trésor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseuses de trésors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseur de trésors",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "détectoriste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Winter Morgan, La Quête des chasseurs de trésors, traduit par Nicolas Ivorra, Castelmore, 2016",
          "text": "- Et vos trésors ? demanda Kyra.\n- Ils ont tout volé. Nous n’avons plus rien, mais je m’en fiche. je veux juste quitter ce désert. Cela fait des jours que nous sommes enfermés ici. J’ai beau être une chasseuse de trésors, la ferme de Steeve me manque."
        },
        {
          "ref": "Naomi Chauret, Objectif Trésor - La chambre d’Ambre, Éditions Scarab Inc., Varennes (Québec), 2021",
          "text": "- Avec les bons outils à ma disposition, je peux également retracer la source d’un événement historique et en faire le portrait détaillé.\n- Eh bien ! Voilà exactement le savoir-faire qu’on recherche chez une bonne chasseuse de trésors ! s’exclama Arthur Leroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique."
      ],
      "id": "fr-chasseuse_de_trésors-fr-noun-8jP94m9K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacciatrice di tesori"
    }
  ],
  "word": "chasseuse de trésors"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot composé de chasseuse et de trésor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chasseuses de trésors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chasseur de trésors",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "détectoriste"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Winter Morgan, La Quête des chasseurs de trésors, traduit par Nicolas Ivorra, Castelmore, 2016",
          "text": "- Et vos trésors ? demanda Kyra.\n- Ils ont tout volé. Nous n’avons plus rien, mais je m’en fiche. je veux juste quitter ce désert. Cela fait des jours que nous sommes enfermés ici. J’ai beau être une chasseuse de trésors, la ferme de Steeve me manque."
        },
        {
          "ref": "Naomi Chauret, Objectif Trésor - La chambre d’Ambre, Éditions Scarab Inc., Varennes (Québec), 2021",
          "text": "- Avec les bons outils à ma disposition, je peux également retracer la source d’un événement historique et en faire le portrait détaillé.\n- Eh bien ! Voilà exactement le savoir-faire qu’on recherche chez une bonne chasseuse de trésors ! s’exclama Arthur Leroy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme qui recherche des objets enfouis, submergés ou perdus, ayant une valeur financière, historique ou archéologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.søz də tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cacciatrice di tesori"
    }
  ],
  "word": "chasseuse de trésors"
}

Download raw JSONL data for chasseuse de trésors meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.