See thrash metal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution formée du verbe anglais to thrash et du substantif metal."
],
"hypernyms": [
{
"word": "heavy metal"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "crossover thrash"
},
{
"word": "thrashcore"
},
{
"word": "thrash metal allemand"
},
{
"word": "Bay Area thrash metal"
},
{
"word": "thrash brésilien"
},
{
"word": "thrash technique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "death metal"
},
{
"word": "black metal"
},
{
"word": "punk hardcore"
},
{
"word": "DIY"
},
{
"word": "blast beat"
},
{
"word": "skank beat"
},
{
"word": "grunt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du metal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Grégory Gaste, à propos de Mortuary, dans l’article « Près de Nantes, neuf groupes de death metal ont rendez-vous au Muscadeath », Actu.fr, 9 octobre 2019.",
"text": "Ils ont une base de thrash metal avec des vocaux death : c’est plutôt violent. Sans doute le groupe le plus brutal de la soirée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Franck Colombani, « Le thrash metal, une agressivité qui a fait école », Le Monde, 20 juin 2019.",
"text": "Parmi ces ramifications, le thrash metal a marqué au fer rouge l’histoire du rock lourd, grâce à trois groupes américains devenus des institutions planétaires : Metallica, géant des stades avec 110 millions d’albums vendus, Megadeth (50 millions) et Slayer (35 millions)."
}
],
"glosses": [
"Forme de musique hard rock, considérée comme un mélange de punk et de heavy metal, caractérisé par l’alliance de la lourdeur du heavy metal et de la vitesse du punk."
],
"id": "fr-thrash_metal-fr-noun-4QJytehp",
"raw_tags": [
"Metal"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁaʃ me.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "thrash metal"
}
],
"word": "thrash metal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du metal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thrash metal."
],
"id": "fr-thrash_metal-it-noun-YJ1VNVZI",
"raw_tags": [
"Metal"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-thrash metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-thrash metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thrash metal"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locution formée du verbe anglais to thrash et du substantif metal."
],
"hypernyms": [
{
"word": "heavy metal"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "crossover thrash"
},
{
"word": "thrashcore"
},
{
"word": "thrash metal allemand"
},
{
"word": "Bay Area thrash metal"
},
{
"word": "thrash brésilien"
},
{
"word": "thrash technique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "death metal"
},
{
"word": "black metal"
},
{
"word": "punk hardcore"
},
{
"word": "DIY"
},
{
"word": "blast beat"
},
{
"word": "skank beat"
},
{
"word": "grunt"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Genres musicaux en français",
"Lexique en français du metal"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"ref": "Grégory Gaste, à propos de Mortuary, dans l’article « Près de Nantes, neuf groupes de death metal ont rendez-vous au Muscadeath », Actu.fr, 9 octobre 2019.",
"text": "Ils ont une base de thrash metal avec des vocaux death : c’est plutôt violent. Sans doute le groupe le plus brutal de la soirée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
40
]
],
"ref": "Franck Colombani, « Le thrash metal, une agressivité qui a fait école », Le Monde, 20 juin 2019.",
"text": "Parmi ces ramifications, le thrash metal a marqué au fer rouge l’histoire du rock lourd, grâce à trois groupes américains devenus des institutions planétaires : Metallica, géant des stades avec 110 millions d’albums vendus, Megadeth (50 millions) et Slayer (35 millions)."
}
],
"glosses": [
"Forme de musique hard rock, considérée comme un mélange de punk et de heavy metal, caractérisé par l’alliance de la lourdeur du heavy metal et de la vitesse du punk."
],
"raw_tags": [
"Metal"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁaʃ me.tal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-thrash_metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-thrash metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "thrash metal"
}
],
"word": "thrash metal"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Genres musicaux en italien",
"Lexique en italien du metal",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Thrash metal."
],
"raw_tags": [
"Metal"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-thrash metal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-thrash_metal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-thrash metal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "thrash metal"
}
Download raw JSONL data for thrash metal meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.