See chimiosynthèse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "chimiosynthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chimiotrophie"
},
{
"word": "chimiosynthétique"
},
{
"word": "photosynthèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pédologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hydrobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeBertrand, Les attracteurs de Gaïa, 2008",
"text": "Les producteurs primaires utilisent aujourd’hui principalement l’énergie solaire (production par photosynthèse), parfois l’énergie chimique (production par chimiosynthèse)."
},
{
"ref": "Un bestiaire hors du commun, Le Monde le 10 avril 1999",
"text": "Cette faune vit en symbiose avec des bactéries autotrophes qui produisent, par chiomiosynthèse, la matière organique dont elle a besoin."
}
],
"glosses": [
"Production de matière organique à partir de molécules inorganiques tel que le méthane ou le dioxyde de carbone et en utilisant l’énergie chimique de l'oxydation de molécules inorganiques (généralement le dihydrogène ou l'hydrogène sulfuré)."
],
"id": "fr-chimiosynthèse-fr-noun-NpwhxwFc",
"raw_tags": [
"Hydrobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.mjo.sɛ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-chimiosynthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemosynthesis"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kimiosintezenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kemisinteza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemiosintesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quimiossíntese"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemosinteză"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimiosinteză"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثيل كيميائي"
}
],
"word": "chimiosynthèse"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
],
"forms": [
{
"form": "chimiosynthèses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "chimiotrophie"
},
{
"word": "chimiosynthétique"
},
{
"word": "photosynthèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la pédologie",
"Lexique en français de l’hydrobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeBertrand, Les attracteurs de Gaïa, 2008",
"text": "Les producteurs primaires utilisent aujourd’hui principalement l’énergie solaire (production par photosynthèse), parfois l’énergie chimique (production par chimiosynthèse)."
},
{
"ref": "Un bestiaire hors du commun, Le Monde le 10 avril 1999",
"text": "Cette faune vit en symbiose avec des bactéries autotrophes qui produisent, par chiomiosynthèse, la matière organique dont elle a besoin."
}
],
"glosses": [
"Production de matière organique à partir de molécules inorganiques tel que le méthane ou le dioxyde de carbone et en utilisant l’énergie chimique de l'oxydation de molécules inorganiques (généralement le dihydrogène ou l'hydrogène sulfuré)."
],
"raw_tags": [
"Hydrobiologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology",
"pedology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃi.mjo.sɛ̃.tɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chimiosynthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-JEP2022-visiteur19_(Madehub)-chimiosynthèse.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JEP2022-visiteur19 (Madehub)-chimiosynthèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chimiosynthèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chemosynthesis"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kimiosintezenn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kemisinteza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemiosintesi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "quimiossíntese"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chemosinteză"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chimiosinteză"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "تمثيل كيميائي"
}
],
"word": "chimiosynthèse"
}
Download raw JSONL data for chimiosynthèse meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.