scaler in Français

IPA: \ska.le\, \skɛj.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: scaler [infinitive, present], avoir scalé [infinitive, past], en scalant [gerund, present], en ayant scalé [gerund, past], scalant [participle, present], scalé [participle, past], je scale [indicative, present], tu scales [indicative, present], il/elle/on scale [indicative, present], nous scalons [indicative, present], vous scalez [indicative, present], ils/elles scalent [indicative, present], j’ai scalé [indicative, past multiword-construction], tu as scalé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a scalé [indicative, past multiword-construction], nous avons scalé [indicative, past multiword-construction], vous avez scalé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont scalé [indicative, past multiword-construction], je scalais [indicative, imperfect], tu scalais [indicative, imperfect], il/elle/on scalait [indicative, imperfect], nous scalions [indicative, imperfect], vous scaliez [indicative, imperfect], ils/elles scalaient [indicative, imperfect], j’avais scalé [indicative, pluperfect], tu avais scalé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait scalé [indicative, pluperfect], nous avions scalé [indicative, pluperfect], vous aviez scalé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient scalé [indicative, pluperfect], je scalai [indicative, past], tu scalas [indicative, past], il/elle/on scala [indicative, past], nous scalâmes [indicative, past], vous scalâtes [indicative, past], ils/elles scalèrent [indicative, past], j’eus scalé [indicative, past anterior], tu eus scalé [indicative, past anterior], il/elle/on eut scalé [indicative, past anterior], nous eûmes scalé [indicative, past anterior], vous eûtes scalé [indicative, past anterior], ils/elles eurent scalé [indicative, past anterior], je scalerai [indicative, future], tu scaleras [indicative, future], il/elle/on scalera [indicative, future], nous scalerons [indicative, future], vous scalerez [indicative, future], ils/elles scaleront [indicative, future], j’aurai scalé [indicative, future perfect], tu auras scalé [indicative, future perfect], il/elle/on aura scalé [indicative, future perfect], nous aurons scalé [indicative, future perfect], vous aurez scalé [indicative, future perfect], ils/elles auront scalé [indicative, future perfect], que je scale [subjunctive, present], que tu scales [subjunctive, present], qu’il/elle/on scale [subjunctive, present], que nous scalions [subjunctive, present], que vous scaliez [subjunctive, present], qu’ils/elles scalent [subjunctive, present], que j’aie scalé [subjunctive, past], que tu aies scalé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait scalé [subjunctive, past], que nous ayons scalé [subjunctive, past], que vous ayez scalé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient scalé [subjunctive, past], que je scalasse [subjunctive, imperfect], que tu scalasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on scalât [subjunctive, imperfect], que nous scalassions [subjunctive, imperfect], que vous scalassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles scalassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse scalé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses scalé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût scalé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions scalé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez scalé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent scalé [subjunctive, pluperfect], je scalerais [conditional, present], tu scalerais [conditional, present], il/elle/on scalerait [conditional, present], nous scalerions [conditional, present], vous scaleriez [conditional, present], ils/elles scaleraient [conditional, present], j’aurais scalé [conditional, past], tu aurais scalé [conditional, past], il/elle/on aurait scalé [conditional, past], nous aurions scalé [conditional, past], vous auriez scalé [conditional, past], ils/elles auraient scalé [conditional, past], scale [imperative, present], scalons [imperative, present], scalez [imperative, present], aie scalé [imperative, past], ayons scalé [imperative, past], ayez scalé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lacres"
    },
    {
      "word": "lacres"
    },
    {
      "word": "Lescar"
    },
    {
      "word": "racles"
    },
    {
      "word": "raclés"
    },
    {
      "word": "râcles"
    },
    {
      "word": "râclés"
    },
    {
      "word": "sarcle"
    },
    {
      "word": "sarclé"
    },
    {
      "word": "sercla"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scale"
    },
    {
      "word": "scalable"
    },
    {
      "word": "scalabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais scale (« agrandir, élargir »), venant lui-même du latin scala (« échelle, escalier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaler",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir scalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en scalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ skɛj.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant scalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scalant",
      "ipas": [
        "\\skɛj.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalé",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je scale",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scales",
      "ipas": [
        "\\ty skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalons",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as scalé",
      "ipas": [
        "\\ty a skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalais",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalions",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scaliez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais scalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalas",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus scalé",
      "ipas": [
        "\\ty y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scaleras",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalerons",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalerez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras scalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scales",
      "ipas": [
        "\\kə ty skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skɛj.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skɛj.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons scalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez scalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skɛj.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skɛj.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions scalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez scalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalerais",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalerions",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais scalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scale",
      "ipas": [
        "\\skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalons",
      "ipas": [
        "\\skɛj.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalez",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "se caler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "start-up"
    },
    {
      "word": "scale-up"
    },
    {
      "word": "process"
    },
    {
      "word": "business model"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entreprise",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, «Comment scaler son activité freelance ? », Freebe.me, 12 octobre 2022.",
          "text": "En réalité, il existe 4 modèles principaux pour scaler une entreprise : augmenter son nombre de clients, augmenter ses ventes, augmenter son panier moyen et enfin, augmenter ses tarifs."
        },
        {
          "ref": "Rédaction, «De “petite start-up” à “belle scale-up”: 6 (excellents) conseils pour une start-up… à ne plus suivre pour bien scaler ! », Frenchweb, 16 juin 2021.",
          "text": "Pour scaler, le défi est de réussir à standardiser ses processus opérationnels tout en gardant une forte culture agile (rythme soutenable, motivation, qualité… ) car c’est ce que vos salariés sont venus chercher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agrandir rapidement en augmentant la masse salariale et en modifiant en profondeur la structure interne de l’entreprise."
      ],
      "id": "fr-scaler-fr-verb-zfD3xQTO",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɛj.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croître"
    },
    {
      "word": "grossir"
    },
    {
      "word": "passer à l’échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scaler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Lacres"
    },
    {
      "word": "lacres"
    },
    {
      "word": "Lescar"
    },
    {
      "word": "racles"
    },
    {
      "word": "raclés"
    },
    {
      "word": "râcles"
    },
    {
      "word": "râclés"
    },
    {
      "word": "sarcle"
    },
    {
      "word": "sarclé"
    },
    {
      "word": "sercla"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scale"
    },
    {
      "word": "scalable"
    },
    {
      "word": "scalabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais scale (« agrandir, élargir »), venant lui-même du latin scala (« échelle, escalier »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scaler",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir scalé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en scalant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ skɛj.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant scalé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scalant",
      "ipas": [
        "\\skɛj.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalé",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je scale",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scales",
      "ipas": [
        "\\ty skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scale",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalons",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as scalé",
      "ipas": [
        "\\ty a skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalais",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalions",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scaliez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais scalé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalas",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scala",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalâmes",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalâtes",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scalèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus scalé",
      "ipas": [
        "\\ty y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scaleras",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalerons",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scalerez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scaleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras scalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scale",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scales",
      "ipas": [
        "\\kə ty skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scale",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scalions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skɛj.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scaliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skɛj.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scalent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons scalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez scalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scalasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scalasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scalât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scalassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skɛj.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scalassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skɛj.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scalassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skɛj.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses scalé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions scalé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez scalé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent scalé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scalerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scalerais",
      "ipas": [
        "\\ty skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scalerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scalerions",
      "ipas": [
        "\\nu skɛj.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scaleriez",
      "ipas": [
        "\\vu skɛj.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scaleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais scalé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais scalé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait scalé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions scalé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez scalé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient scalé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scale",
      "ipas": [
        "\\skɛjl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalons",
      "ipas": [
        "\\skɛj.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scalez",
      "ipas": [
        "\\skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez scalé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je skɛj.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scaler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "se caler"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "start-up"
    },
    {
      "word": "scale-up"
    },
    {
      "word": "process"
    },
    {
      "word": "business model"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’entreprise"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rédaction, «Comment scaler son activité freelance ? », Freebe.me, 12 octobre 2022.",
          "text": "En réalité, il existe 4 modèles principaux pour scaler une entreprise : augmenter son nombre de clients, augmenter ses ventes, augmenter son panier moyen et enfin, augmenter ses tarifs."
        },
        {
          "ref": "Rédaction, «De “petite start-up” à “belle scale-up”: 6 (excellents) conseils pour une start-up… à ne plus suivre pour bien scaler ! », Frenchweb, 16 juin 2021.",
          "text": "Pour scaler, le défi est de réussir à standardiser ses processus opérationnels tout en gardant une forte culture agile (rythme soutenable, motivation, qualité… ) car c’est ce que vos salariés sont venus chercher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’agrandir rapidement en augmentant la masse salariale et en modifiant en profondeur la structure interne de l’entreprise."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.le\\"
    },
    {
      "ipa": "\\skɛj.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "croître"
    },
    {
      "word": "grossir"
    },
    {
      "word": "passer à l’échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scaler"
}

"scaler" meaning in Français

Verb

Inflected forms