"výborný" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výborně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De výbor avec le suffixe -ný ; → voir vybrat (« choisir ») pour le sens de l'adjectif : « choisi, élu, bon »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výborní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pekle je člověku předkládáno výborné jídlo, ale jsou mu dány tak dlouhé lžíce, že není schopen dát si jej do úst. V nebi se lidé těmito lžícemi navzájem krmí.",
          "translation": "En enfer, on donne une nourriture délicieuse et de longues cuillères pour qu’on ne puisse la manger. Au paradis, les gens se nourrissent les uns les autres avec ces cuillères."
        },
        {
          "text": "získat moudrost je lepší než ryzí zlato a získat rozumnost je výbornější než stříbro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excellent, exquis, correct, délicieux, parfait."
      ],
      "id": "fr-výborný-cs-adj-G2fgXb9n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviː.bɔr.niː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "výtečný"
    },
    {
      "word": "vynikající"
    },
    {
      "word": "znamenitý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "výborný"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "výborně"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De výbor avec le suffixe -ný ; → voir vybrat (« choisir ») pour le sens de l'adjectif : « choisi, élu, bon »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "výborní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "výborných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "výborným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "výbornými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V pekle je člověku předkládáno výborné jídlo, ale jsou mu dány tak dlouhé lžíce, že není schopen dát si jej do úst. V nebi se lidé těmito lžícemi navzájem krmí.",
          "translation": "En enfer, on donne une nourriture délicieuse et de longues cuillères pour qu’on ne puisse la manger. Au paradis, les gens se nourrissent les uns les autres avec ces cuillères."
        },
        {
          "text": "získat moudrost je lepší než ryzí zlato a získat rozumnost je výbornější než stříbro."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Excellent, exquis, correct, délicieux, parfait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈviː.bɔr.niː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "výtečný"
    },
    {
      "word": "vynikající"
    },
    {
      "word": "znamenitý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "výborný"
}