See signe distinctif in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de signe et de distinctif."
],
"forms": [
{
"form": "signes distinctifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "propriété"
},
{
"word": "signe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "blason"
},
{
"word": "bannière"
},
{
"word": "cocarde"
},
{
"word": "drapeau"
},
{
"word": "emblème"
},
{
"word": "logo"
},
{
"word": "nom"
},
{
"sense": "pour une blessure, une maladie",
"word": "signe clinique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"ref": "Le signe distinctif international de la protection civile sur Office fédéral de la protection de la population. Consulté le 25 février 2024",
"text": "L’art. 66 du „Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux“ (Protocole I) définit le signe distinctif international de la protection civile, un „triangle équilatéral bleu sur fond orange quand il est utilisé pour la protection des organismes de protection civile, de leurs bâtiments, de leur personnel et de leur matériel ou pour la protection des abris civils“."
}
],
"glosses": [
"Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un."
],
"id": "fr-signe_distinctif-fr-noun-NkfAuuTC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
205
]
],
"ref": "Fiche informative sur les signes distinctifs – En cas de collision, quel signe a la priorité sur l’autre ? sur Institut fédéral de la propriété intellectuelle, mars 2023",
"text": "Lorsque plusieurs entreprises ou particuliers souhaitent utiliser un signe identique ou similaire, il existe un risque de conflits. Cette fiche informative donne un aperçu des différents signes distinctifs et fournit quelques indications permettant de déterminer quel droit l’emporte sur l’autre en cas de conflit."
}
],
"glosses": [
"Signe, logo, nom, slogan, etc. protégé en tant que marque commerciale."
],
"id": "fr-signe_distinctif-fr-noun-jeEScdPe",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɲ dis.tɛ̃k.tif\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "caractéristique"
},
{
"word": "marque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kendetegn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "mark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "hallmark"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenniteikn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenteken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjennetegn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjenneteikn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kännetecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "marque"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "brand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "distinguishing sign"
}
],
"word": "signe distinctif"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Locutioncomposée de signe et de distinctif."
],
"forms": [
{
"form": "signes distinctifs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "propriété"
},
{
"word": "signe"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "blason"
},
{
"word": "bannière"
},
{
"word": "cocarde"
},
{
"word": "drapeau"
},
{
"word": "emblème"
},
{
"word": "logo"
},
{
"word": "nom"
},
{
"sense": "pour une blessure, une maladie",
"word": "signe clinique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
175,
191
]
],
"ref": "Le signe distinctif international de la protection civile sur Office fédéral de la protection de la population. Consulté le 25 février 2024",
"text": "L’art. 66 du „Protocole additionnel aux Conventions de Genève du 12 août 1949 relatif à la protection des victimes des conflits armés internationaux“ (Protocole I) définit le signe distinctif international de la protection civile, un „triangle équilatéral bleu sur fond orange quand il est utilisé pour la protection des organismes de protection civile, de leurs bâtiments, de leur personnel et de leur matériel ou pour la protection des abris civils“."
}
],
"glosses": [
"Signe (marque ou geste) permettant de distinguer ou identifier quelque chose ou quelqu’un."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
187,
205
]
],
"ref": "Fiche informative sur les signes distinctifs – En cas de collision, quel signe a la priorité sur l’autre ? sur Institut fédéral de la propriété intellectuelle, mars 2023",
"text": "Lorsque plusieurs entreprises ou particuliers souhaitent utiliser un signe identique ou similaire, il existe un risque de conflits. Cette fiche informative donne un aperçu des différents signes distinctifs et fournit quelques indications permettant de déterminer quel droit l’emporte sur l’autre en cas de conflit."
}
],
"glosses": [
"Signe, logo, nom, slogan, etc. protégé en tant que marque commerciale."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\siɲ dis.tɛ̃k.tif\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "caractéristique"
},
{
"word": "marque"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kendetegn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "mark"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"word": "hallmark"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenniteikn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kenteken"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjennetegn"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kjenneteikn"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "En général",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kännetecken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Kennzeichen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "marque"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "brand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pour une marque commerciale",
"sense_index": 2,
"word": "distinguishing sign"
}
],
"word": "signe distinctif"
}
Download raw JSONL data for signe distinctif meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.