See rhyolite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ῥέω, rhéô (« couler ») et -lite (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "rhyolites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche volcanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulGremilliet, Une carrière, chapitre 40, L'Atelier de la Mémoire, 2014, page 201",
"text": "Le Mont Porphyrites est constitué de rhyolite, une roche volcanique de couleur rouge, avec laquelle on a fait de nombreuses statues qui trônent aujourd’hui dans les musées."
},
{
"ref": "Claude Chapdelaine, Entre lacs et montagnes au Méganticois, 2007, page 172",
"text": "Pour les fabriquer, on a eu recours tantôt à la rhyolite (pointe quasi-Port Maitland) et tantôt au chert (mini-pointes à pédoncule et pointes de type Levanna)."
}
],
"glosses": [
"Roche effusive, à structure microlithique, équivalente pour les roches plutoniques au granite. Contient des quartz, des feldspaths et des micas dans une pâte rougeâtre. Couleur rose clair à rouge (porphyre rouge)."
],
"id": "fr-rhyolite-fr-noun-4JaoKuRT",
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.o.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-rhyolite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-rhyolite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porphyre rouge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhyolith"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhyolite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erriolita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liparito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rüoliit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ryoliitti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "riailít"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "líparít"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ljósgrýti"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rhýólít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riolite"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "riolitas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "liparitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ryoliet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lipariet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rhyolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "liparitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "liparit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liparyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "riólito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liparit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "riyolit"
}
],
"word": "rhyolite"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ῥέω, rhéô (« couler ») et -lite (« pierre »)."
],
"forms": [
{
"form": "rhyolites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche volcanique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Roches en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulGremilliet, Une carrière, chapitre 40, L'Atelier de la Mémoire, 2014, page 201",
"text": "Le Mont Porphyrites est constitué de rhyolite, une roche volcanique de couleur rouge, avec laquelle on a fait de nombreuses statues qui trônent aujourd’hui dans les musées."
},
{
"ref": "Claude Chapdelaine, Entre lacs et montagnes au Méganticois, 2007, page 172",
"text": "Pour les fabriquer, on a eu recours tantôt à la rhyolite (pointe quasi-Port Maitland) et tantôt au chert (mini-pointes à pédoncule et pointes de type Levanna)."
}
],
"glosses": [
"Roche effusive, à structure microlithique, équivalente pour les roches plutoniques au granite. Contient des quartz, des feldspaths et des micas dans une pâte rougeâtre. Couleur rose clair à rouge (porphyre rouge)."
],
"topics": [
"petrography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.o.lit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tamahashi-rhyolite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav/LL-Q150_(fra)-Tamahashi-rhyolite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Angers)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tamahashi-rhyolite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "porphyre rouge"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rhyolith"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rhyolite"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erriolita"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "riolito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "liparito"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rüoliit"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ryoliitti"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "riailít"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "riolita"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "líparít"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "ljósgrýti"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rhýólít"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "riolite"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "riolitas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "liparitas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ryoliet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lipariet"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "rhyolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ryolitt"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "liparitt"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "liparit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "liparyt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "riólito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "riolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "liparit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ryolit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "riyolit"
}
],
"word": "rhyolite"
}
Download raw JSONL data for rhyolite meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.