"résultat" meaning in Français

See résultat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁe.zyl.ta\, \ʁe.zyl.ta\, lə ʁe.zyl.ta, ʀe.zʏl.tɑ, ʀe.zʏl.tɔ Audio: Fr-résultat.ogg , Qc-résultat-standard.ogg , Qc-résultat.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-résultat.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résultat.wav Forms: résultats [plural]
  1. Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un évènement, etc.
    Sense id: fr-résultat-fr-noun-WB5Zdw-r Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: avertissement sur les résultats, coefficient de capitalisation des résultats, Compte de résultat, compte de résultat, obligation de résultat, résultat exceptionnel, résultat net d’exploitation Related terms: résultante, résulter Translations: achternadraai (Afrikaans), resultaat (Afrikaans), Befund (Allemand), Erfolg (Allemand), Ergebnis (Allemand), Resultat (Allemand), result (Anglais), outcome (Anglais), نتيجة (natīja) (Arabe), резултат (rezultat) (Bulgare), resultat (Catalan), èxit (Catalan), taflawt (Chaoui), 结果 (jié guǒ) (Chinois), 결과 (Coréen), rezultat (Croate), følge (Danois), resultat (Danois), resultado (Espagnol), consecuencia (Espagnol), efecto (Espagnol), rezulto (Espéranto), tulemus (Estonien), resultaat (Estonien), tulos (Finnois), aiheutus (Finnois), ôfrin (Frison), úrslit (Féroïen), resultado (Galicien), frut [masculine] (Gallo), αποτέλεσμα (apotelesma) (Grec), eredmény (Hongrois), következmény (Hongrois), rezultajo (Ido), akibat (Indonésien), risultato (Italien), resultato [masculine] (Italien), 結果 (kekka) (Japonais), нәтиже (nätiyje) (Kazakh), benprostelanixa (Kotava), rezultāts (Letton), rezultatas (Lituanien), akibat (Malais), kiat-kó (Minnan), resultat (Norvégien), utfall (Norvégien), afloop (Néerlandais), gevolg (Néerlandais), resultaat (Néerlandais), uitkomst (Néerlandais), uitslag (Néerlandais), uitvloeisel (Néerlandais), voortvloeisel (Néerlandais), resultat (Occitan), resulta (Occitan), resuttao (Palenquero), resultado (Papiamento), نتیجه (Persan), rezultat (Polonais), wynik (Polonais), conclusão (Portugais), resultado (Portugais), rezultat (Roumain), вывод (Russe), результат (rezultat) (Russe), итог (Russe), boađus (Same du Nord), mavuna (Shimaoré), natidja (Shingazidja), mavuna (Shingazidja), risurtatu (Sicilien), výsledok (Slovaque), následok (Slovaque), rezultat (Slovène), resultat (Suédois), விளைவு (viḷaivu) (Tamoul), výsledek (Tchèque), rezultát (Tchèque), sonuç (Turc), netice (Turc), kết quả (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lutteras"
    },
    {
      "word": "reluttas"
    },
    {
      "word": "résultât"
    },
    {
      "word": "tétrasul"
    },
    {
      "word": "traulets"
    },
    {
      "word": "Trusetal"
    },
    {
      "word": "tutarels"
    },
    {
      "word": "tutleras"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langue des signes française",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shimaoré",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avertissement sur les résultats"
    },
    {
      "word": "coefficient de capitalisation des résultats"
    },
    {
      "word": "Compte de résultat"
    },
    {
      "word": "compte de résultat"
    },
    {
      "word": "obligation de résultat"
    },
    {
      "word": "résultat exceptionnel"
    },
    {
      "word": "résultat net d’exploitation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin resultatum, participe passé de resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résultats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "résultante"
    },
    {
      "word": "résulter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "La France Libre, du 29 août 1898, page 2",
          "text": "Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, p.218",
          "text": "Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              320
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
          "text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9",
          "text": "Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le résultat d’une expérience chimique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le résultat d’une soustraction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un évènement, etc."
      ],
      "id": "fr-résultat-fr-noun-WB5Zdw-r"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zyl.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zyl.ta\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-résultat.ogg",
      "ipa": "lə ʁe.zyl.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-résultat.ogg/Fr-résultat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-résultat.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-résultat-standard.ogg",
      "ipa": "ʀe.zʏl.tɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Qc-résultat-standard.ogg/Qc-résultat-standard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-résultat-standard.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Standard)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-résultat.ogg",
      "ipa": "ʀe.zʏl.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Qc-résultat.ogg/Qc-résultat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-résultat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-résultat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-résultat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résultat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résultat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "achternadraai"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Befund"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outcome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "natīja",
      "word": "نتيجة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rezultat",
      "word": "резултат"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "èxit"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "taflawt"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jié guǒ",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "结果"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "결과"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "følge"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consecuencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "tulemus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "úrslit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aiheutus"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ôfrin"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frut"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apotelesma",
      "word": "αποτέλεσμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eredmény"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezultajo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "risultato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kekka",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "nätiyje",
      "word": "нәтиже"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "benprostelanixa"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rezultāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rezultatas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "kiat-kó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afloop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitslag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvloeisel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortvloeisel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "resulta"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "resuttao"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نتیجه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wynik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conclusão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вывод"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezultat",
      "word": "результат"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "итог"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "boađus"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "natidja"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "risurtatu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "výsledok"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "následok"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viḷaivu",
      "word": "விளைவு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezultát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonuç"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "netice"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kết quả"
    }
  ],
  "word": "résultat"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lutteras"
    },
    {
      "word": "reluttas"
    },
    {
      "word": "résultât"
    },
    {
      "word": "tétrasul"
    },
    {
      "word": "traulets"
    },
    {
      "word": "Trusetal"
    },
    {
      "word": "tutarels"
    },
    {
      "word": "tutleras"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en langue des signes française",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en palenquero",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en shimaoré",
    "Traductions en shingazidja",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "avertissement sur les résultats"
    },
    {
      "word": "coefficient de capitalisation des résultats"
    },
    {
      "word": "Compte de résultat"
    },
    {
      "word": "compte de résultat"
    },
    {
      "word": "obligation de résultat"
    },
    {
      "word": "résultat exceptionnel"
    },
    {
      "word": "résultat net d’exploitation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin resultatum, participe passé de resultare (« sauter en arrière », « répercuter », « résonner »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résultats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "résultante"
    },
    {
      "word": "résulter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "ref": "La France Libre, du 29 août 1898, page 2",
          "text": "Les obus sont chargés avec une poudre spéciale appelée lydite, dont les essais ont donné des résultats terrifiants."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre V, La grève générale politique, 1908, p.218",
          "text": "Dans le passé, beaucoup de révolutions furent le résultat de coalitions entre groupes mécontents ; […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              311,
              320
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
          "text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Charles-Victor Garola, Engrais : Le matières fertilisantes, Paris : J.-B. Baillière & fils, 7ᵉ éd., 1925, p.184",
          "text": "Si les engrais verts donnent de fort bons résultats dans les sols infertiles et épuisés, à plus forte raison sont-ils avantageux dans les sols fertiles et riches."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              34
            ]
          ],
          "ref": "Guillaume Dhont, Damien Braquart & Éric Pennacino, Physique-chimie Capes & agrégation, chap. 1 : Informations générales et conseils pratique pour les épreuves orales, De Boeck Supérieur, 2018, p. 9",
          "text": "Après la publication des résultats de l’écrit sur le site de publinet, les candidats admissibles reçoivent une convocation pour assister à une réunion au lycée Saint-Louis en fin d'après-midi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le résultat d’une expérience chimique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "text": "Le résultat d’une soustraction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui résulte, ce qui s’ensuit d’une délibération, d’un principe, d’une opération, d’un évènement, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zyl.ta\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zyl.ta\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-résultat.ogg",
      "ipa": "lə ʁe.zyl.ta",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fr-résultat.ogg/Fr-résultat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-résultat.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-résultat-standard.ogg",
      "ipa": "ʀe.zʏl.tɑ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/Qc-résultat-standard.ogg/Qc-résultat-standard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-résultat-standard.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Standard)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Qc-résultat.ogg",
      "ipa": "ʀe.zʏl.tɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Qc-résultat.ogg/Qc-résultat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Qc-résultat.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Montréal) (Populaire)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-résultat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-résultat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-résultat.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résultat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résultat.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résultat.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "achternadraai"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Befund"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Erfolg"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ergebnis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Resultat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "result"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "outcome"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "natīja",
      "word": "نتيجة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "rezultat",
      "word": "резултат"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "èxit"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "taflawt"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jié guǒ",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "结果"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "결과"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "følge"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "consecuencia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "efecto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "rezulto"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "tulemus"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "úrslit"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "tulos"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "aiheutus"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ôfrin"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frut"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "apotelesma",
      "word": "αποτέλεσμα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "eredmény"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "következmény"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "rezultajo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "risultato"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "resultato"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kekka",
      "word": "結果"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "nätiyje",
      "word": "нәтиже"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "benprostelanixa"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "rezultāts"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "rezultatas"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "akibat"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "traditional_writing": "結果",
      "word": "kiat-kó"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "afloop"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gevolg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "resultaat"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitkomst"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitslag"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "uitvloeisel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voortvloeisel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "utfall"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "resulta"
    },
    {
      "lang": "Palenquero",
      "lang_code": "pln",
      "word": "resuttao"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "نتیجه"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wynik"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "conclusão"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "resultado"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "вывод"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rezultat",
      "word": "результат"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "итог"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "boađus"
    },
    {
      "lang": "Shimaoré",
      "lang_code": "swb",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "natidja"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "mavuna"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "risurtatu"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "výsledok"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "následok"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rezultat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "resultat"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "viḷaivu",
      "word": "விளைவு"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "výsledek"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "rezultát"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sonuç"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "netice"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kết quả"
    }
  ],
  "word": "résultat"
}

Download raw JSONL data for résultat meaning in Français (11.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.