See excellent in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "excellemment"
},
{
"word": "excellentiser"
},
{
"word": "excellentissime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "excellents",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃\\",
"\\ek.se.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "excellente",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.se.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "excellentes",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.se.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cuisiniers excellent à faire ce mets excellent."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
"text": "Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d’excellentes heures."
}
],
"glosses": [
"Qui excelle ; qui possède toutes les qualités requises, très bon."
],
"id": "fr-excellent-fr-adj-9T0Y5fWV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "exzellent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorzüglich"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "optime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ممتاز"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bikain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "excel·lent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áristos",
"word": "άριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ecelanta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "unggul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sugureta",
"word": "優れた"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erai",
"word": "偉い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūryō",
"word": "優良"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstekend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmuntend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chanut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "requist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znakomity"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyśmienity"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "превосходный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отличный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áivan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "válljugas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förträfflig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ypperlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výborný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "славний"
}
],
"word": "excellent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "excellents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monstesquieu, Mes pensées",
"text": "Il semble qu'il n’y ait point de milieu entre l’excellent et le détestable."
},
{
"ref": "Albert Caraco, Les races et les classes, 1967",
"text": "Cela n’empêche que le malheureux dans une nation vaincue est deux fois misérable et que les excellents esprits qui se rencontrent là devront pour ainsi dire remonter le torrent de la mésestime les frappant en tant que relevant d’un peuple impunément foulé."
}
],
"glosses": [
"Ce qui excelle."
],
"id": "fr-excellent-fr-noun-cnoKTXI3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excellent"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles excellent"
},
{
"form": "qu’ils/elles excellent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cuisiniers excellent à faire ce mets excellent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de exceller."
],
"id": "fr-excellent-fr-verb-LXtF44do"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de exceller."
],
"id": "fr-excellent-fr-verb-0SUNuopb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "excellent"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "excellemment"
},
{
"word": "excellentiser"
},
{
"word": "excellentissime"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "excellents",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃\\",
"\\ek.se.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "excellente",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.se.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "excellentes",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.sɛ.lɑ̃t\\",
"\\ek.se.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les cuisiniers excellent à faire ce mets excellent."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 8 de l’édition de 1921",
"text": "Tom s’efforçait de vendre uniquement la récolte de son jardin, produits excellents assurément, mais de variété limitée."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "La plus franche cordialité régnait entre nous. Je passai là d’excellentes heures."
}
],
"glosses": [
"Qui excelle ; qui possède toutes les qualités requises, très bon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "exzellent"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ausgezeichnet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorzüglich"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"word": "optime"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ممتاز"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "bikain"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "excel·lent"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bonega"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áristos",
"word": "άριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ecelanta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "unggul"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sugureta",
"word": "優れた"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "erai",
"word": "偉い"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūryō",
"word": "優良"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitstekend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitmuntend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "excellent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "chanut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "requist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "znakomity"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wyśmienity"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excelente"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "превосходный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "отличный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áivan"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "válljugas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "förträfflig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ypperlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výborný"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "прекрасний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "славний"
}
],
"word": "excellent"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "excellents",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monstesquieu, Mes pensées",
"text": "Il semble qu'il n’y ait point de milieu entre l’excellent et le détestable."
},
{
"ref": "Albert Caraco, Les races et les classes, 1967",
"text": "Cela n’empêche que le malheureux dans une nation vaincue est deux fois misérable et que les excellents esprits qui se rencontrent là devront pour ainsi dire remonter le torrent de la mésestime les frappant en tant que relevant d’un peuple impunément foulé."
}
],
"glosses": [
"Ce qui excelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "excellent"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Homographes non homophones en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\lɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellens (« qui surpasse en hauteur »), participe de excello (« se dresser au-dessus », « s’enorgueillir, exceller »)."
],
"forms": [
{
"form": "ils/elles excellent"
},
{
"form": "qu’ils/elles excellent"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les cuisiniers excellent à faire ce mets excellent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de exceller."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exceller"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du pluriel du présent du subjonctif de exceller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\",
"rhymes": "\\lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-excellent.ogg",
"ipa": "ɛk.sɛ.lɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Fr-excellent.ogg/Fr-excellent.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-excellent.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(forme_conjugée).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (forme conjugée).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-excellent_(adjectif).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-excellent (adjectif).wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "excellent"
}
Download raw JSONL data for excellent meaning in Français (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.