"black metal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais black metal → voir black et metal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "black métal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du metal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gibertjoseph.com",
          "text": "Après la sortie de Christian^([sic : Kristian]) « Varg » Vikernes de prison l’an passé, les fans du monde entier espéraient un « vrai » album de black metal mid tempo et obscurissime comme il sait si bien les faire. Le voici enfin, après seize années d’attente : le digne successeur de Filosofem !"
        },
        {
          "ref": "Étude sur le luciférisme contemporain en France, Themys Box (sites.google.com/site/themysbox), consulté le 8 juillet 2015",
          "text": "[…]; on semble observer toutefois une tentative de récupération du satanisme à l'initiative des milieux d'extrême-droite. Notons que cette récupération peut se faire sur un fond culturel plus vaste et commun aux deux milieux : le Black Metal et le néo-paganisme; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heavy metal, issu du genre thrash metal et né dans les années 1990, caractérisé par un chant hurlé poussé dans les aigus, l’utilisation massive des blast beats au sein d’une rythmique très rapide, des guitares très distordues, des thèmes centrés sur l’occultisme, le paganisme et la misanthropie."
      ],
      "id": "fr-black_metal-fr-noun-TN9zJrIY",
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blak me.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بْلَاكْ مِيتَالْ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "black metal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блэк-метал"
    }
  ],
  "word": "black metal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais black metal → voir black et metal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "black métal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "Lexique en français du metal"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "gibertjoseph.com",
          "text": "Après la sortie de Christian^([sic : Kristian]) « Varg » Vikernes de prison l’an passé, les fans du monde entier espéraient un « vrai » album de black metal mid tempo et obscurissime comme il sait si bien les faire. Le voici enfin, après seize années d’attente : le digne successeur de Filosofem !"
        },
        {
          "ref": "Étude sur le luciférisme contemporain en France, Themys Box (sites.google.com/site/themysbox), consulté le 8 juillet 2015",
          "text": "[…]; on semble observer toutefois une tentative de récupération du satanisme à l'initiative des milieux d'extrême-droite. Notons que cette récupération peut se faire sur un fond culturel plus vaste et commun aux deux milieux : le Black Metal et le néo-paganisme; […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Heavy metal, issu du genre thrash metal et né dans les années 1990, caractérisé par un chant hurlé poussé dans les aigus, l’utilisation massive des blast beats au sein d’une rythmique très rapide, des guitares très distordues, des thèmes centrés sur l’occultisme, le paganisme et la misanthropie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\blak me.tal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-black_metal.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-black metal.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "بْلَاكْ مِيتَالْ"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "black metal"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "блэк-метал"
    }
  ],
  "word": "black metal"
}