"roche magmatique" meaning in Français

See roche magmatique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɔʃ maɡ.ma.tik\
  1. Roche formée par le refroidissement du magma.
    Sense id: fr-roche_magmatique-fr-noun-7obHionI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roche éruptive, roche ignée [obsolete] Hypernyms: roche endogène Hyponyms: roche plutonique, roche volcanique Related terms: fusion, cristallisation Translations: igneous rock (Anglais), magmatska stijena (Croate), roca ígnea [feminine] (Espagnol), roccia magmatica [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la volcanologie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roche et de magmatique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche endogène"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "roche plutonique"
    },
    {
      "word": "roche volcanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fusion"
    },
    {
      "word": "cristallisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Baptisée Erg Chech 002, la météorite d’une quarantaine de kilos retrouvée dans le Sahara algérien il y a quelques mois vient d’entrer dans le Guinness book, le livre mondial des records. Et pour cause : il s’agit de la plus vieille roche magmatique du système solaire découverte à ce jour."
        },
        {
          "text": "Le granite rose breton est une roche magmatique, issue de la cristallisation d’un magma à quelques kilomètres sous terre il y a environ 300 millions d’années."
        },
        {
          "text": "Selon « l’hypothèse régolithe », d’importants épisodes d’érosion continentale entre 1,4 et 1 million d’années auraient dégradé la couche de roches sédimentaires meubles (les régolithes) autour de l’Atlantique nord, exposant à la surface le socle cristallin composé de roches magmatiques et métamorphiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche formée par le refroidissement du magma."
      ],
      "id": "fr-roche_magmatique-fr-noun-7obHionI",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ maɡ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roche éruptive"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "roche ignée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "igneous rock"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magmatska stijena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roca ígnea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roccia magmatica"
    }
  ],
  "word": "roche magmatique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lexique en français de la volcanologie",
    "Locutions nominales en français",
    "Roches en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de roche et de magmatique."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche endogène"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "roche plutonique"
    },
    {
      "word": "roche volcanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "fusion"
    },
    {
      "word": "cristallisation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Baptisée Erg Chech 002, la météorite d’une quarantaine de kilos retrouvée dans le Sahara algérien il y a quelques mois vient d’entrer dans le Guinness book, le livre mondial des records. Et pour cause : il s’agit de la plus vieille roche magmatique du système solaire découverte à ce jour."
        },
        {
          "text": "Le granite rose breton est une roche magmatique, issue de la cristallisation d’un magma à quelques kilomètres sous terre il y a environ 300 millions d’années."
        },
        {
          "text": "Selon « l’hypothèse régolithe », d’importants épisodes d’érosion continentale entre 1,4 et 1 million d’années auraient dégradé la couche de roches sédimentaires meubles (les régolithes) autour de l’Atlantique nord, exposant à la surface le socle cristallin composé de roches magmatiques et métamorphiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche formée par le refroidissement du magma."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔʃ maɡ.ma.tik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roche éruptive"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "roche ignée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "igneous rock"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "magmatska stijena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roca ígnea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "roccia magmatica"
    }
  ],
  "word": "roche magmatique"
}

Download raw JSONL data for roche magmatique meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.