See ressenti in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "se sentir"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du participe passé du verbe ressentir."
],
"forms": [
{
"form": "ressentis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vécu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est mon ressenti."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Œuvres complètes, Conférences et textes divers, p. 1709, Bibliothèque de la Pléiade, 1996",
"text": "Il faut que la sensation, le ressenti passe vite, ait une forme d’impact immédiate, porté par des mots familiers. Il en est de même dans mes romans où des images claires, banales, immédiatement évocatrices doivent faire passer des sensations indéfinissables."
},
{
"ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
"text": "Cette profusion soudaine d’espace qui saute au visage, sur le modèle de l’élargissement d’1 ciel, d’1 plaine ou d’1 perspective longtemps bouchés par 1 obstacle, est liée à la conjugaison de plusieurs facteurs, et d’abord au fait que l’on embrasse d’1 coup 4 zones à la fois (la cuisine, le salon, l’ouverture vers la chambre et le bureau) ; le champ de vision est élargi par la distribution des pièces et ce qu’en suggère leur profondeur, mais aussi par les lignes et les surfaces elles-mêmes relativement étendues, tels les murs, le grand plafond parfaitement lisse et blanc et le parquet au sol. Ici, enfin, il est possible de marcher, de faire les 100 pas, d’évoluer dans 1 territoire qui n’est pas objectivement grand, mais qui « fait » grand selon 1 ressentiment (les contemporains disent –« 1 ressenti ») très-appréciable – ici je puis traverser la pièce en diagonale, bifurquer vers mon bureau ouvert, m’étendre à terre, ou simuler les plus belles actions d’1 France-Allemagne 82 à l’aide d’1 boule de papier dans laquelle je shoote."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably, Le CIO tente d'assassiner le sport féminin, Le Journal de Québec, 26 novembre 2021",
"text": "Selon ce cadre, les femmes transgenres seront dispensées de réduire leur taux de testostérone pour concourir dans les catégories féminines. Invoquer le ressenti féminin suffira pour intégrer d’office une compétition féminine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des choses que l’on ressent, et qui forme l’opinion que l’on a des choses."
],
"id": "fr-ressenti-fr-noun-ymL7vUg4",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zeitgeist"
},
{
"word": "émotion"
},
{
"word": "sentiment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "se sentir"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du participe passé du verbe ressentir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le nationalisme valencien au début du XXIᵉ siècle, thèse de doctorat, Université Paris Nanterre, 3 juillet 2017",
"text": "Il écrivit au total 3 articles et dans le dernier il rappela les propos qu’il avait ressenti comme insultants le fait que ceux qui effectivement étaient en faveur de la cause de recatalaniser Valence étaient, selon la description de Martínez Ferrando les plus intelligents, alors que ceux qui étaient en faveur de \"revalencianiser\" Valence étaient \"les pauvres malheureux et les plus laids\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ressentir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe ressentir."
],
"id": "fr-ressenti-fr-verb-p4B8Wc7w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ressenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "se sentir"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du participe passé du verbe ressentir."
],
"forms": [
{
"form": "ressentis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vécu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est mon ressenti."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Œuvres complètes, Conférences et textes divers, p. 1709, Bibliothèque de la Pléiade, 1996",
"text": "Il faut que la sensation, le ressenti passe vite, ait une forme d’impact immédiate, porté par des mots familiers. Il en est de même dans mes romans où des images claires, banales, immédiatement évocatrices doivent faire passer des sensations indéfinissables."
},
{
"ref": "Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013",
"text": "Cette profusion soudaine d’espace qui saute au visage, sur le modèle de l’élargissement d’1 ciel, d’1 plaine ou d’1 perspective longtemps bouchés par 1 obstacle, est liée à la conjugaison de plusieurs facteurs, et d’abord au fait que l’on embrasse d’1 coup 4 zones à la fois (la cuisine, le salon, l’ouverture vers la chambre et le bureau) ; le champ de vision est élargi par la distribution des pièces et ce qu’en suggère leur profondeur, mais aussi par les lignes et les surfaces elles-mêmes relativement étendues, tels les murs, le grand plafond parfaitement lisse et blanc et le parquet au sol. Ici, enfin, il est possible de marcher, de faire les 100 pas, d’évoluer dans 1 territoire qui n’est pas objectivement grand, mais qui « fait » grand selon 1 ressentiment (les contemporains disent –« 1 ressenti ») très-appréciable – ici je puis traverser la pièce en diagonale, bifurquer vers mon bureau ouvert, m’étendre à terre, ou simuler les plus belles actions d’1 France-Allemagne 82 à l’aide d’1 boule de papier dans laquelle je shoote."
},
{
"ref": "Nathalie Elgrably, Le CIO tente d'assassiner le sport féminin, Le Journal de Québec, 26 novembre 2021",
"text": "Selon ce cadre, les femmes transgenres seront dispensées de réduire leur taux de testostérone pour concourir dans les catégories féminines. Invoquer le ressenti féminin suffira pour intégrer d’office une compétition féminine."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des choses que l’on ressent, et qui forme l’opinion que l’on a des choses."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "zeitgeist"
},
{
"word": "émotion"
},
{
"word": "sentiment"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ressenti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Estriens"
},
{
"word": "estriens"
},
{
"word": "Istréens"
},
{
"word": "istréens"
},
{
"word": "re-sentis"
},
{
"word": "retinsse"
},
{
"word": "sentiers"
},
{
"word": "se sentir"
},
{
"word": "ternisse"
},
{
"word": "tersines"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) Du participe passé du verbe ressentir."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le nationalisme valencien au début du XXIᵉ siècle, thèse de doctorat, Université Paris Nanterre, 3 juillet 2017",
"text": "Il écrivit au total 3 articles et dans le dernier il rappela les propos qu’il avait ressenti comme insultants le fait que ceux qui effectivement étaient en faveur de la cause de recatalaniser Valence étaient, selon la description de Martínez Ferrando les plus intelligents, alors que ceux qui étaient en faveur de \"revalencianiser\" Valence étaient \"les pauvres malheureux et les plus laids\"."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ressentir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé du verbe ressentir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃.ti\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ressenti.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ressenti"
}
Download raw JSONL data for ressenti meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.