"thrash metal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du verbe anglais to thrash et du substantif metal."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "heavy metal"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "crossover thrash"
    },
    {
      "word": "thrashcore"
    },
    {
      "word": "thrash metal allemand"
    },
    {
      "word": "Bay Area thrash metal"
    },
    {
      "word": "thrash brésilien"
    },
    {
      "word": "thrash technique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "death metal"
    },
    {
      "word": "black metal"
    },
    {
      "word": "punk hardcore"
    },
    {
      "word": "DIY"
    },
    {
      "word": "blast beat"
    },
    {
      "word": "skank beat"
    },
    {
      "word": "grunt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du metal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégory Gaste, à propos de Mortuary, dans l’article «Près de Nantes, neuf groupes de death metal ont rendez-vous au Muscadeath », Actu.fr, 9 octobre 2019.",
          "text": "Ils ont une base de thrash metal avec des vocaux death : c’est plutôt violent. Sans doute le groupe le plus brutal de la soirée."
        },
        {
          "ref": "Franck Colombani, «Le thrash metal, une agressivité qui a fait école », Le Monde, 20 juin 2019.",
          "text": "Parmi ces ramifications, le thrash metal a marqué au fer rouge l’histoire du rock lourd, grâce à trois groupes américains devenus des institutions planétaires : Metallica, géant des stades avec 110 millions d’albums vendus, Megadeth (50 millions) et Slayer (35 millions)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de musique hard rock, considérée comme un mélange de punk et de heavy metal, caractérisé par l’alliance de la lourdeur du heavy metal et de la vitesse du punk."
      ],
      "id": "fr-thrash_metal-fr-noun-4QJytehp",
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁaʃ me.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "word": "thrash metal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du verbe anglais to thrash et du substantif metal."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "heavy metal"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "crossover thrash"
    },
    {
      "word": "thrashcore"
    },
    {
      "word": "thrash metal allemand"
    },
    {
      "word": "Bay Area thrash metal"
    },
    {
      "word": "thrash brésilien"
    },
    {
      "word": "thrash technique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "death metal"
    },
    {
      "word": "black metal"
    },
    {
      "word": "punk hardcore"
    },
    {
      "word": "DIY"
    },
    {
      "word": "blast beat"
    },
    {
      "word": "skank beat"
    },
    {
      "word": "grunt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "Lexique en français du metal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Grégory Gaste, à propos de Mortuary, dans l’article «Près de Nantes, neuf groupes de death metal ont rendez-vous au Muscadeath », Actu.fr, 9 octobre 2019.",
          "text": "Ils ont une base de thrash metal avec des vocaux death : c’est plutôt violent. Sans doute le groupe le plus brutal de la soirée."
        },
        {
          "ref": "Franck Colombani, «Le thrash metal, une agressivité qui a fait école », Le Monde, 20 juin 2019.",
          "text": "Parmi ces ramifications, le thrash metal a marqué au fer rouge l’histoire du rock lourd, grâce à trois groupes américains devenus des institutions planétaires : Metallica, géant des stades avec 110 millions d’albums vendus, Megadeth (50 millions) et Slayer (35 millions)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme de musique hard rock, considérée comme un mélange de punk et de heavy metal, caractérisé par l’alliance de la lourdeur du heavy metal et de la vitesse du punk."
      ],
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁaʃ me.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "canton du Valais (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "thrash metal"
    }
  ],
  "word": "thrash metal"
}