"scalabilité" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ska.la.bi.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l'anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 78",
          "text": "La volonté de monter des projets à grande échelle ne se limite pas à la science. Le progrès lui-même a souvent été défini par la capacité de projets à s’étendre sans que le cadre de leurs hypothèses ne change. Cette qualité est la « scalabilité ». Le terme prête un peu à confusion, parce qu’il pourrait être interprété, comme tout ce qui est « apte à être discuté en termes d’échelle ». Or, cette aptitude touche tant les projets qui génèrent une échelle que ceux qui n’en génèrent pas (scalables et non scalables). Quand Fernand Braudel a introduit le concept de « longue durée » en histoire ou que Niels Bohr a caractérisé l’atome quantique, ce n’étaient pas des projets impliquant la scalabilité. En revanche, cela ne les a pas empêchés, l’un comme l’autre, de révolutionner la manière de penser la question d’échelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à être mis à l’échelle, caractère de ce qui est scalable."
      ],
      "id": "fr-scalabilité-fr-noun-S-KXFZrV",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Pesquet-Popescu, Ondelettes et applications",
          "text": "Cette scalabilité temporelle est liée à la possibilité de décoder la séquence à différentes cadences."
        },
        {
          "ref": "Sociologie et sociétés, 1971",
          "text": "Reprenant les données de l’auteur avec le modèle d’analyse hiérarchique proposé par J. Maître, on peut calculer un coefficient de « scalabilité » pour chaque indice de l’échelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité."
      ],
      "id": "fr-scalabilité-fr-noun-bOQ6Yski",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la télévision",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Échelonnabilité. Le principe d’échelonnabilité permet à partir d’un seul encodage la diffusion à des débits différents."
      ],
      "id": "fr-scalabilité-fr-noun-YQHf-P83",
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extensibilité"
    },
    {
      "word": "variabilité d’échelle"
    },
    {
      "word": "variabilité dimensionnelle"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "échelonnabilité"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "capacité de montée en charge"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "passage à l’échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scalability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escalabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalabilità"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "масштабируемость"
    }
  ],
  "word": "scalabilité"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scalabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ska.la.bi.li.te\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anna Lowenhaupt Tsing, Le Champignon de la fin du monde, traduit de l'anglais par Philippe Pignarre, La Découverte, 2017, page 78",
          "text": "La volonté de monter des projets à grande échelle ne se limite pas à la science. Le progrès lui-même a souvent été défini par la capacité de projets à s’étendre sans que le cadre de leurs hypothèses ne change. Cette qualité est la « scalabilité ». Le terme prête un peu à confusion, parce qu’il pourrait être interprété, comme tout ce qui est « apte à être discuté en termes d’échelle ». Or, cette aptitude touche tant les projets qui génèrent une échelle que ceux qui n’en génèrent pas (scalables et non scalables). Quand Fernand Braudel a introduit le concept de « longue durée » en histoire ou que Niels Bohr a caractérisé l’atome quantique, ce n’étaient pas des projets impliquant la scalabilité. En revanche, cela ne les a pas empêchés, l’un comme l’autre, de révolutionner la manière de penser la question d’échelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité à être mis à l’échelle, caractère de ce qui est scalable."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Béatrice Pesquet-Popescu, Ondelettes et applications",
          "text": "Cette scalabilité temporelle est liée à la possibilité de décoder la séquence à différentes cadences."
        },
        {
          "ref": "Sociologie et sociétés, 1971",
          "text": "Reprenant les données de l’auteur avec le modèle d’analyse hiérarchique proposé par J. Maître, on peut calculer un coefficient de « scalabilité » pour chaque indice de l’échelle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capacité d’un système, ou de ses composants, à être utilisé sur des plates-formes de tailles très inférieures ou très supérieures, ou avec des volumes ou flux de données très inférieurs ou supérieurs. Il s’agit d’une extension du concept de portabilité."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la télévision"
      ],
      "glosses": [
        "Échelonnabilité. Le principe d’échelonnabilité permet à partir d’un seul encodage la diffusion à des débits différents."
      ],
      "topics": [
        "television"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ska.la.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scalabilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scalabilité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "extensibilité"
    },
    {
      "word": "variabilité d’échelle"
    },
    {
      "word": "variabilité dimensionnelle"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "échelonnabilité"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "capacité de montée en charge"
    },
    {
      "sense": "(Télévision) :",
      "word": "passage à l’échelle"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scalability"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "escalabilidad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "scalabilità"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "масштабируемость"
    }
  ],
  "word": "scalabilité"
}