See trésor public in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "corruptibles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1671)Composé de trésor et de public."
],
"forms": [
{
"form": "trésors publics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’administration",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fieffé-Lacroix, La Clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et raisonné de toutes les matières contenues dans le corps de droit, 1809",
"text": "Les trésors publics, appelés aerarium pendant l'empire Romain, appartenaient à la république, c'est-à-dire au peuple Romain, alors que le fisc était le patrimoine particulier du prince."
}
],
"glosses": [
"Administration fiscale d’un pays."
],
"id": "fr-trésor_public-fr-noun-pkkeRAi7",
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Univers économique et social, 1960",
"text": "La banque centrale finance un déficit du trésor public soit par avances directes, soit par achat d'effets publics émis sur le marché monétaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Say, Traité d’économie politique, 1832",
"text": "[L'intervention du gouvernement] est un mal (…) parce qu'elle est coûteuse, soit pour le contribuable, quant [elle] est gratuite, c'est-à-dire, quand elle a lieu aux frais du trésor public ; soit pour le consommateur, quand on prélève les frais en une taxe sur la marchandise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moyens financiers dont dispose l'État."
],
"id": "fr-trésor_public-fr-noun-aWu67yyn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔʁ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor public.wav",
"ipa": "tʁe.zɔʁ py.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor public.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trésor public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trésor public.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Landeskasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exchequer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tresor públic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnkù",
"traditional_writing": "金庫",
"word": "金库"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "porezna uprava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "porezni fond"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacienda pública"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schatkist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazna",
"word": "казна"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaznačeïstvo",
"word": "казначейство"
}
],
"word": "trésor public"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corruptibles"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1671)Composé de trésor et de public."
],
"forms": [
{
"form": "trésors publics",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance",
"Lexique en français de l’administration"
],
"examples": [
{
"ref": "Fieffé-Lacroix, La Clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et raisonné de toutes les matières contenues dans le corps de droit, 1809",
"text": "Les trésors publics, appelés aerarium pendant l'empire Romain, appartenaient à la république, c'est-à-dire au peuple Romain, alors que le fisc était le patrimoine particulier du prince."
}
],
"glosses": [
"Administration fiscale d’un pays."
],
"raw_tags": [
"Administration"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Univers économique et social, 1960",
"text": "La banque centrale finance un déficit du trésor public soit par avances directes, soit par achat d'effets publics émis sur le marché monétaire."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Say, Traité d’économie politique, 1832",
"text": "[L'intervention du gouvernement] est un mal (…) parce qu'elle est coûteuse, soit pour le contribuable, quant [elle] est gratuite, c'est-à-dire, quand elle a lieu aux frais du trésor public ; soit pour le consommateur, quand on prélève les frais en une taxe sur la marchandise."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des moyens financiers dont dispose l'État."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁe.zɔʁ py.blik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor public.wav",
"ipa": "tʁe.zɔʁ py.blik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-trésor_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-trésor public.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-trésor public.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-trésor_public.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-trésor public.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Landeskasse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exchequer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "treasury"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "tresor públic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīnkù",
"traditional_writing": "金庫",
"word": "金库"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "porezna uprava"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "porezni fond"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hacienda pública"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erario"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schatkist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kazna",
"word": "казна"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kaznačeïstvo",
"word": "казначейство"
}
],
"word": "trésor public"
}
Download raw JSONL data for trésor public meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.