"pyroclastite" meaning in Français

See pyroclastite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pi.ʁo.klas.tit\ Forms: pyroclastites [plural]
  1. Roche clastique composée de fragments de roches produites et éjectée par des éruptions explosives.
    Sense id: fr-pyroclastite-fr-noun-xBCXacBR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la volcanologie, Roches en français Topics: petrography, volcanology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: roche pyroclastique Hypernyms: roche volcanique, roche sédimentaire, roche volcano-sédimentaire Translations: pyroclastite (Anglais), piroklastit (Croate), piroclastita [feminine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ite",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pyroclaste, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyroclastites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche volcanique"
    },
    {
      "word": "roche sédimentaire"
    },
    {
      "word": "roche volcano-sédimentaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cinérite"
    },
    {
      "word": "hyaloclastite"
    },
    {
      "word": "ignimbrite"
    },
    {
      "word": "lapilli"
    },
    {
      "word": "ponce"
    },
    {
      "word": "scorie"
    },
    {
      "word": "tuf andésitique"
    },
    {
      "word": "tuf ignimbritique"
    },
    {
      "word": "tuf soudé"
    },
    {
      "word": "tuf vert"
    },
    {
      "word": "tuf volcanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la volcanologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Roches en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Krafft, Questions à un volcanologue : Maurice Krafft répond, 1981",
          "text": "Ces pyroclastites, qui sont d’abord projetées vers le haut par des explosions en formant des panaches, peuvent se mettre en place de deux façons : soit en retombées aériennes équivalant à des chutes de « neige » minérale ; soit, si les nuages volcaniques verticaux sont très chargés en cendres, donc trop lourds pour monter, en coulées pyroclastiques descendant les pentes en avalanches brûlantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Alain Yacou, Les catastrophes naturelles aux Antilles : d’une Soufrière à une autre, 1999, page 321",
          "text": "Le 29 mars 1996 marquait le début des affaissements et effondrements des dômes, mouvements à l’origine des avalanches de débris (pyroclastites), aux natures et tailles variées. appelées coulées pyroclastiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Aline Timbert,Salvador : Le volcan Chaparrastique émet une colonne de gaz toxiques, Actu Latino, 2 janvier 2014",
          "text": "Le volcan Chaparrastique, aussi appelé volcan San Miguel, est un stratovolcan d’Amérique centrale, c’est-à-dire que sa structure est constituée de l’accumulation de coulées de lave, de tephras et/ou de pyroclastites au cours des différents stades éruptifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche clastique composée de fragments de roches produites et éjectée par des éruptions explosives."
      ],
      "id": "fr-pyroclastite-fr-noun-xBCXacBR",
      "topics": [
        "petrography",
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁo.klas.tit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyroclastite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piroklastit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclastita"
    }
  ],
  "word": "pyroclastite"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ite",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pyroclaste, avec le suffixe -ite."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pyroclastites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche volcanique"
    },
    {
      "word": "roche sédimentaire"
    },
    {
      "word": "roche volcano-sédimentaire"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "cinérite"
    },
    {
      "word": "hyaloclastite"
    },
    {
      "word": "ignimbrite"
    },
    {
      "word": "lapilli"
    },
    {
      "word": "ponce"
    },
    {
      "word": "scorie"
    },
    {
      "word": "tuf andésitique"
    },
    {
      "word": "tuf ignimbritique"
    },
    {
      "word": "tuf soudé"
    },
    {
      "word": "tuf vert"
    },
    {
      "word": "tuf volcanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la volcanologie",
        "Roches en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Maurice Krafft, Questions à un volcanologue : Maurice Krafft répond, 1981",
          "text": "Ces pyroclastites, qui sont d’abord projetées vers le haut par des explosions en formant des panaches, peuvent se mettre en place de deux façons : soit en retombées aériennes équivalant à des chutes de « neige » minérale ; soit, si les nuages volcaniques verticaux sont très chargés en cendres, donc trop lourds pour monter, en coulées pyroclastiques descendant les pentes en avalanches brûlantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              142
            ]
          ],
          "ref": "Alain Yacou, Les catastrophes naturelles aux Antilles : d’une Soufrière à une autre, 1999, page 321",
          "text": "Le 29 mars 1996 marquait le début des affaissements et effondrements des dômes, mouvements à l’origine des avalanches de débris (pyroclastites), aux natures et tailles variées. appelées coulées pyroclastiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              202,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Aline Timbert,Salvador : Le volcan Chaparrastique émet une colonne de gaz toxiques, Actu Latino, 2 janvier 2014",
          "text": "Le volcan Chaparrastique, aussi appelé volcan San Miguel, est un stratovolcan d’Amérique centrale, c’est-à-dire que sa structure est constituée de l’accumulation de coulées de lave, de tephras et/ou de pyroclastites au cours des différents stades éruptifs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche clastique composée de fragments de roches produites et éjectée par des éruptions explosives."
      ],
      "topics": [
        "petrography",
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pi.ʁo.klas.tit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pyroclastite"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "piroklastit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "piroclastita"
    }
  ],
  "word": "pyroclastite"
}

Download raw JSONL data for pyroclastite meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.