"business model" meaning in Français

See business model in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \biz.nɛs.mɔ.dɛl\ Forms: business models [plural], business-model
  1. Ensemble de principes qui fonde une activité ou une entreprise à but commercial et permettent qu’elle puisse être rentable. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-business_model-fr-noun-nzTuCUoR Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de l’économie
  2. Manière dont une organisation, quelle qu’elle soit (entreprise, association, ONG…), opère pour assurer sa pérennité.
    Sense id: fr-business_model-fr-noun-G4ikcBIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: modèle d’affaires, modèle d’entreprise, modèle économique Translations: Geschäftsmodell (Allemand), business model (Anglais), 비즈니스 모델 (bijeuniseu model) (Coréen), 사업 모형 (saeop mohyeong) (Coréen), ビジネスモデル (bijinesu moderu) (Japonais), бизнес-модель (biznes-model) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais business model."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "business models",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "business-model"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3266, 15 décembre 2011, page 8",
          "text": "En cette fin de XIXᵉ siècle, “L’Usine” tient sa ligne éditoriale et son business-model, mais n’a pas encore trouvé son audience."
        },
        {
          "text": "Nous avons besoin d’un business model pour mener à bien notre projet."
        },
        {
          "ref": "Mais où va le Web ?, Mary Beth Meehan : derrière les clichés de la Silicon Valley, 12 novembre 2018",
          "text": "Avec son équipe, Justyna a mis au point un système de drones volant au secours des populations touchées par des catastrophes naturelles. Une belle réussite à la pointe du progrès. Elle n’a trouvé aucun financement dans la Silicon Valley, une désillusion pour la chercheuse qui regrette que ce monde, capitaliste, ne jure que par les business models."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de principes qui fonde une activité ou une entreprise à but commercial et permettent qu’elle puisse être rentable."
      ],
      "id": "fr-business_model-fr-noun-nzTuCUoR",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manière dont une organisation, quelle qu’elle soit (entreprise, association, ONG…), opère pour assurer sa pérennité."
      ],
      "id": "fr-business_model-fr-noun-G4ikcBIf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biz.nɛs.mɔ.dɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "modèle d’affaires"
    },
    {
      "word": "modèle d’entreprise"
    },
    {
      "word": "modèle économique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschäftsmodell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "business model"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bijeuniseu model",
      "word": "비즈니스 모델"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saeop mohyeong",
      "traditional_writing": "事業模型",
      "word": "사업 모형"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bijinesu moderu",
      "word": "ビジネスモデル"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "biznes-model",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бизнес-модель"
    }
  ],
  "word": "business model"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Emprunt de l’anglais business model."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "business models",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "business-model"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thibaut de Jeagher, L'Usine nouvelle a 120 ans, dans L'Usine nouvelle, nᵒ 3266, 15 décembre 2011, page 8",
          "text": "En cette fin de XIXᵉ siècle, “L’Usine” tient sa ligne éditoriale et son business-model, mais n’a pas encore trouvé son audience."
        },
        {
          "text": "Nous avons besoin d’un business model pour mener à bien notre projet."
        },
        {
          "ref": "Mais où va le Web ?, Mary Beth Meehan : derrière les clichés de la Silicon Valley, 12 novembre 2018",
          "text": "Avec son équipe, Justyna a mis au point un système de drones volant au secours des populations touchées par des catastrophes naturelles. Une belle réussite à la pointe du progrès. Elle n’a trouvé aucun financement dans la Silicon Valley, une désillusion pour la chercheuse qui regrette que ce monde, capitaliste, ne jure que par les business models."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de principes qui fonde une activité ou une entreprise à but commercial et permettent qu’elle puisse être rentable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Manière dont une organisation, quelle qu’elle soit (entreprise, association, ONG…), opère pour assurer sa pérennité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\biz.nɛs.mɔ.dɛl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "modèle d’affaires"
    },
    {
      "word": "modèle d’entreprise"
    },
    {
      "word": "modèle économique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Geschäftsmodell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "business model"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bijeuniseu model",
      "word": "비즈니스 모델"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "saeop mohyeong",
      "traditional_writing": "事業模型",
      "word": "사업 모형"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "bijinesu moderu",
      "word": "ビジネスモデル"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "biznes-model",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бизнес-модель"
    }
  ],
  "word": "business model"
}

Download raw JSONL data for business model meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.