"gneiss" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Essing"
    },
    {
      "word": "seings"
    },
    {
      "word": "sengis"
    },
    {
      "word": "Signes"
    },
    {
      "word": "signes"
    },
    {
      "word": "signés"
    },
    {
      "word": "Singes"
    },
    {
      "word": "singes"
    },
    {
      "word": "singés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Exemples en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
      "orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gneisseux"
    },
    {
      "word": "gneissique"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Horace Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes, tome 3, 1779-1796, page 159",
      "text": "Gneiſſ de Werner, ou roche de mica feldſpath & quartz.",
      "time": "1779"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779) De l’allemand Gneis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kneiss",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche métamorphique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gneiss œillé"
    },
    {
      "word": "gneiss à grenat"
    },
    {
      "word": "gneiss granitique"
    },
    {
      "word": "orthogneiss"
    },
    {
      "word": "paragneiss"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Fabre, « Sur l'âge et la constitution des régions schisteuses du Gévaudan et des Cévennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 52 (3ᵉ série, tome 5), 1877, p. 400",
          "text": "Au centre même du massif du Tanargue, au hameau des Chambons, les gneiss sont verticaux et courent 88° en moyenne. Dans les gorges du Chassezac, entre Chasseradès et Puylaurent, ils sont orientés en moyenne 120° et plongent de 15 à 30° seulement vers le sud-ouest."
        },
        {
          "ref": "Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25",
          "text": "Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est."
        },
        {
          "ref": "Guy Lahuec, Contribution à l’étude de quelques problèmes géologiques liés au dragage en mer, 1973, page 46",
          "text": "Les roches de type stratifiées (calcaires, grès…) ou litées (schistes, gneiss) seront beaucoup plus faciles à dérocter que les roches massives (calcaires récifaux, granites, masses basaltiques…), les plans ou joints de stratification donnant presque toujours lieu à certaines hétérogénéités mécaniques."
        },
        {
          "ref": "C. Mahé-Le Carlier, Alain Ploquin et P. Fluck, « Apport de la géochimie et de la pétrologie à la connaissance de la métallurgie primaire du plomb argentifère au Moyen Âge », ArcheoSciences [En ligne], 34 ; 2010, mis en ligne le 11 avril 2013, consulté le 26 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/2728 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.2728",
          "text": "La halde est alors plutôt constituée de fragment de la roche encaissante formée par des gneiss."
        },
        {
          "ref": "Riccomini, Anna Maria, et al. « Comptes rendus bibliographiques », Revue archéologique, vol. 72, no. 2, 2021, pp. 391-445.",
          "text": "Ses murs étaient en gneiss ; sa façade, son seuil, l’encadrement externe de ses fenêtres, son entablement et une partie au moins de sa toiture, en marbre ; les montants et le linteau de sa porte, l’encadrement intérieur de ses fenêtres, son plafond et sa charpente, en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche métamorphique à grain grossier, composée d’une alternance de plages claires (quartz, feldspath) et foncées (mica, amphibole)."
      ],
      "id": "fr-gneiss-fr-noun-R1PCa2vM",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡnɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gneiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gneiss.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gneiss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gneis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gneiss"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gneis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neis"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gnefsios",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γνεύσιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gneiss"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gnèis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гнейс"
    }
  ],
  "word": "gneiss"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Essing"
    },
    {
      "word": "seings"
    },
    {
      "word": "sengis"
    },
    {
      "word": "Signes"
    },
    {
      "word": "signes"
    },
    {
      "word": "signés"
    },
    {
      "word": "Singes"
    },
    {
      "word": "singes"
    },
    {
      "word": "singés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Exemples en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en russe",
    "français",
    "gn prononcés /ɡn/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gneisseux"
    },
    {
      "word": "gneissique"
    }
  ],
  "etymology_examples": [
    {
      "ref": "Horace Bénédict de Saussure, Voyages dans les Alpes, tome 3, 1779-1796, page 159",
      "text": "Gneiſſ de Werner, ou roche de mica feldſpath & quartz.",
      "time": "1779"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1779) De l’allemand Gneis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kneiss",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche métamorphique"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "gneiss œillé"
    },
    {
      "word": "gneiss à grenat"
    },
    {
      "word": "gneiss granitique"
    },
    {
      "word": "orthogneiss"
    },
    {
      "word": "paragneiss"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Fabre, « Sur l'âge et la constitution des régions schisteuses du Gévaudan et des Cévennes », dans le Bulletin de la Société géologique de France, tome 52 (3ᵉ série, tome 5), 1877, p. 400",
          "text": "Au centre même du massif du Tanargue, au hameau des Chambons, les gneiss sont verticaux et courent 88° en moyenne. Dans les gorges du Chassezac, entre Chasseradès et Puylaurent, ils sont orientés en moyenne 120° et plongent de 15 à 30° seulement vers le sud-ouest."
        },
        {
          "ref": "Maurice Chenevoy, Contribution à l'étude des schistes cristallins de la partie nord-ouest du Massif Central français, Imprimerie Nationale, 1958, page 25",
          "text": "Le massif dioritique de Lesterps, que la route de Bussière-Boffy recoupe transversalement sur 3 kilomètres, est en disposition synclinale : les gneiss plongent sous la diorite aussi bien à l'Ouest, près de Lesterps, que sur la bordure est."
        },
        {
          "ref": "Guy Lahuec, Contribution à l’étude de quelques problèmes géologiques liés au dragage en mer, 1973, page 46",
          "text": "Les roches de type stratifiées (calcaires, grès…) ou litées (schistes, gneiss) seront beaucoup plus faciles à dérocter que les roches massives (calcaires récifaux, granites, masses basaltiques…), les plans ou joints de stratification donnant presque toujours lieu à certaines hétérogénéités mécaniques."
        },
        {
          "ref": "C. Mahé-Le Carlier, Alain Ploquin et P. Fluck, « Apport de la géochimie et de la pétrologie à la connaissance de la métallurgie primaire du plomb argentifère au Moyen Âge », ArcheoSciences [En ligne], 34 ; 2010, mis en ligne le 11 avril 2013, consulté le 26 décembre 2023. URL :http://journals.openedition.org/archeosciences/2728 ; DOI : https://doi.org/10.4000/archeosciences.2728",
          "text": "La halde est alors plutôt constituée de fragment de la roche encaissante formée par des gneiss."
        },
        {
          "ref": "Riccomini, Anna Maria, et al. « Comptes rendus bibliographiques », Revue archéologique, vol. 72, no. 2, 2021, pp. 391-445.",
          "text": "Ses murs étaient en gneiss ; sa façade, son seuil, l’encadrement externe de ses fenêtres, son entablement et une partie au moins de sa toiture, en marbre ; les montants et le linteau de sa porte, l’encadrement intérieur de ses fenêtres, son plafond et sa charpente, en bois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche métamorphique à grain grossier, composée d’une alternance de plages claires (quartz, feldspath) et foncées (mica, amphibole)."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡnɛs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gneiss.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gneiss.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gneiss.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gneiss"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gneis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "gneiss"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gneis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "neis"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "gnefsios",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "γνεύσιος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "gneiss"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "gnèis"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гнейс"
    }
  ],
  "word": "gneiss"
}