See sociable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bocalise"
},
{
"word": "bocalisé"
},
{
"word": "cabioles"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "abrupt"
},
{
"word": "acariâtre"
},
{
"word": "asocial"
},
{
"word": "bourru"
},
{
"word": "chagrin"
},
{
"word": "farouche"
},
{
"word": "individualiste"
},
{
"word": "insociable"
},
{
"raw_tags": [
"Québecois"
],
"word": "malcommode"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "sauvage"
},
{
"word": "solitaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sociabilis."
],
"forms": [
{
"form": "sociables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultra-sociable"
},
{
"word": "ultrasociable"
},
{
"word": "social"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921",
"text": "Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta."
}
],
"glosses": [
"Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société."
],
"id": "fr-sociable-fr-adj-dO~95DUG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est sociable, il s’intègre facilement à l’école."
},
{
"text": "Le chien de prairie est un animal sociable."
},
{
"text": "Je le verrais quelquefois, s’il était plus sociable."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 935-936",
"text": "Madame Bergeret était précisément faite pour vivre en bonne intelligence avec un compagnon qu’elle trahissait et qu’elle opprimait dans la sereine exubérance de ses forces et dans le fonctionnement naturel de ses organes. Elle était sociable par richesse de chair et par défaut de vie intérieure."
}
],
"glosses": [
"Avec qui il est facile de vivre, qui est d’un bon et facile commerce."
],
"id": "fr-sociable-fr-adj-ITlZQj3r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une humeur, un esprit sociable."
},
{
"text": "Un caractère sociable."
}
],
"glosses": [
"Qui porte vers les autres."
],
"id": "fr-sociable-fr-adj-fDs5E9oz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodant"
},
{
"word": "accueillant"
},
{
"word": "affable"
},
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "amène"
},
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "civilisé"
},
{
"word": "courtois"
},
{
"word": "doux"
},
{
"word": "engageant"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "facile à vivre"
},
{
"word": "ouvert"
},
{
"word": "praticable"
},
{
"word": "traitable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemeinschaftsfähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesellschaftsfähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verbindlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontaktfreudig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesellig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umgänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sociable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijalan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amikema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amikiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "societema"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abordant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sociabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sociabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sociável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "общительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoibmái"
}
],
"word": "sociable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bocalise"
},
{
"word": "bocalisé"
},
{
"word": "cabioles"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin sociabilis."
],
"forms": [
{
"form": "sociables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile dont les passagers étaient assis en vis à vis, d'où son nom."
],
"id": "fr-sociable-fr-noun-Z~-xYWuO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bocalise"
},
{
"word": "bocalisé"
},
{
"word": "cabioles"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "abrupt"
},
{
"word": "acariâtre"
},
{
"word": "asocial"
},
{
"word": "bourru"
},
{
"word": "chagrin"
},
{
"word": "farouche"
},
{
"word": "individualiste"
},
{
"word": "insociable"
},
{
"raw_tags": [
"Québecois"
],
"word": "malcommode"
},
{
"word": "misanthrope"
},
{
"word": "sauvage"
},
{
"word": "solitaire"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sociabilis."
],
"forms": [
{
"form": "sociables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "ultra-sociable"
},
{
"word": "ultrasociable"
},
{
"word": "social"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 328 de l’édition de 1921",
"text": "Il essaya de se persuader qu’il était à l’aise et en sécurité ; mais bientôt, l’indéfinissable inquiétude de l’animal sociable, abandonné dans la solitude, le tourmenta."
}
],
"glosses": [
"Qui est naturellement porté à rechercher la société, qui est destiné à vivre en société."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet enfant est sociable, il s’intègre facilement à l’école."
},
{
"text": "Le chien de prairie est un animal sociable."
},
{
"text": "Je le verrais quelquefois, s’il était plus sociable."
},
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, pages 935-936",
"text": "Madame Bergeret était précisément faite pour vivre en bonne intelligence avec un compagnon qu’elle trahissait et qu’elle opprimait dans la sereine exubérance de ses forces et dans le fonctionnement naturel de ses organes. Elle était sociable par richesse de chair et par défaut de vie intérieure."
}
],
"glosses": [
"Avec qui il est facile de vivre, qui est d’un bon et facile commerce."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une humeur, un esprit sociable."
},
{
"text": "Un caractère sociable."
}
],
"glosses": [
"Qui porte vers les autres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accommodant"
},
{
"word": "accueillant"
},
{
"word": "affable"
},
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "aimable"
},
{
"word": "amène"
},
{
"word": "avenant"
},
{
"word": "civilisé"
},
{
"word": "courtois"
},
{
"word": "doux"
},
{
"word": "engageant"
},
{
"word": "facile"
},
{
"word": "facile à vivre"
},
{
"word": "ouvert"
},
{
"word": "praticable"
},
{
"word": "traitable"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gemeinschaftsfähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesellschaftsfähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegenkommend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "offen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verbindlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kontaktfreudig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesellig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "umgänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sociable"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "socijalan"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amikema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amikiĝema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "societema"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "abordant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sociabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sociabel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gezellig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "genoeglijk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sociável"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "общительный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guoibmái"
}
],
"word": "sociable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bocalise"
},
{
"word": "bocalisé"
},
{
"word": "cabioles"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\abl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin sociabilis."
],
"forms": [
{
"form": "sociables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Voiture hippomobile dont les passagers étaient assis en vis à vis, d'où son nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.sjabl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sociable.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sociable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sociable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sociable"
}
Download raw JSONL data for sociable meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.