See parenchyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "parenchymateux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παρέγχυμα, parenkhuma (« effusion »), de παρεκχέω, parenkheô (« épancher auprès »)."
],
"forms": [
{
"form": "parenchymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "L'estomac du chien ne digère proprement que le parenchyme ou la partie animale de l'os."
}
],
"glosses": [
"Tissu spongieux constitutif de certains viscères, tels que le foie, le rein, etc."
],
"id": "fr-parenchyme-fr-noun-~rLq80WM",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "Henri Michaux, Un barbare en Asie, Gallimard, 1967, page 168",
"text": "Une chenille qui prélève une tranche de parenchyme dans une feuille de cerisier est-elle malhonnête ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"text": "Il disséquait les plantes avec la même adresse que les animaux, et, dégageant entièrement leurs vaisseaux de la pulpe ou parenchyme, il montrait à découvert ce qui faisait leur vie."
}
],
"glosses": [
"Pulpe des feuilles, des tiges et des fruits."
],
"id": "fr-parenchyme-fr-noun-ioVO6jW2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.ʃim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "نَسِيجٌ إِسْفَنْجِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parènquima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parenchim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wathan",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "وَثَن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "نَسِيج حَشَوِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "مُلْحِمَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "miękisz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "parenchyma"
}
],
"word": "parenchyme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "parenchymateux"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien παρέγχυμα, parenkhuma (« effusion »), de παρεκχέω, parenkheô (« épancher auprès »)."
],
"forms": [
{
"form": "parenchymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
57
]
],
"text": "L'estomac du chien ne digère proprement que le parenchyme ou la partie animale de l'os."
}
],
"glosses": [
"Tissu spongieux constitutif de certains viscères, tels que le foie, le rein, etc."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
50
]
],
"ref": "Henri Michaux, Un barbare en Asie, Gallimard, 1967, page 168",
"text": "Une chenille qui prélève une tranche de parenchyme dans une feuille de cerisier est-elle malhonnête ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
121,
131
]
],
"text": "Il disséquait les plantes avec la même adresse que les animaux, et, dégageant entièrement leurs vaisseaux de la pulpe ou parenchyme, il montrait à découvert ce qui faisait leur vie."
}
],
"glosses": [
"Pulpe des feuilles, des tiges et des fruits."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.ʃim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parenchyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "نَسِيجٌ إِسْفَنْجِي"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parènquima"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "En anatomie",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parenchim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "parenchyma"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wathan",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "وَثَن"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "نَسِيج حَشَوِي"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "مُلْحِمَة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parénquima"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parenchima"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "miękisz"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "En botanique",
"sense_index": 2,
"word": "parenchyma"
}
],
"word": "parenchyme"
}
Download raw JSONL data for parenchyme meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.