See synthèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la rhétorique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biosynthèse"
},
{
"word": "chimiosynthèse"
},
{
"word": "hémisynthèse"
},
{
"word": "image de synthèse"
},
{
"word": "mécanosynthèse"
},
{
"word": "nucléosynthèse"
},
{
"word": "parasynthèse"
},
{
"word": "photosynthèse"
},
{
"word": "resynthétiser"
},
{
"word": "synthé"
},
{
"word": "synthèse additive"
},
{
"word": "synthèse d’ouverture"
},
{
"word": "synthèse soustractive"
},
{
"word": "synthétique"
},
{
"word": "synthétiquement"
},
{
"word": "synthétisation"
},
{
"word": "synthétiser"
},
{
"word": "synthétiseur"
},
{
"word": "voix de synthèse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin synthesis ou du grec ancien σύνθεσις, súnthesis (« composition ») → voir syn- et thèse."
],
"forms": [
{
"form": "synthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "thèse, antithèse, synthèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Mais la géniale synthèse de Maxwell, si elle a changé l'idée que l'on se faisait de la nature des ondes lumineuses, a laissé intacte la croyance, commune dès lors à tous les physiciens, que la lumière est formée d'ondes où l'énergie est répartie de façon continue."
}
],
"glosses": [
"Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse."
],
"id": "fr-synthèse-fr-noun-cKEZMGcf",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault)",
"text": "Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, 1966, page 1813",
"text": "Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg)."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Action de composer un corps avec ses éléments."
],
"id": "fr-synthèse-fr-noun-zPjdVXDl",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé."
],
"id": "fr-synthèse-fr-noun-SLHNEn4A",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets."
],
"id": "fr-synthèse-fr-noun-Ft-pArtg",
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés , page 7, Éditions Quae, 2011",
"text": "Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés."
}
],
"glosses": [
"Exposé succinct, généralisation."
],
"id": "fr-synthèse-fr-noun-AjOIsJfC",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Méthode qui descend des principes aux conséquences",
"sense_index": 4,
"word": "conclusion"
},
{
"sense": "Exposé succinct",
"sense_index": 5,
"word": "abrégé"
},
{
"sense": "Exposé succinct",
"sense_index": 5,
"word": "résumé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "Synthese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "síntesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sinteza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"tags": [
"common"
],
"word": "syntese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "síntesis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintezo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "samandráttur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "aberjée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synthese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synteza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sinteză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sintez",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "синтез"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "syntéza"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "sinteza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintesi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Opération chirurgicale par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé.",
"sense_index": 3,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "summa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "synopsis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "sintèsi"
}
],
"word": "synthèse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la rhétorique",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "biosynthèse"
},
{
"word": "chimiosynthèse"
},
{
"word": "hémisynthèse"
},
{
"word": "image de synthèse"
},
{
"word": "mécanosynthèse"
},
{
"word": "nucléosynthèse"
},
{
"word": "parasynthèse"
},
{
"word": "photosynthèse"
},
{
"word": "resynthétiser"
},
{
"word": "synthé"
},
{
"word": "synthèse additive"
},
{
"word": "synthèse d’ouverture"
},
{
"word": "synthèse soustractive"
},
{
"word": "synthétique"
},
{
"word": "synthétiquement"
},
{
"word": "synthétisation"
},
{
"word": "synthétiser"
},
{
"word": "synthétiseur"
},
{
"word": "voix de synthèse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin synthesis ou du grec ancien σύνθεσις, súnthesis (« composition ») → voir syn- et thèse."
],
"forms": [
{
"form": "synthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "thèse, antithèse, synthèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis de Broglie; La Physique quantique restera-t-elle indéterministe ? Séance de l'Académie des Sciences, du 25 avril 1953",
"text": "Mais la géniale synthèse de Maxwell, si elle a changé l'idée que l'on se faisait de la nature des ondes lumineuses, a laissé intacte la croyance, commune dès lors à tous les physiciens, que la lumière est formée d'ondes où l'énergie est répartie de façon continue."
}
],
"glosses": [
"Recomposition des éléments d’un tout, en particulier, de la thèse et de l'antithèse."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bruno Ameduri, Compte-Rendu du Congrès International «Fluoropolymers10» 13-16 juin 2010 (Mèze, Hérault)",
"text": "Une seconde partie mentionnait la synthèse de revêtements autoréparants à base de polymères fluorés sous champ magnétique oscillant."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société chimique de France, 1966, page 1813",
"text": "Quelle que soit la méthode de synthèse utilisée, l’alcool γ-acétopropylique se sépare et se purifie par distillation sous vide (78-80°/5 mm Hg)."
},
{
"ref": "Paul Depovere, Oh, la Chimie ! Paris : Dunod, 2004, page 125",
"text": "Les chimistes organiciens, conscient de l’aspect ludique propre aux synthèses chimiques -[…]- se sont attelés par défi à la création d’hydrocarbures dont le squelette carboné correspond aux polyèdres régulier que sont les solides platoniques."
}
],
"glosses": [
"Action de composer un corps avec ses éléments."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la logique"
],
"glosses": [
"Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets."
],
"topics": [
"logic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Jauzein, Flore des champs cultivés , page 7, Éditions Quae, 2011",
"text": "Parmi la maigre littérature, en particulier francophone, concernant la malherbologie, il manquait une synthèse taxonomique sur la flore des champs cultivés."
}
],
"glosses": [
"Exposé succinct, généralisation."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-synthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav",
"ipa": "sɛ̃tɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-synthèse.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Méthode qui descend des principes aux conséquences",
"sense_index": 4,
"word": "conclusion"
},
{
"sense": "Exposé succinct",
"sense_index": 5,
"word": "abrégé"
},
{
"sense": "Exposé succinct",
"sense_index": 5,
"word": "résumé"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "Synthese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "síntesi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sinteza"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"tags": [
"common"
],
"word": "syntese"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "síntesis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintezo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "samandráttur"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "aberjée"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "suspekto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintesi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synthese"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "synteza"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "sinteză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sintez",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "синтез"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Recomposition des éléments d’un tout",
"word": "syntéza"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "sinteza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sintesi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de composer un corps avec ses éléments.",
"sense_index": 2,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Opération chirurgicale par laquelle on réunit des parties d’une plaie, des fragments d’os fracturé.",
"sense_index": 3,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "synthesis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "summa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Méthode de composition qui descend des principes aux conséquences, des causes aux effets.",
"sense_index": 4,
"word": "sintèsi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "synopsis"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "sumar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Exposé succinct, généralisation.",
"sense_index": 5,
"word": "sintèsi"
}
],
"word": "synthèse"
}
Download raw JSONL data for synthèse meaning in Français (11.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.