See roche volcanique in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la volcanologie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roches en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de roche et de volcanique." ], "forms": [ { "form": "roches volcaniques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "roche endogène" }, { "word": "roche magmatique" } ], "hyponyms": [ { "word": "adakite" }, { "word": "andésite" }, { "word": "basalte" }, { "word": "benmoréite" }, { "word": "brèche volcanique" }, { "word": "dacite" }, { "word": "kératophyre" }, { "word": "latite" }, { "word": "leucitite" }, { "word": "mugéarite" }, { "word": "phonolite" }, { "word": "picrite" }, { "word": "porphyre picritique" }, { "word": "pyroclastite" }, { "word": "rhyodacite" }, { "word": "rhyolite" }, { "word": "shoshonite" }, { "word": "spilite" }, { "word": "téphrite" }, { "word": "trachyandésite" }, { "word": "trachybasalte" }, { "word": "trachydolérite" }, { "word": "trachyte" }, { "word": "verre volcanique" }, { "word": "vitrophyre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "roche plutonique" }, { "word": "roche métamorphique" }, { "word": "roche sédimentaire" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 82 ] ], "ref": "Alexander von Humboldt, Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères, François-Georges Levrault, 1826, page 310", "text": "A l’exception de quelques roches lacustres ou d’eau douce , les roches volcaniques sont les seules dont la formation continue , pour ainsi dire , sous nos yeux ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 57 ] ], "ref": "Pierre Cartigny,La genèse du diamant, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2002", "text": "Ainsi, la présence de diamant dans des roches volcaniques, toujours accidentelle, est restreinte aux magmas formés au-delà de 150 kilomètres de profondeur et dont la remontée est suffisamment rapide pour préserver les diamants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 129 ] ], "ref": "C'est quoi cette mystérieuse « route de briques jaunes » découverte dans les profondeurs du Pacifique ?, 20minutes.fr, 9 mai 2022", "text": "D’après les scientifiques, ce sol qui ressemble à une « croûte cuite » pourrait être un lac asséché recouvert de roche volcanique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 190, 208 ] ], "ref": "Morgane Gillard,Le paysage martien aurait été façonné par de violentes éruptions volcaniques !, Futura Science, 7 mai 2022", "text": "Leurs résultats, publiés dans la revue Icarus, montrent que la texture et la morphologie de ces roches du socle martien sont relativement semblables à celles des ignimbrites terrestres, des roches volcaniques typiques produites lors d'éruptions volcaniques explosives particulièrement violentes." } ], "glosses": [ "Roche formée par refroidissement rapide du magma à la surface." ], "id": "fr-roche_volcanique-fr-noun-CsLq-Qwe", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔʃ vɔl.ka.nik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "volcanite" }, { "word": "vulcanite" }, { "word": "roche effusive" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "volcanic rock" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "površinska eruptivna stijena" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "tags": [ "plural" ], "word": "vulkaniti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "efuzivna stijena" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca volcánica" } ], "word": "roche volcanique" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lexique en français de la volcanologie", "Locutions nominales en français", "Roches en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de roche et de volcanique." ], "forms": [ { "form": "roches volcaniques", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "roche endogène" }, { "word": "roche magmatique" } ], "hyponyms": [ { "word": "adakite" }, { "word": "andésite" }, { "word": "basalte" }, { "word": "benmoréite" }, { "word": "brèche volcanique" }, { "word": "dacite" }, { "word": "kératophyre" }, { "word": "latite" }, { "word": "leucitite" }, { "word": "mugéarite" }, { "word": "phonolite" }, { "word": "picrite" }, { "word": "porphyre picritique" }, { "word": "pyroclastite" }, { "word": "rhyodacite" }, { "word": "rhyolite" }, { "word": "shoshonite" }, { "word": "spilite" }, { "word": "téphrite" }, { "word": "trachyandésite" }, { "word": "trachybasalte" }, { "word": "trachydolérite" }, { "word": "trachyte" }, { "word": "verre volcanique" }, { "word": "vitrophyre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "roche plutonique" }, { "word": "roche métamorphique" }, { "word": "roche sédimentaire" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 64, 82 ] ], "ref": "Alexander von Humboldt, Essai géognostique sur le gisement des roches dans les deux hémisphères, François-Georges Levrault, 1826, page 310", "text": "A l’exception de quelques roches lacustres ou d’eau douce , les roches volcaniques sont les seules dont la formation continue , pour ainsi dire , sous nos yeux ." }, { "bold_text_offsets": [ [ 39, 57 ] ], "ref": "Pierre Cartigny,La genèse du diamant, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2002", "text": "Ainsi, la présence de diamant dans des roches volcaniques, toujours accidentelle, est restreinte aux magmas formés au-delà de 150 kilomètres de profondeur et dont la remontée est suffisamment rapide pour préserver les diamants." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 129 ] ], "ref": "C'est quoi cette mystérieuse « route de briques jaunes » découverte dans les profondeurs du Pacifique ?, 20minutes.fr, 9 mai 2022", "text": "D’après les scientifiques, ce sol qui ressemble à une « croûte cuite » pourrait être un lac asséché recouvert de roche volcanique." }, { "bold_text_offsets": [ [ 190, 208 ] ], "ref": "Morgane Gillard,Le paysage martien aurait été façonné par de violentes éruptions volcaniques !, Futura Science, 7 mai 2022", "text": "Leurs résultats, publiés dans la revue Icarus, montrent que la texture et la morphologie de ces roches du socle martien sont relativement semblables à celles des ignimbrites terrestres, des roches volcaniques typiques produites lors d'éruptions volcaniques explosives particulièrement violentes." } ], "glosses": [ "Roche formée par refroidissement rapide du magma à la surface." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɔʃ vɔl.ka.nik\\" } ], "synonyms": [ { "word": "volcanite" }, { "word": "vulcanite" }, { "word": "roche effusive" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "volcanic rock" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "površinska eruptivna stijena" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "tags": [ "plural" ], "word": "vulkaniti" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "efuzivna stijena" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "roca volcánica" } ], "word": "roche volcanique" }
Download raw JSONL data for roche volcanique meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.