"Bay Area thrash metal" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Composés hybrides",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Bay Area Thrash Metal, de même sens,composé de Bay Area (« Baie de San Francisco ») et de thrash metal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Genres musicaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du metal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Robert Culat, L'âge du metal, contrastes et paradoxes d'une culture musicale, Camion blanc.",
          "text": "Mais revenons au thrash car ce « big four » a évidemment engendré de nombreux groupes. Deux grandes scènes thrash voient alors le jour : la « Bay Area thrash metal » et la « teutonic thrash »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre du thrash metal originaire de Californie, influencée par le punk hardcore."
      ],
      "id": "fr-Bay_Area_thrash_metal-fr-noun-aWM2C0hE",
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be a.ʁe.a tʁaʃ me.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bay Area thrash"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bay Area Thrash Metal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bay Area thrash metal"
    }
  ],
  "word": "Bay Area thrash metal"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Composés hybrides",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais Bay Area Thrash Metal, de même sens,composé de Bay Area (« Baie de San Francisco ») et de thrash metal."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Genres musicaux en français",
        "Lexique en français du metal"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              142,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Robert Culat, L'âge du metal, contrastes et paradoxes d'une culture musicale, Camion blanc.",
          "text": "Mais revenons au thrash car ce « big four » a évidemment engendré de nombreux groupes. Deux grandes scènes thrash voient alors le jour : la « Bay Area thrash metal » et la « teutonic thrash »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous-genre du thrash metal originaire de Californie, influencée par le punk hardcore."
      ],
      "raw_tags": [
        "Metal"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\be a.ʁe.a tʁaʃ me.tal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Bay Area thrash"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Bay Area Thrash Metal"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "Bay Area thrash metal"
    }
  ],
  "word": "Bay Area thrash metal"
}