See excellentissime in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien eccellentissimo, composé de excellent et du suffixe -issime."
],
"forms": [
{
"form": "excellentissimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs superlatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Je ne suis pas assez riche, monsieur : 12.000 francs et Paris me ruineraient avec ma nombreuse famille. La préfecture de Bordeaux, monsieur, celle de Marseille, de Lyon, avec de bonnes dépenses secrètes. Lyon, par exemple, doit être excellentissime."
},
{
"ref": "Francis Goyet, Le sublime du « lieu commun », 1996",
"text": "Suit un curieux éloge d’Agricola, à la fois excellentissime et inutilissime, qu’on ne saurait recommander aux étudiants. Cet éloge paradoxal permet à Érasme d’introduire son propre abrégé des Topiques cicéroniennes."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Questionnaire de Proust, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 201",
"text": "J’ai une conception très quantitative des valeurs humaines. Une œuvre peut être excellentissime, mais petite, mineure. Un « petit chef-d’œuvre ». Je préfère le contraire, une œuvre pleine de défauts, mais d’une dimension imposante. Telle La Comédie humaine de Balzac, par exemple."
}
],
"glosses": [
"Superlatif de excellent."
],
"id": "fr-excellentissime-fr-adj-O9y9plZa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sérénissime prince, excellentissimes seigneurs."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif utilisé pour les sénateurs de Venise."
],
"id": "fr-excellentissime-fr-adj-AVMzoTPI",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-excellentissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-excellentissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superexcellent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "superbonega"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellentissimo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "najdoskonalszy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "najświetniejszy"
}
],
"word": "excellentissime"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’italien eccellentissimo, composé de excellent et du suffixe -issime."
],
"forms": [
{
"form": "excellentissimes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs superlatifs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "— Je ne suis pas assez riche, monsieur : 12.000 francs et Paris me ruineraient avec ma nombreuse famille. La préfecture de Bordeaux, monsieur, celle de Marseille, de Lyon, avec de bonnes dépenses secrètes. Lyon, par exemple, doit être excellentissime."
},
{
"ref": "Francis Goyet, Le sublime du « lieu commun », 1996",
"text": "Suit un curieux éloge d’Agricola, à la fois excellentissime et inutilissime, qu’on ne saurait recommander aux étudiants. Cet éloge paradoxal permet à Érasme d’introduire son propre abrégé des Topiques cicéroniennes."
},
{
"ref": "Michel Tournier, Questionnaire de Proust, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 201",
"text": "J’ai une conception très quantitative des valeurs humaines. Une œuvre peut être excellentissime, mais petite, mineure. Un « petit chef-d’œuvre ». Je préfère le contraire, une œuvre pleine de défauts, mais d’une dimension imposante. Telle La Comédie humaine de Balzac, par exemple."
}
],
"glosses": [
"Superlatif de excellent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Sérénissime prince, excellentissimes seigneurs."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif utilisé pour les sénateurs de Venise."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ek.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ek.se.lɑ̃.ti.sim\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.sɛ.lɑ̃.ti.sim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-excellentissime.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-excellentissime.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-excellentissime.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-excellentissime.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "superexcellent"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "superbonega"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "eccellentissimo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "najdoskonalszy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "najświetniejszy"
}
],
"word": "excellentissime"
}
Download raw JSONL data for excellentissime meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.