See roche métamorphique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de roche et de métamorphique."
],
"forms": [
{
"form": "roches métamorphiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche endogène"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amphibolite"
},
{
"word": "ardoise"
},
{
"word": "cataclasite"
},
{
"word": "cornéenne"
},
{
"word": "diaphthorite"
},
{
"word": "éclogite"
},
{
"word": "ectinite"
},
{
"word": "formation ferrifère rubanée"
},
{
"word": "fulgurite"
},
{
"word": "gneiss"
},
{
"word": "granulite"
},
{
"word": "grenatite"
},
{
"word": "jade"
},
{
"word": "leptynite"
},
{
"word": "marbre"
},
{
"word": "métabentonite"
},
{
"word": "métakaolin"
},
{
"word": "migmatite"
},
{
"word": "mylonite"
},
{
"word": "phyllite"
},
{
"word": "phyllonite"
},
{
"word": "pierre à savon"
},
{
"word": "prasinite"
},
{
"word": "quartzite"
},
{
"word": "roche à talc"
},
{
"word": "roche méta-ignée"
},
{
"word": "roche métasédimentaire"
},
{
"word": "rodingite"
},
{
"word": "schiste"
},
{
"word": "skarn"
},
{
"word": "stéatite"
},
{
"word": "tactite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "métamorphisme"
},
{
"word": "litage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois, Notions préliminaires d'histoire naturelle pour servir d'introduction au Cours élémentaire d'histoire naturelle, Langlois et Leclercq, Paris, 1854, pages 51-52",
"text": "Le marbre campan des Pyrénées offre un bel exemple de roche métamorphique. Il est composé de nodules calcaires subcristallins, qui rappellent confusément la forme de coquilles de céphalopodes, entrelacés dans des veines d’une matière tout à fait analogue à celle des phyllades. On doit le considérer comme un calcaire argileux coquillier modifié."
},
{
"ref": "René Dars. « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pages 27-41.",
"text": "Les roches métamorphiques héritent donc d’une très grande diversité de structures et de compositions minéralogiques et chimiques."
},
{
"ref": "Grégor Marchand et Rodrigue Tsobgou Ahoupe, « Comprendre la diffusion des roches au Mésolithique en Bretagne : analyse structurale des matériaux et variabilité technique », ArcheoSciences [En ligne], 31 ; 2007, mis en ligne le 31 décembre 2009, consulté le 03 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/823 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.823",
"text": "Les roches les plus difficiles à travailler sont les roches métamorphiques qui présentent un feuilletage ou « mylonitisation » (Tsobgou, 2006)."
},
{
"ref": "François Saur, « I. Notions indispensables de géologie », Géographie physique. sous la direction de Saur François. Presses Universitaires de France, 2012, pages 101-114.",
"text": "La composition pétrographique des roches métamorphiques est liée à leur origine et à l’intensité de la transformation."
}
],
"glosses": [
"Roche entièrement cristallisée résultant de la transformation d’une roche à l’état solide sous l’effet de l’augmentation de pression ou de la température (métamorphisme)."
],
"id": "fr-roche_métamorphique-fr-noun-LIoY4hio",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔʃ me.ta.mɔʁ.fik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roche transformée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphic rock"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biànzhìyán",
"traditional_writing": "變質岩",
"word": "变质岩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metaforna stijena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca metamórfica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha metamórfica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia metamorfica"
}
],
"word": "roche métamorphique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Roches en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de roche et de métamorphique."
],
"forms": [
{
"form": "roches métamorphiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "roche endogène"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "amphibolite"
},
{
"word": "ardoise"
},
{
"word": "cataclasite"
},
{
"word": "cornéenne"
},
{
"word": "diaphthorite"
},
{
"word": "éclogite"
},
{
"word": "ectinite"
},
{
"word": "formation ferrifère rubanée"
},
{
"word": "fulgurite"
},
{
"word": "gneiss"
},
{
"word": "granulite"
},
{
"word": "grenatite"
},
{
"word": "jade"
},
{
"word": "leptynite"
},
{
"word": "marbre"
},
{
"word": "métabentonite"
},
{
"word": "métakaolin"
},
{
"word": "migmatite"
},
{
"word": "mylonite"
},
{
"word": "phyllite"
},
{
"word": "phyllonite"
},
{
"word": "pierre à savon"
},
{
"word": "prasinite"
},
{
"word": "quartzite"
},
{
"word": "roche à talc"
},
{
"word": "roche méta-ignée"
},
{
"word": "roche métasédimentaire"
},
{
"word": "rodingite"
},
{
"word": "schiste"
},
{
"word": "skarn"
},
{
"word": "stéatite"
},
{
"word": "tactite"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "métamorphisme"
},
{
"word": "litage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre-Émile Béguyer de Chancourtois, Notions préliminaires d'histoire naturelle pour servir d'introduction au Cours élémentaire d'histoire naturelle, Langlois et Leclercq, Paris, 1854, pages 51-52",
"text": "Le marbre campan des Pyrénées offre un bel exemple de roche métamorphique. Il est composé de nodules calcaires subcristallins, qui rappellent confusément la forme de coquilles de céphalopodes, entrelacés dans des veines d’une matière tout à fait analogue à celle des phyllades. On doit le considérer comme un calcaire argileux coquillier modifié."
},
{
"ref": "René Dars. « Les matériaux qui constituent la Terre », René Dars éd., La géologie. Presses Universitaires de France, 2005, pages 27-41.",
"text": "Les roches métamorphiques héritent donc d’une très grande diversité de structures et de compositions minéralogiques et chimiques."
},
{
"ref": "Grégor Marchand et Rodrigue Tsobgou Ahoupe, « Comprendre la diffusion des roches au Mésolithique en Bretagne : analyse structurale des matériaux et variabilité technique », ArcheoSciences [En ligne], 31 ; 2007, mis en ligne le 31 décembre 2009, consulté le 03 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/823 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.823",
"text": "Les roches les plus difficiles à travailler sont les roches métamorphiques qui présentent un feuilletage ou « mylonitisation » (Tsobgou, 2006)."
},
{
"ref": "François Saur, « I. Notions indispensables de géologie », Géographie physique. sous la direction de Saur François. Presses Universitaires de France, 2012, pages 101-114.",
"text": "La composition pétrographique des roches métamorphiques est liée à leur origine et à l’intensité de la transformation."
}
],
"glosses": [
"Roche entièrement cristallisée résultant de la transformation d’une roche à l’état solide sous l’effet de l’augmentation de pression ou de la température (métamorphisme)."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɔʃ me.ta.mɔʁ.fik\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roche transformée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "metamorphic rock"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "biànzhìyán",
"traditional_writing": "變質岩",
"word": "变质岩"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "metaforna stijena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roca metamórfica"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rocha metamórfica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roccia metamorfica"
}
],
"word": "roche métamorphique"
}
Download raw JSONL data for roche métamorphique meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.