See scaler on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lacres"
},
{
"word": "lacres"
},
{
"word": "Lescar"
},
{
"word": "racles"
},
{
"word": "raclés"
},
{
"word": "râcles"
},
{
"word": "râclés"
},
{
"word": "sarcle"
},
{
"word": "sarclé"
},
{
"word": "sercla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "scale"
},
{
"word": "scalable"
},
{
"word": "scalabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais scale (« agrandir, élargir »), venant lui-même du latin scala (« échelle, escalier »)."
],
"forms": [
{
"form": "scaler",
"ipas": [
"\\skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skɛj.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scalant",
"ipas": [
"\\skɛj.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scalé",
"ipas": [
"\\skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scale",
"ipas": [
"\\ʒə skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scales",
"ipas": [
"\\ty skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalons",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je scalais",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scalais",
"ipas": [
"\\ty skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scalions",
"ipas": [
"\\nu skɛj.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scaliez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scalai",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scalas",
"ipas": [
"\\ty skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scalâmes",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scalâtes",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je scalerai",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scaleras",
"ipas": [
"\\ty skɛj.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scalerons",
"ipas": [
"\\nu skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scalerez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je scale",
"ipas": [
"\\kə ʒə skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scales",
"ipas": [
"\\kə ty skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scalions",
"ipas": [
"\\kə nu skɛj.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scaliez",
"ipas": [
"\\kə vu skɛj.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je scalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scalasses",
"ipas": [
"\\kə ty skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scalassions",
"ipas": [
"\\kə nu skɛj.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skɛj.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scalerais",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalerais",
"ipas": [
"\\ty skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalerions",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scaleriez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "se caler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "start-up"
},
{
"word": "scale-up"
},
{
"word": "process"
},
{
"word": "business model"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rédaction, «Comment scaler son activité freelance ? », Freebe.me, 12 octobre 2022.",
"text": "En réalité, il existe 4 modèles principaux pour scaler une entreprise : augmenter son nombre de clients, augmenter ses ventes, augmenter son panier moyen et enfin, augmenter ses tarifs."
},
{
"ref": "Rédaction, «De “petite start-up” à “belle scale-up”: 6 (excellents) conseils pour une start-up… à ne plus suivre pour bien scaler ! », Frenchweb, 16 juin 2021.",
"text": "Pour scaler, le défi est de réussir à standardiser ses processus opérationnels tout en gardant une forte culture agile (rythme soutenable, motivation, qualité… ) car c’est ce que vos salariés sont venus chercher."
}
],
"glosses": [
"S’agrandir rapidement en augmentant la masse salariale et en modifiant en profondeur la structure interne de l’entreprise."
],
"id": "fr-scaler-fr-verb-zfD3xQTO",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.le\\"
},
{
"ipa": "\\skɛj.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croître"
},
{
"word": "grossir"
},
{
"word": "passer à l’échelle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "scaler"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lacres"
},
{
"word": "lacres"
},
{
"word": "Lescar"
},
{
"word": "racles"
},
{
"word": "raclés"
},
{
"word": "râcles"
},
{
"word": "râclés"
},
{
"word": "sarcle"
},
{
"word": "sarclé"
},
{
"word": "sercla"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "scale"
},
{
"word": "scalable"
},
{
"word": "scalabilité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais scale (« agrandir, élargir »), venant lui-même du latin scala (« échelle, escalier »)."
],
"forms": [
{
"form": "scaler",
"ipas": [
"\\skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir scalé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en scalant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ skɛj.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant scalé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "scalant",
"ipas": [
"\\skɛj.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "scalé",
"ipas": [
"\\skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je scale",
"ipas": [
"\\ʒə skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu scales",
"ipas": [
"\\ty skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scale",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalons",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous scalez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scalent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je scalais",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu scalais",
"ipas": [
"\\ty skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous scalions",
"ipas": [
"\\nu skɛj.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous scaliez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles scalaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scalai",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu scalas",
"ipas": [
"\\ty skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on scala",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous scalâmes",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous scalâtes",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles scalèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je scalerai",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu scaleras",
"ipas": [
"\\ty skɛj.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous scalerons",
"ipas": [
"\\nu skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous scalerez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles scaleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je scale",
"ipas": [
"\\kə ʒə skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu scales",
"ipas": [
"\\kə ty skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scale",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous scalions",
"ipas": [
"\\kə nu skɛj.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous scaliez",
"ipas": [
"\\kə vu skɛj.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skɛjl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je scalasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu scalasses",
"ipas": [
"\\kə ty skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on scalât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous scalassions",
"ipas": [
"\\kə nu skɛj.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous scalassiez",
"ipas": [
"\\kə vu skɛj.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles scalassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] skɛj.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je scalerais",
"ipas": [
"\\ʒə skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu scalerais",
"ipas": [
"\\ty skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on scalerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous scalerions",
"ipas": [
"\\nu skɛj.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous scaleriez",
"ipas": [
"\\vu skɛj.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles scaleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] skɛj.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/scaler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "se caler"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "start-up"
},
{
"word": "scale-up"
},
{
"word": "process"
},
{
"word": "business model"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"ref": "Rédaction, «Comment scaler son activité freelance ? », Freebe.me, 12 octobre 2022.",
"text": "En réalité, il existe 4 modèles principaux pour scaler une entreprise : augmenter son nombre de clients, augmenter ses ventes, augmenter son panier moyen et enfin, augmenter ses tarifs."
},
{
"ref": "Rédaction, «De “petite start-up” à “belle scale-up”: 6 (excellents) conseils pour une start-up… à ne plus suivre pour bien scaler ! », Frenchweb, 16 juin 2021.",
"text": "Pour scaler, le défi est de réussir à standardiser ses processus opérationnels tout en gardant une forte culture agile (rythme soutenable, motivation, qualité… ) car c’est ce que vos salariés sont venus chercher."
}
],
"glosses": [
"S’agrandir rapidement en augmentant la masse salariale et en modifiant en profondeur la structure interne de l’entreprise."
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ska.le\\"
},
{
"ipa": "\\skɛj.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-scaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-scaler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scaler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scaler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "croître"
},
{
"word": "grossir"
},
{
"word": "passer à l’échelle"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "scaler"
}
Download raw JSONL data for scaler meaning in All languages combined (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.