"quartzite" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attriquez"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Qu prononcés /kw/ en français",
      "orig": "qu prononcés /kw/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quartzite ferrugineux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823)Dérivé de quartz, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartzites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche métamorphique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grès quartzeux"
      ],
      "word": "orthoquatzite"
    },
    {
      "word": "protoquartzite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 15",
          "text": "Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole."
        },
        {
          "ref": "G. Garde, Description géologique des régions situées entre le Niger et le Tchad et à l’est et au nord-est du Tchad, thèse de doctorat, 1910, éd. A. Hermann, 1911, page 78",
          "text": "Dans les environs de Zermo, dans la région comprise entre les deux massifs de quartzite qui se dressent au nord-est et au sud-est de Zinder, et dont nous avons déjà parlé, le granite émerge encore en plusieurs points au milieu des sables."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 1",
          "text": "Ils remontent au total quatre lingots de cuivre et 84 barres de quartzite."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 259",
          "text": "Dans le monde antique, la statue de Memnon, en quartzite rose, bien qu’elle fût brisée, faisait entendre encore son chant au lever du soleil. Tous les Grecs et tous les Romains traversaient la mer pour entendre le dieu de pierre que vénéraient les habitants de l’Égypte. Septime Sévère la fit réparer. Elle n’émit plus aucun chant."
        },
        {
          "ref": "Denis Mercier, Le ruissellement au Spitsberg, Presses universitaires Blaise Pascal, 2001, vol.1, page 100",
          "text": "Ces roches, de séquence paramétamorphique, de couleur sombre, sont essentiellement représentées par des micaschistes, des phyllades, des quartzophyllades et des quartzites."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Clavette, L’affaire silicose,page 202, 2006",
          "text": "Cette industrie produit au Canada du quartz, de la quartzite, des grès et du sable de silice."
        },
        {
          "ref": "Elena-Cristina Niţu, Considérations techno-typologiques concernant le niveau moustérien de la grotte Gura Cheii-Râşnov dans Etablissements et habitations préhistoriques, structures, organisation, symbole,page 152, 2008",
          "text": "Le matériel dont nous avons disposé relève le fait que la matière première prédominante est représentée par le quartzite, principalement un quartzite gris-noirâtre, très fréquent dans la rivière de Cheia, qui coule devant la grotte ; ce quartzite se trouve sous forme de galets ou de plaquettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés."
      ],
      "id": "fr-quartzite-fr-noun-HS3F6lwH",
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tsit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartzite.wav",
      "ipa": "kwaʁtsit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartzite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarcyt"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvarcit",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvarcit"
    }
  ],
  "word": "quartzite"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "attriquez"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Minéraux en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "qu prononcés /kw/ en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "quartzite ferrugineux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1823)Dérivé de quartz, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "quartzites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche métamorphique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "grès quartzeux"
      ],
      "word": "orthoquatzite"
    },
    {
      "word": "protoquartzite"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 15",
          "text": "Le terrain ardoisier montre une succession de schistes et de quartzites des nuances les plus diverses, dont l’inclinaison générale est vers le sud de la boussole."
        },
        {
          "ref": "G. Garde, Description géologique des régions situées entre le Niger et le Tchad et à l’est et au nord-est du Tchad, thèse de doctorat, 1910, éd. A. Hermann, 1911, page 78",
          "text": "Dans les environs de Zermo, dans la région comprise entre les deux massifs de quartzite qui se dressent au nord-est et au sud-est de Zinder, et dont nous avons déjà parlé, le granite émerge encore en plusieurs points au milieu des sables."
        },
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 1",
          "text": "Ils remontent au total quatre lingots de cuivre et 84 barres de quartzite."
        },
        {
          "ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 259",
          "text": "Dans le monde antique, la statue de Memnon, en quartzite rose, bien qu’elle fût brisée, faisait entendre encore son chant au lever du soleil. Tous les Grecs et tous les Romains traversaient la mer pour entendre le dieu de pierre que vénéraient les habitants de l’Égypte. Septime Sévère la fit réparer. Elle n’émit plus aucun chant."
        },
        {
          "ref": "Denis Mercier, Le ruissellement au Spitsberg, Presses universitaires Blaise Pascal, 2001, vol.1, page 100",
          "text": "Ces roches, de séquence paramétamorphique, de couleur sombre, sont essentiellement représentées par des micaschistes, des phyllades, des quartzophyllades et des quartzites."
        },
        {
          "ref": "Suzanne Clavette, L’affaire silicose,page 202, 2006",
          "text": "Cette industrie produit au Canada du quartz, de la quartzite, des grès et du sable de silice."
        },
        {
          "ref": "Elena-Cristina Niţu, Considérations techno-typologiques concernant le niveau moustérien de la grotte Gura Cheii-Râşnov dans Etablissements et habitations préhistoriques, structures, organisation, symbole,page 152, 2008",
          "text": "Le matériel dont nous avons disposé relève le fait que la matière première prédominante est représentée par le quartzite, principalement un quartzite gris-noirâtre, très fréquent dans la rivière de Cheia, qui coule devant la grotte ; ce quartzite se trouve sous forme de galets ou de plaquettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche siliceuse massive, constituée de cristaux de quartz soudés."
      ],
      "topics": [
        "petrography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kwaʁ.tsit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartzite.wav",
      "ipa": "kwaʁtsit",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-quartzite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-quartzite.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Quarzit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "quartzite"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cuarcita"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "quarzite"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "kwarcyt"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kvarcit",
      "word": "кварцит"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "kvarcit"
    }
  ],
  "word": "quartzite"
}