See supplémentaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "resupplémentai"
},
{
"word": "supplémenterai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "angle supplémentaire"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dimension supplémentaire"
},
{
"word": "heure supplémentaire"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe de poste supplémentaire"
},
{
"word": "supplémentairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir supplément et -aire"
],
"forms": [
{
"form": "supplémentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Projet de loi de finances pour 1973 : Annexe, Paris : Imprimerie nationale, p. 38",
"text": "En 1969, 116 272 emplois tertiaires supplémentaires apparaissent en région parisienne contre 163 685 en province ; en 1970 le rapport est de 56 732 à 103 577 , et en 1971 de 62 984 à 124 157. Ce qui signifie que les emplois tertiaires supplémentaires dont a bénéficié la région parisienne ont représenté 71,03 % de ceux qui se sont créés en province en 1969, 54 % en 1970 et 50,72 % en 1971."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 155",
"text": "Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises."
},
{
"text": "Articles supplémentaires. — Faire des heures de travail supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de supplément ; qui s’ajoute."
],
"id": "fr-supplémentaire-fr-adj-wd8WlWZM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie les jurés qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d’absence ou de maladie."
],
"id": "fr-supplémentaire-fr-adj-KgMf9yNe",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie des angles dont la somme est égale à deux angles droits."
],
"id": "fr-supplémentaire-fr-adj-b26hT7-K",
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-supplémentaire.ogg",
"ipa": "sy.ple.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-supplémentaire.ogg/Fr-supplémentaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-supplémentaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zusätzlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusatz-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überstunden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplementary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "another"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "one more"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "further"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "additional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suplementaran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viši sudski savjetnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "rad",
"word": "dodatni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "rat",
"word": "još jedan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "supplerende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ekstra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tillægs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adicional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suplementa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldona"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suplementala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supplementare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰋᰬᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplementair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvullend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nog een"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "additioneel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplementair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplementar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplimentar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дополнительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasse-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liige-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liiggás"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lassi-"
}
],
"word": "supplémentaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "resupplémentai"
},
{
"word": "supplémenterai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "angle supplémentaire"
},
{
"tags": [
"physical"
],
"word": "dimension supplémentaire"
},
{
"word": "heure supplémentaire"
},
{
"topics": [
"telecommunications"
],
"word": "sélection directe de poste supplémentaire"
},
{
"word": "supplémentairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir supplément et -aire"
],
"forms": [
{
"form": "supplémentaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Projet de loi de finances pour 1973 : Annexe, Paris : Imprimerie nationale, p. 38",
"text": "En 1969, 116 272 emplois tertiaires supplémentaires apparaissent en région parisienne contre 163 685 en province ; en 1970 le rapport est de 56 732 à 103 577 , et en 1971 de 62 984 à 124 157. Ce qui signifie que les emplois tertiaires supplémentaires dont a bénéficié la région parisienne ont représenté 71,03 % de ceux qui se sont créés en province en 1969, 54 % en 1970 et 50,72 % en 1971."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 155",
"text": "Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises."
},
{
"text": "Articles supplémentaires. — Faire des heures de travail supplémentaires."
}
],
"glosses": [
"Qui sert de supplément ; qui s’ajoute."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie les jurés qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d’absence ou de maladie."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qualifie des angles dont la somme est égale à deux angles droits."
],
"topics": [
"geometry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sy.ple.mɑ̃.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-supplémentaire.ogg",
"ipa": "sy.ple.mɑ̃.tɛʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-supplémentaire.ogg/Fr-supplémentaire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-supplémentaire.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-supplémentaire.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zusätzlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "nachträglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zusatz-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überstunden"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supplementary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "another"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "one more"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "further"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "additional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bonus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "suplementaran"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "viši sudski savjetnik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "rad",
"word": "dodatni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "rat",
"word": "još jedan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "supplerende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ekstra"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tillægs"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adicional"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suplementa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "plia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "aldona"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "suplementala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "supplementare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "straordinario"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰋᰬᰱ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplementair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvullend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "nog een"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "additioneel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "extra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "supplementair"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suplementar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aditivo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suplimentar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "дополнительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lasse-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liige-"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "liiggás"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "lassi-"
}
],
"word": "supplémentaire"
}
Download raw JSONL data for supplémentaire meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.