See résultante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lunetteras"
},
{
"word": "Lusernetta"
},
{
"word": "relunettas"
},
{
"word": "talusèrent"
},
{
"word": "tarentules"
},
{
"word": "Ulestraten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "résultantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "On peut à deux forces substituer leur résultante lorsque ces forces s’appliquent à un solide."
},
{
"text": "Plus généralement, à tout système d’efforts, on associe une résultante ⃑R et un moment ⃑M₀de ces efforts par rapport à un point O."
}
],
"glosses": [
"Force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné."
],
"id": "fr-résultante-fr-noun-Pf2DAIQH",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mais comme au fond la religion est en grande partie, sinon en totalité, une résultante de la forme économique, les deux causes, en réalité, n’en font qu’une."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 169",
"text": "Elle passa en courant devant la mère Pampine posée sur son paillasson comme une résultante de mal de mer."
}
],
"glosses": [
"Produit, résultat, conséquence."
],
"id": "fr-résultante-fr-noun-HmARRD77",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "resultanta"
}
],
"word": "résultante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lunetteras"
},
{
"word": "Lusernetta"
},
{
"word": "relunettas"
},
{
"word": "talusèrent"
},
{
"word": "tarentules"
},
{
"word": "Ulestraten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "résultant",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "résultants",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résultantes",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Cinquantenaire de la Société de biologie, Volume jubilaire, 1899, page 387",
"text": "L’action anticoagulante résultante de l’injection de la poudre totale doit donc être regardée ici comme la somme algébrique d’actions coagulantes et anticoagulantes multiples."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résultant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de résultant."
],
"id": "fr-résultante-fr-adj-LCl42Ao4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résultante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lunetteras"
},
{
"word": "Lusernetta"
},
{
"word": "relunettas"
},
{
"word": "talusèrent"
},
{
"word": "tarentules"
},
{
"word": "Ulestraten"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "résultantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"text": "On peut à deux forces substituer leur résultante lorsque ces forces s’appliquent à un solide."
},
{
"text": "Plus généralement, à tout système d’efforts, on associe une résultante ⃑R et un moment ⃑M₀de ces efforts par rapport à un point O."
}
],
"glosses": [
"Force qui résulte de la composition de plusieurs forces appliquées à un point donné."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
76,
86
]
],
"ref": "Alfred Naquet, Vers l’union libre, E. Juven, Paris, 1908",
"text": "Mais comme au fond la religion est en grande partie, sinon en totalité, une résultante de la forme économique, les deux causes, en réalité, n’en font qu’une."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
90
]
],
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 169",
"text": "Elle passa en courant devant la mère Pampine posée sur son paillasson comme une résultante de mal de mer."
}
],
"glosses": [
"Produit, résultat, conséquence."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "resultanta"
}
],
"word": "résultante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lunetteras"
},
{
"word": "Lusernetta"
},
{
"word": "relunettas"
},
{
"word": "talusèrent"
},
{
"word": "tarentules"
},
{
"word": "Ulestraten"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de résulter, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "résultant",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "résultants",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "résultantes",
"ipas": [
"\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
34
]
],
"ref": "Cinquantenaire de la Société de biologie, Volume jubilaire, 1899, page 387",
"text": "L’action anticoagulante résultante de l’injection de la poudre totale doit donc être regardée ici comme la somme algébrique d’actions coagulantes et anticoagulantes multiples."
}
],
"form_of": [
{
"word": "résultant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de résultant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zyl.tɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résultante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résultante.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "résultante"
}
Download raw JSONL data for résultante meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.