See supplément in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supplémentaire"
},
{
"word": "supplémentairement"
},
{
"word": "supplémenter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin supplementum (« fait de compléter », « complément »); de supplere « compléter en ajoutant ce qui manque, suppléer »"
],
"forms": [
{
"form": "suppléments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suppléance"
},
{
"word": "suppléant"
},
{
"word": "suppléer"
},
{
"word": "supplétif"
},
{
"word": "supplétoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Supplément de dot."
},
{
"text": "Supplément de solde."
},
{
"text": "Supplément d’informations."
}
],
"glosses": [
"Ajout à quelque chose."
],
"id": "fr-supplément-fr-noun--q-rJlVD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un supplément, payer un supplément."
}
],
"glosses": [
"Surplus de prix, dans les théâtres, dans les chemins de fer, pour une place ou une classe supérieure."
],
"id": "fr-supplément-fr-noun-r5L~oV~4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le vin est en supplément."
}
],
"glosses": [
"Dans les restaurants à prix fixe, ce qu’on prend au-delà du menu."
],
"id": "fr-supplément-fr-noun-gF4c4Ppr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a publié un supplément à son ouvrage."
},
{
"text": "Le dernier volume de cette encyclopédie contient le supplément."
},
{
"text": "Le supplément d’un journal, feuillets que l’on ajoute à un journal, lorsque son étendue ordinaire ne suffit pas pour contenir tout ce qu’on veut y publier."
}
],
"glosses": [
"Publication ajoutée à une autre."
],
"id": "fr-supplément-fr-noun-o9HeqQkC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Supplément d’un angle, Différence entre deux angles droits et cet angle."
},
{
"text": "Dans un triangle, un angle quelconque est le supplément de la somme des deux autres."
}
],
"glosses": [
"Angle dont la mesure est la différence entre celle d’un ou de plusieurs autre(s) angle(s) donné(s) et celle de l’angle plat."
],
"id": "fr-supplément-fr-noun-VPCqCU-E",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-supplément.ogg",
"ipa": "sy.ple.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-supplément.ogg/Fr-supplément.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-supplément.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "addendum"
},
{
"word": "complément"
},
{
"word": "extra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "suplement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suplement"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillæg"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilskud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lisäys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supplemento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijvoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toeslag"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あまいむん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あまやー"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasiheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liigi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lassi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuovus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dodatek"
}
],
"word": "supplément"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "supplémentaire"
},
{
"word": "supplémentairement"
},
{
"word": "supplémenter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) Du latin supplementum (« fait de compléter », « complément »); de supplere « compléter en ajoutant ce qui manque, suppléer »"
],
"forms": [
{
"form": "suppléments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "suppléance"
},
{
"word": "suppléant"
},
{
"word": "suppléer"
},
{
"word": "supplétif"
},
{
"word": "supplétoire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Supplément de dot."
},
{
"text": "Supplément de solde."
},
{
"text": "Supplément d’informations."
}
],
"glosses": [
"Ajout à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Prendre un supplément, payer un supplément."
}
],
"glosses": [
"Surplus de prix, dans les théâtres, dans les chemins de fer, pour une place ou une classe supérieure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le vin est en supplément."
}
],
"glosses": [
"Dans les restaurants à prix fixe, ce qu’on prend au-delà du menu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a publié un supplément à son ouvrage."
},
{
"text": "Le dernier volume de cette encyclopédie contient le supplément."
},
{
"text": "Le supplément d’un journal, feuillets que l’on ajoute à un journal, lorsque son étendue ordinaire ne suffit pas pour contenir tout ce qu’on veut y publier."
}
],
"glosses": [
"Publication ajoutée à une autre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Supplément d’un angle, Différence entre deux angles droits et cet angle."
},
{
"text": "Dans un triangle, un angle quelconque est le supplément de la somme des deux autres."
}
],
"glosses": [
"Angle dont la mesure est la différence entre celle d’un ou de plusieurs autre(s) angle(s) donné(s) et celle de l’angle plat."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-supplément.ogg",
"ipa": "sy.ple.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Fr-supplément.ogg/Fr-supplément.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-supplément.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-supplément.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-supplément.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "addendum"
},
{
"word": "complément"
},
{
"word": "extra"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zuschlag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufschlag"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjunct"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "suplement"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dodatak"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suplement"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tillæg"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tilskud"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lisäys"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "ajis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supplemento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijvoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toevoegsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplement"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "toeslag"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あまいむん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あまやー"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplemento"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasiheapmi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liigi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasáhus"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lassi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čuovus"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dodatek"
}
],
"word": "supplément"
}
Download raw JSONL data for supplément meaning in Français (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.