"succulent" meaning in Français

See succulent in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sy.ky.lɑ̃\, \sy.ky.lɑ̃\, sy.ky.lɑ̃ Audio: Fr-succulent.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav Forms: succulents [plural, masculine], succulente [singular, feminine], succulentes [plural, feminine]
Rhymes: \lɑ̃\
  1. Qui a beaucoup de suc, qui est savoureux.
    Sense id: fr-succulent-fr-adj-aifn3rYF Categories (other): Exemples en français
  2. Se dit d'une plante charnue ou plante grasse, dont les organes (parenchyme) emmagasinent de l'eau.
    Sense id: fr-succulent-fr-adj-pNAQ-YRt Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  3. Qui ravit l'esprit, savoureux. Tags: figuratively
    Sense id: fr-succulent-fr-adj-b4zR3JYV Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: succuleux [dated], délicieux, excellent, savoureux Derived forms: plante succulente, succulemment Related terms: succulence, succuler Translations (Savoureux): smaaklik (Afrikaans), Saft- (Allemand), saftig (Allemand), delikat (Allemand), wohlschmeckend (Allemand), schmackhaft (Allemand), succulent [figuratively] (Anglais), tasty (Anglais), delicious (Anglais), tasteful (Anglais), لذيذ [masculine] (Arabe), لذيذ (Arabe tunisien), saourek (Breton), saourus (Breton), ric (Catalan), slastan (Croate), saftig (Danois), rico (Espagnol), bongusta (Espéranto), smakkgóður (Féroïen), finom (Hongrois), sukoza (Ido), ki’ (Maya yucatèque), mals (Néerlandais), sappig (Néerlandais), fijn (Néerlandais), lekker (Néerlandais), smakelijk (Néerlandais), van goede smaak getuigend (Néerlandais), gostós (Occitan), deliciós (Occitan), smaczny (Polonais), suculento (Portugais), sumarento (Portugais), agradável ao paladar (Portugais), saboroso (Portugais), аппетитный (Russe), saftig (Suédois), läcker (Suédois), smakfull (Suédois), smaklig (Suédois), chutný (Tchèque), -mnandi (Zoulou) Translations (botanique): sočan (Croate), sukulenta (Espéranto), succulento (Italien)

Verb

IPA: \sy.kyl\, \sy.ky.lɑ̃\, sy.ky.lɑ̃ Audio: Fr-succulent.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav Forms: ils/elles succulent, qu’ils/elles succulent
Rhymes: \lɑ̃\
  1. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de succuler. Form of: succuler
    Sense id: fr-succulent-fr-verb-8eIzoiRk
  2. Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de succuler. Form of: succuler
    Sense id: fr-succulent-fr-verb-3eY95ICy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe tunisien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en maya yucatèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plante succulente"
    },
    {
      "word": "succulemment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, « suc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succulents",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "succulente",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "succulentes",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "succulence"
    },
    {
      "word": "succuler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Les chasseurs abattirent un grand nombre de ces animaux, dont la chair est véritablement succulente."
        },
        {
          "ref": "Lise Gobeille, Des raisins québécois sur la table, Le Devoir.com, 23 juin 2012",
          "text": "Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a beaucoup de suc, qui est savoureux."
      ],
      "id": "fr-succulent-fr-adj-aifn3rYF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Étienne Guillaume de Théis, Glossaire de botanique, 1810",
          "text": "Le selago des Celtes est nécessairement une plante succulente tandis notre Lycopodium Selago ne rend aucun suc."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Guyader, « L’énigme des œufs géants de Madagascar », Pour la Science, vol. 547, no. 5, 2023, pages 92-94.",
          "text": "Or Mullerornis est au nord, tandis qu’Æpyornis peuple toute l’île. Là où les deux genres partagent le même territoire, les signatures isotopiques montrent que leurs niches écologiques étaient différentes, Mullerornis se nourrissant de plantes succulentes, d’insectes et de lézards, tandis qu’Æpyornis était plutôt brouteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une plante charnue ou plante grasse, dont les organes (parenchyme) emmagasinent de l'eau."
      ],
      "id": "fr-succulent-fr-adj-pNAQ-YRt",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, correspondance à Paul Valéry",
          "text": "Ton sonnet à la Sorcière est succulent et le dernier tercet a une consistance de calougat qui m'enchante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ravit l'esprit, savoureux."
      ],
      "id": "fr-succulent-fr-adj-b4zR3JYV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\",
      "rhymes": "\\lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-succulent.ogg",
      "ipa": "sy.ky.lɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-succulent.ogg/Fr-succulent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succulent.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "succuleux"
    },
    {
      "word": "délicieux"
    },
    {
      "word": "excellent"
    },
    {
      "word": "savoureux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaaklik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "Saft-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "delikat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "wohlschmeckend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "schmackhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "succulent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "tasty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "delicious"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "tasteful"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Savoureux",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لذيذ"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "لذيذ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saourek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saourus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "ric"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "slastan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "rico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "bongusta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakkgóður"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "finom"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sukoza"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "ki’"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "mals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sappig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "fijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "lekker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "van goede smaak getuigend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "gostós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "deliciós"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "suculento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sumarento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "agradável ao paladar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saboroso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "аппетитный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "läcker"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakfull"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaklig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "chutný"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "-mnandi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sočan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sukulenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "succulento"
    }
  ],
  "word": "succulent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Homographes non homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la botanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, « suc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles succulent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles succulent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "succuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de succuler."
      ],
      "id": "fr-succulent-fr-verb-8eIzoiRk"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "succuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de succuler."
      ],
      "id": "fr-succulent-fr-verb-3eY95ICy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.kyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\",
      "rhymes": "\\lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-succulent.ogg",
      "ipa": "sy.ky.lɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-succulent.ogg/Fr-succulent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succulent.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "succulent"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la botanique",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe tunisien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en maya yucatèque",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plante succulente"
    },
    {
      "word": "succulemment"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, « suc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "succulents",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "succulente",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "succulentes",
      "ipas": [
        "\\sy.ky.lɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "succulence"
    },
    {
      "word": "succuler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
          "text": "Les chasseurs abattirent un grand nombre de ces animaux, dont la chair est véritablement succulente."
        },
        {
          "ref": "Lise Gobeille, Des raisins québécois sur la table, Le Devoir.com, 23 juin 2012",
          "text": "Peu de gens savent qu’on peut cultiver de succulents raisins de table au Québec, et ce, en particulier grâce aux travaux d’Elmer Swenson, hybrideur américain qui a développé des cultivars résistants à notre climat nordique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a beaucoup de suc, qui est savoureux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Étienne Guillaume de Théis, Glossaire de botanique, 1810",
          "text": "Le selago des Celtes est nécessairement une plante succulente tandis notre Lycopodium Selago ne rend aucun suc."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Guyader, « L’énigme des œufs géants de Madagascar », Pour la Science, vol. 547, no. 5, 2023, pages 92-94.",
          "text": "Or Mullerornis est au nord, tandis qu’Æpyornis peuple toute l’île. Là où les deux genres partagent le même territoire, les signatures isotopiques montrent que leurs niches écologiques étaient différentes, Mullerornis se nourrissant de plantes succulentes, d’insectes et de lézards, tandis qu’Æpyornis était plutôt brouteur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'une plante charnue ou plante grasse, dont les organes (parenchyme) emmagasinent de l'eau."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "André Gide, correspondance à Paul Valéry",
          "text": "Ton sonnet à la Sorcière est succulent et le dernier tercet a une consistance de calougat qui m'enchante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ravit l'esprit, savoureux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\",
      "rhymes": "\\lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-succulent.ogg",
      "ipa": "sy.ky.lɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-succulent.ogg/Fr-succulent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succulent.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "word": "succuleux"
    },
    {
      "word": "délicieux"
    },
    {
      "word": "excellent"
    },
    {
      "word": "savoureux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaaklik"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "Saft-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "delikat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "wohlschmeckend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "schmackhaft"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "succulent"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "tasty"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "delicious"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "tasteful"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Savoureux",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "لذيذ"
    },
    {
      "lang": "Arabe tunisien",
      "lang_code": "aeb",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "لذيذ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saourek"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saourus"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "ric"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "slastan"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "rico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "bongusta"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakkgóður"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "finom"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sukoza"
    },
    {
      "lang": "Maya yucatèque",
      "lang_code": "yua",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "ki’"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "mals"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sappig"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "fijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "lekker"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakelijk"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "van goede smaak getuigend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "gostós"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "deliciós"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaczny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "suculento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "sumarento"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "agradável ao paladar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saboroso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "аппетитный"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "saftig"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "läcker"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smakfull"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "smaklig"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "chutný"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Savoureux",
      "word": "-mnandi"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sočan"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "sukulenta"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "botanique",
      "sense_index": 2,
      "word": "succulento"
    }
  ],
  "word": "succulent"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Homographes non homophones en français",
    "Lexique en français de la botanique",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin succulentus, lui-même issu de sucus, « suc »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles succulent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles succulent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "succuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de succuler."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "succuler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de succuler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sy.kyl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sy.ky.lɑ̃\\",
      "rhymes": "\\lɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-succulent.ogg",
      "ipa": "sy.ky.lɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-succulent.ogg/Fr-succulent.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-succulent.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-succulent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-succulent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-succulent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "succulent"
}

Download raw JSONL data for succulent meaning in Français (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.