See excellemment in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en selepet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1539) De excellente avec le suffixe -ment ; en ancien français excellentement (1326) puis excellenment (1370).",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "excellence"
},
{
"word": "exceller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "René Descartes, Méth. VI, 11",
"text": "Si quel qu’un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "La Lobivia jajoiana rend excellemment dans les températures basses et Mr Smith, de Koningstown College, m’en a recommandé la culture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Parole de Dieu, 2",
"text": "Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome."
}
],
"glosses": [
"D’une manière excellente."
],
"id": "fr-excellemment-fr-adv-1lWareMR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Blaise Pascal, dans Cousin",
"text": "Qui n’est pas contre eux est excellemment pour eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie, I, I, 19",
"text": "La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle."
}
],
"glosses": [
"Par excellence."
],
"id": "fr-excellemment-fr-adv-RbCvDtP7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.la.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.la.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excellemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excellemment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parfaitement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "finely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellentemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excelentemente"
},
{
"lang": "Selepet",
"lang_code": "spl",
"word": "âliwâlip"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eccellentimenti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nelá"
}
],
"word": "excellemment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en selepet",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1539) De excellente avec le suffixe -ment ; en ancien français excellentement (1326) puis excellenment (1370).",
"→ voir -emment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "excellence"
},
{
"word": "exceller"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"ref": "René Descartes, Méth. VI, 11",
"text": "Si quel qu’un pouvait apprendre en un jour à jouer du luth excellemment."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
37
]
],
"ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
"text": "La Lobivia jajoiana rend excellemment dans les températures basses et Mr Smith, de Koningstown College, m’en a recommandé la culture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
22
]
],
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Parole de Dieu, 2",
"text": "Comme dit excellemment saint Jean Chrysostome."
}
],
"glosses": [
"D’une manière excellente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
41
]
],
"ref": "Blaise Pascal, dans Cousin",
"text": "Qui n’est pas contre eux est excellemment pour eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
56
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Génie, I, I, 19",
"text": "La pudeur, en colorant vos joues, vous rend excellemment belle."
}
],
"glosses": [
"Par excellence."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.la.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.la.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excellemment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-excellemment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-excellemment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "parfaitement"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellently"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excellence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "finely"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "par excellence"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellentemente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "excelentemente"
},
{
"lang": "Selepet",
"lang_code": "spl",
"word": "âliwâlip"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "eccellentimenti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "nelá"
}
],
"word": "excellemment"
}
Download raw JSONL data for excellemment meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.