See chanut in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan en graphie normalisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Occitan", "orig": "occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin canutus (« blanc »)." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chanut\\t͡ʃaˈnyt\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chanuts", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈnyt͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chanuda", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈny.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chanudas", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈny.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en occitan", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002 ^([1])", "text": "Un pauc coma fòrça mots que lei Francés nos an manlevats, çò que fa qu'aqueu mond tant chanut e respectable devon parlar ... \" patés \" ! E que nautres siam un pauc d’Indians.", "translation": "Un peu comme beaucoup de mots que les Français nous ont empruntés, ce qui fait que ces gens si sensés et respectables doivent parler ... \" patois \" ! Et que nous autres sommes un peu des Indiens." }, { "ref": "Florian Vernet, Suça-sang connection, 2001 ^([1])", "text": "Una patrolha vèn d’arrestar un tipe qu’assajava d’enlevar un joine dau costat dau Fòrt Roge. Lei vesins avián sonat la Policia per causa d’una batesta chanuda, vènon de menar tot aqueu monde au Comissariat.", "translation": "Une patrouille vient d’arrêter un type qui essayait d’enlevrr un jeune du côte du Fort Rouge. Les voisins avaient appelé la Police à cause d’une bataille acharnée, ils viennent d’amener tout ce monde au Commissariat." } ], "glosses": [ "Joli, excellent, vigoureux, plantureux." ], "id": "fr-chanut-oc-adj-E~OY0CIb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃaˈnyt\\" } ], "word": "chanut" }
{ "categories": [ "Adjectifs en occitan", "Mots en occitan issus d’un mot en latin", "Occitan en graphie normalisée", "occitan" ], "etymology_texts": [ "Du latin canutus (« blanc »)." ], "forms": [ { "form": "Masculin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chanut\\t͡ʃaˈnyt\\", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chanuts", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈnyt͡s\\" ] }, { "form": "Féminin", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "chanuda", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈny.ðo̞\\" ], "tags": [ "plural" ] }, { "form": "chanudas", "ipas": [ "\\t͡ʃaˈny.ðo̞s\\" ] } ], "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "raw_tags": [ "graphie normalisée" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en occitan" ], "examples": [ { "ref": "Claudi Barsòti, Testimòni d'un niston de la guèrra, 2002 ^([1])", "text": "Un pauc coma fòrça mots que lei Francés nos an manlevats, çò que fa qu'aqueu mond tant chanut e respectable devon parlar ... \" patés \" ! E que nautres siam un pauc d’Indians.", "translation": "Un peu comme beaucoup de mots que les Français nous ont empruntés, ce qui fait que ces gens si sensés et respectables doivent parler ... \" patois \" ! Et que nous autres sommes un peu des Indiens." }, { "ref": "Florian Vernet, Suça-sang connection, 2001 ^([1])", "text": "Una patrolha vèn d’arrestar un tipe qu’assajava d’enlevar un joine dau costat dau Fòrt Roge. Lei vesins avián sonat la Policia per causa d’una batesta chanuda, vènon de menar tot aqueu monde au Comissariat.", "translation": "Une patrouille vient d’arrêter un type qui essayait d’enlevrr un jeune du côte du Fort Rouge. Les voisins avaient appelé la Police à cause d’une bataille acharnée, ils viennent d’amener tout ce monde au Commissariat." } ], "glosses": [ "Joli, excellent, vigoureux, plantureux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡ʃaˈnyt\\" } ], "word": "chanut" }
Download raw JSONL data for chanut meaning in Occitan (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Occitan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.