"andésite" meaning in Français

See andésite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.de.zit\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-andésite.wav Forms: andésites [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɑ̃.de.zit\ [singular]
  1. Roche éruptive composée principalement d’andésine.
    Sense id: fr-andésite-fr-noun-fvTtQZoq Categories (other): Exemples en français, Roches en français Topics: petrography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: roche volcanique Hyponyms: andésite à pyroxène, andésite basaltique, boninite, pierre de Volvic, porphyre andésitique Derived forms: andésitique Translations: Andesit (Allemand), andesite (Anglais), سُمَّاقِيٌّ أَخْضَر (Arabe), andesita (Catalan), andezit (Croate), andesite [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adénites"
    },
    {
      "word": "déniâtes"
    },
    {
      "word": "détenais"
    },
    {
      "word": "détensai"
    },
    {
      "word": "édénisât"
    },
    {
      "word": "édentais"
    },
    {
      "word": "étendais"
    },
    {
      "word": "téniadés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "andésitique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1866) De l’allemand Andesit, pour désigner une « lave des Andes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andésites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.de.zit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche volcanique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "andésite à pyroxène"
    },
    {
      "word": "andésite basaltique"
    },
    {
      "word": "boninite"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    },
    {
      "word": "porphyre andésitique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "andésine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’andésite, comme la plupart des roches volcaniques, présente une texture microlitique."
        },
        {
          "text": "Les andésites sont caractéristiques des zones de convergence."
        },
        {
          "ref": "Dars, René. « Formation, déformation, transformation des roches », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 42-64.",
          "text": "Les produits émis par les volcans dans ces zones sont principalement des andésites (roches des Andes), dont la composition, riche en aluminium et potassium, est chimiquement voisine de celle de la croûte continentale."
        },
        {
          "ref": "Pascal Richet,La viscosité des laves : de l’atome au volcan, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2010",
          "text": "Quant à la composition, le facteur dominant est la proportion en silice (SiO₂), présente sous la forme ionique, l’ion silicate SiO₄⁻, qui varie de 50 pour cent environ dans les laves basaltiques à 58 pour cent dans les andésites et est supérieure à 70 pour cent dans les laves les plus visqueuses, les rhyolites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche éruptive composée principalement d’andésine."
      ],
      "id": "fr-andésite-fr-noun-fvTtQZoq",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.de.zit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-andésite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-andésite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Andesit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "andesite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سُمَّاقِيٌّ أَخْضَر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "andesita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "andezit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andesite"
    }
  ],
  "word": "andésite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "adénites"
    },
    {
      "word": "déniâtes"
    },
    {
      "word": "détenais"
    },
    {
      "word": "détensai"
    },
    {
      "word": "édénisât"
    },
    {
      "word": "édentais"
    },
    {
      "word": "étendais"
    },
    {
      "word": "téniadés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "andésitique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1866) De l’allemand Andesit, pour désigner une « lave des Andes »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "andésites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɑ̃.de.zit\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche volcanique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "andésite à pyroxène"
    },
    {
      "word": "andésite basaltique"
    },
    {
      "word": "boninite"
    },
    {
      "word": "pierre de Volvic"
    },
    {
      "word": "porphyre andésitique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "andésine"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "L’andésite, comme la plupart des roches volcaniques, présente une texture microlitique."
        },
        {
          "text": "Les andésites sont caractéristiques des zones de convergence."
        },
        {
          "ref": "Dars, René. « Formation, déformation, transformation des roches », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pp. 42-64.",
          "text": "Les produits émis par les volcans dans ces zones sont principalement des andésites (roches des Andes), dont la composition, riche en aluminium et potassium, est chimiquement voisine de celle de la croûte continentale."
        },
        {
          "ref": "Pascal Richet,La viscosité des laves : de l’atome au volcan, Pour la Science, 1ᵉʳ avril 2010",
          "text": "Quant à la composition, le facteur dominant est la proportion en silice (SiO₂), présente sous la forme ionique, l’ion silicate SiO₄⁻, qui varie de 50 pour cent environ dans les laves basaltiques à 58 pour cent dans les andésites et est supérieure à 70 pour cent dans les laves les plus visqueuses, les rhyolites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche éruptive composée principalement d’andésine."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.de.zit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-andésite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-andésite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-andésite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Andesit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "andesite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سُمَّاقِيٌّ أَخْضَر"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "andesita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "andezit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andesite"
    }
  ],
  "word": "andésite"
}

Download raw JSONL data for andésite meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.