See ressentir in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for ressentir meaning in Français (28.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nǀu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "s’en ressentir"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe dérivé de sentir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ressentir",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressenti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressenti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressentant",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressenti",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ressens",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressens",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressentons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressentez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ressenti",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ressentais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ressentais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ressentions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ressentiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ressenti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressentis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ressentis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ressentîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ressentîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ressenti",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ressentirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ressentiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ressentirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ressentirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ressente",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ressentes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ressentions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ressentiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ressentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ressentisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ressentissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ressentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressentirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressentirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressentirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressentiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ressens",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressentons",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressentez",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se ressentir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94",
"text": "J'avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
},
{
"ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe (Pravda du 22 janvier 1925), Moscou : Éditions du Progrès, 1966, page 6",
"text": "Le changement des conditions objectives de la lutte, qui imposait la nécessité de passer de la grève à l’insurrection, fut ressenti par le prolétariat bien avant que par ses dirigeants."
},
{
"ref": "Raymond Fiabane, L’escamoteur, Éditions Atramenta, 2015, p. 169",
"text": "Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 24",
"text": "Vous ressentirez une fatigue générale."
}
],
"glosses": [
"Sentir ; éprouver."
],
"id": "fr-ressentir-fr-verb-U5K46Z7c"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se ressent encore de sa maladie, de sa blessure, de son opération."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 100",
"text": "Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise."
}
],
"glosses": [
"Sentir quelque reste d’un mal qu’on a eu."
],
"id": "fr-ressentir-fr-verb-suOyIm9F",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il se ressentira longtemps des désordres de sa jeunesse."
},
{
"text": "Ce pays a été ruiné par la guerre, il s’en ressentira longtemps."
},
{
"text": "Il se ressent de la mauvaise éducation qu’on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies."
},
{
"text": "Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l’a composé."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968",
"text": "Cette visite de Paul et sa colère avaient provoqué un malaise dont le père se ressentit durant plusieurs semaines."
}
],
"glosses": [
"Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l’influence nuisible de quelque chose."
],
"id": "fr-ressentir-fr-verb-OxoW1WRL",
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ressentir.ogg",
"ipa": "ʁə.sɑ̃.tiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-ressentir.ogg/Fr-ressentir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ressentir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressentir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "voel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "fühlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "empfinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "spüren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "feel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "experience"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sense"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "santañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "santout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "osjećati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "senti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kenna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "føla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "tuntea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "fiele"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "αισθάνομαι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "érez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "risentire"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanjiru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "感じる"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "satolé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kapestalé"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "pê hesîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "hest pê kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "seh kirin"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰕᰤᰩᰵ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰠᰦᰭᰌᰧ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "gewaarworden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "voelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "aanvoelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "gevoelen"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "nǀu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sinti"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "àrsintir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "rsintir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "odczuwać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "experimentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "чувствовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "dovdat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "guldalit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "uhisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "solrelafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "känna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "erfara"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kuhisi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "čutiti"
}
],
"word": "ressentir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en nǀu",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "s’en ressentir"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe dérivé de sentir, avec le préfixe re-."
],
"forms": [
{
"form": "ressentir",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ressenti",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ressentant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ressenti",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ressentant",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ressenti",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je ressens",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressens",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressentons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressentez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ressenti",
"ipas": [
"\\ty a ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je ressentais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ressentais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ressentions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ressentiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ressenti",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressentis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ressentis",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ressentîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.tim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ressentîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.tit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ressenti",
"ipas": [
"\\ty y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je ressentirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ressentiras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ressentirons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ressentirez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.ti.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je ressente",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ressentes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressente",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ressentions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɑ̃.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ressentiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɑ̃.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressentent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɑ̃t\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je ressentisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ressentisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ressentît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ressentissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.sɑ̃.ti.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ressentissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.sɑ̃.ti.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ressentissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.tis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ressenti",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ressenti",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ressenti",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ressenti",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ressenti",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je ressentirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ressentirais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ressentirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ressentirions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.sɑ̃.ti.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ressentiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.sɑ̃.ti.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ressentiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.sɑ̃.ti.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ressenti",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ressenti",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ressenti",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ressenti",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ressenti",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ressenti",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ressens",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressentons",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ressentez",
"ipas": [
"\\ʁə.sɑ̃.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ressenti",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁə.sɑ̃.ti\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ressentir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se ressentir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 94",
"text": "J'avais les membres roidis et ressentais une si pénible lassitude, que je restai longtemps sans pouvoir trouver le sommeil."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Ma myopie renforçait encore l'impression d'irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
},
{
"ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe (Pravda du 22 janvier 1925), Moscou : Éditions du Progrès, 1966, page 6",
"text": "Le changement des conditions objectives de la lutte, qui imposait la nécessité de passer de la grève à l’insurrection, fut ressenti par le prolétariat bien avant que par ses dirigeants."
},
{
"ref": "Raymond Fiabane, L’escamoteur, Éditions Atramenta, 2015, p. 169",
"text": "Derrière l’amertume de ses renvois d'estomac, il ressentait comme un sentiment diffus de corruption."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 24",
"text": "Vous ressentirez une fatigue générale."
}
],
"glosses": [
"Sentir ; éprouver."
]
},
{
"categories": [
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se ressent encore de sa maladie, de sa blessure, de son opération."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 100",
"text": "Dans l’antichambre, je trouvai Wood qui mettait son paletot. Il ne semblait pas se ressentir de sa crise."
}
],
"glosses": [
"Sentir quelque reste d’un mal qu’on a eu."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il se ressentira longtemps des désordres de sa jeunesse."
},
{
"text": "Ce pays a été ruiné par la guerre, il s’en ressentira longtemps."
},
{
"text": "Il se ressent de la mauvaise éducation qu’on lui a donnée, de la fréquentation des mauvaises compagnies."
},
{
"text": "Son ouvrage se ressent de la précipitation avec laquelle il l’a composé."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 67, Robert Laffont, 1968",
"text": "Cette visite de Paul et sa colère avaient provoqué un malaise dont le père se ressentit durant plusieurs semaines."
}
],
"glosses": [
"Éprouver les suites, les conséquences fâcheuses, l’influence nuisible de quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively",
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.tiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-ressentir.ogg",
"ipa": "ʁə.sɑ̃.tiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-ressentir.ogg/Fr-ressentir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ressentir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ressentir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressentir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ressentir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ressentir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "voel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "fühlen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "empfinden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "spüren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "feel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "experience"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sense"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "santañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "santout"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "percebre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "osjećati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "senti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kenna"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "føla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "tuntea"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "fiele"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "αισθάνομαι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "érez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "risentire"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kanjiru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "感じる"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "satolé"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kapestalé"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "pê hesîn"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "hest pê kirin"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "seh kirin"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentire"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰕᰤᰩᰵ"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ᰠᰦᰭᰌᰧ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "gewaarworden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "voelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "aanvoelen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "gevoelen"
},
{
"lang": "Nǀu",
"lang_code": "ngh",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "nǀu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sinti"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "àrsintir"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "rsintir"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "odczuwać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "experimentar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "sentir"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "ощущать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "чувствовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "dovdat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "guldalit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "hwona"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "uhisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "solrelafa"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "känna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "erfara"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "kuhisi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sentir, éprouver.",
"sense_index": 1,
"word": "čutiti"
}
],
"word": "ressentir"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.