See resultado in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for resultado meaning in Portugais (6.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de resultar."
],
"forms": [
{
"form": "resultados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 https://www.dn.pt/sociedade/mulheres-jovens-e-os-mais-pobres-as-grandes-vitimas-da-pandemia-14892266.html texte intégral",
"text": "Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional.",
"translation": "Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle."
},
{
"ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
"text": "“Diante de indícios de manipulação de resultados em competições esportivas, com repercussão interestadual e até internacional, estou determinando hoje que seja instaurado Inquérito na Polícia Federal para as investigações legalmente cabíveis”, escreveu Dino no Twitter.",
"translation": "\"Face aux indices de manipulation des résultats dans les compétitions sportives, avec des répercussions interétatiques et même internationales, je ordonne aujourd'hui qu'une enquête soit ouverte au sein de la police fédérale pour les investigations légalement applicables\", a écrit Dino sur Twitter."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O resultado veio após uma maratona de negociações nas últimas semanas. A conclusão somente foi atingida depois de 15 horas de negociações que se seguiram a quase 24 horas de debates no dia anterior.",
"translation": "Le résultat a été obtenu après des négociations marathon au cours des dernières semaines. La conclusion n'a été atteinte qu'après 15 heures de négociations, qui ont fait suite à près de 24 heures de débat la veille."
}
],
"glosses": [
"Résultat, suite, aboutissement."
],
"id": "fr-resultado-pt-noun-KUGjO~SE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\χe.zuɾ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.zuɫ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acção"
},
{
"word": "conclusão"
},
{
"word": "efeito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de resultar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resultados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resultada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "resultadas"
},
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resultar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de resultar."
],
"id": "fr-resultado-pt-verb-9V9nKe5N"
},
{
"form_of": [
{
"word": "resultar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de resultar."
],
"id": "fr-resultado-pt-verb-TYLDbxC0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\χe.zuɾ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.zuɫ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "resultado"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de resultar."
],
"forms": [
{
"form": "resultados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Paula Sofia Luz, « Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia », dans Diário de Notícias, 27 mai 2022 https://www.dn.pt/sociedade/mulheres-jovens-e-os-mais-pobres-as-grandes-vitimas-da-pandemia-14892266.html texte intégral",
"text": "Os resultados do estudo apontam para impactos de dois anos de pandemia, tratando esta crise de uma forma multidimensional.",
"translation": "Les résultats de l’étude montrent d’impacts de deux ans de pandémie, traitant cette crise de manière multidimensionnelle."
},
{
"ref": "Peter Frontini, « Dino determina investigação da PF sobre suspeita de manipulação de jogos de futebol », dans Istoé esportes, 11 mai 2023 https://istoe.com.br/ministro-da-justica-determina-3/ texte intégral",
"text": "“Diante de indícios de manipulação de resultados em competições esportivas, com repercussão interestadual e até internacional, estou determinando hoje que seja instaurado Inquérito na Polícia Federal para as investigações legalmente cabíveis”, escreveu Dino no Twitter.",
"translation": "\"Face aux indices de manipulation des résultats dans les compétitions sportives, avec des répercussions interétatiques et même internationales, je ordonne aujourd'hui qu'une enquête soit ouverte au sein de la police fédérale pour les investigations légalement applicables\", a écrit Dino sur Twitter."
},
{
"ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
"text": "O resultado veio após uma maratona de negociações nas últimas semanas. A conclusão somente foi atingida depois de 15 horas de negociações que se seguiram a quase 24 horas de debates no dia anterior.",
"translation": "Le résultat a été obtenu après des négociations marathon au cours des dernières semaines. La conclusion n'a été atteinte qu'après 15 heures de négociations, qui ont fait suite à près de 24 heures de débat la veille."
}
],
"glosses": [
"Résultat, suite, aboutissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\χe.zuɾ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.zuɫ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acção"
},
{
"word": "conclusão"
},
{
"word": "efeito"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resultado"
}
{
"categories": [
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de resultar."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resultados"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "resultada",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "resultadas"
},
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "resultar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de resultar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "resultar"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de resultar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.zuw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.zʊw.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\re.zuɫ.tˈa.du\\"
},
{
"ipa": "\\χe.zuɾ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.zuɫ.tˈa.dʊ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-resultado.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav",
"ipa": "ʀɨ.zuɫ.tˈa.du",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-resultado.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-resultado.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "resultado"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.