See résistance in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cartésiens"
},
{
"word": "Castériens"
},
{
"word": "castériens"
},
{
"word": "ceintrasse"
},
{
"word": "Cérestains"
},
{
"word": "cérestains"
},
{
"word": "césarisent"
},
{
"word": "écriassent"
},
{
"word": "incesteras"
},
{
"word": "insecteras"
},
{
"word": "resinçâtes"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "scénariste"
},
{
"word": "sénatrices"
},
{
"word": "trascinées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électriques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Composants électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cingalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison saterlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en javanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laotien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en newari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oromo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en waray (Philippines)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insulinorésistance"
},
{
"word": "pièce de résistance"
},
{
"word": "poche de résistance"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "résistancialisme"
},
{
"word": "résistantialisme"
},
{
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
],
"word": "résistance électrique"
},
{
"word": "résistance à couche"
},
{
"word": "résistance ajustable"
},
{
"word": "résistance carrée"
},
{
"word": "résistance chauffante"
},
{
"word": "résistance de couche"
},
{
"word": "résistance de surface"
},
{
"word": "résistance négative"
},
{
"word": "résistance superficielle"
},
{
"word": "résistance surfacique"
},
{
"word": "résistance variable"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "résistance mécanique"
},
{
"word": "résistance à la compression"
},
{
"word": "résistance à la fatigue"
},
{
"word": "résistance à la traction"
},
{
"word": "résistance au cisaillement"
},
{
"word": "résistance des matériaux"
},
{
"word": "résistance ouverte"
},
{
"word": "résistrans"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin resistentia, du verbe resistere (« résister »), composé du préfixe re- et de sistere (« élever »)."
],
"forms": [
{
"form": "résistances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antibiorésistance"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "résistant"
},
{
"word": "conducteur"
},
{
"word": "ohm"
},
{
"word": "loi d’Ohm"
},
{
"word": "impédance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Jean-Louis Boithias & Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, page 41, éditions Créer, 2001",
"text": "Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée."
}
],
"glosses": [
"Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-IqWIORDE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La résistance de l’air (aérodynamique), de l’eau (hydraulique) au mouvement."
}
],
"glosses": [
"La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-wkLPaxPm",
"note": "Dans le cas du mouvement dans un fluide, la traînée",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance… […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La résistance des matériaux."
}
],
"glosses": [
"Grandeur caractérisant la solidité : tenue d’une pièce à une force, d’un matériau à une contrainte mécanique sans rupture ou endommagement."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-LQJ28Xqr",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338",
"text": "Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique."
}
],
"glosses": [
"Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-ABM0WBbB",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Composants électroniques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-JqQ5iUMN",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"text": "Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance."
}
],
"glosses": [
"Obstacle, opposition, difficulté."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-gfxuCiem"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Florence Guiliani, La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME, Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016, page 102",
"text": "Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b)."
}
],
"glosses": [
"Force permettant de résister à la fatigue, endurance."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-nmJVjjvy"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
}
],
"glosses": [
"Capacité de survie d’un organisme face à une maladie."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-pNGlu4u-",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
37,
47
],
[
83,
93
]
],
"text": "Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. - Les assiégés ont fait une belle résistance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
],
[
53,
63
]
],
"text": "Opposer une longue résistance. - Il s’est rendu sans résistance."
}
],
"glosses": [
"Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-uElDSc42"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
164
]
],
"ref": "Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, volumes 37 à 38, 2005, page 126",
"text": "Les résultats obtenus sur la commune de Martigny sont assez surprenants par le maintien d’une assez bonne efficacité du tébufénozide et l’existence d’une résistance au thiaclopride et au chlorpyrifos-éthyl."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25/06/2015",
"text": "La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays."
}
],
"glosses": [
"Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-o23wodz4",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-9li6Nby1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Il a offert une belle résistance à mes demandes répétées."
}
],
"glosses": [
"Fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-1xf6ACyh",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836",
"text": "Ma résistance aiguisa sa passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
213
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-G4S5bVgf",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997",
"text": "D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu."
}
],
"glosses": [
"Opposition armée à un envahisseur."
],
"id": "fr-résistance-fr-noun-wzaLeBaA",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-résistance.ogg/Fr-résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-résistance.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.ɮ͡ziɬ͡s.tɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Paris--résistance.ogg/Fr-Paris--résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--résistance.ogg",
"raw_tags": [
"France (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-BE-BW-résistance.ogg/Fr-BE-BW-résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-résistance.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-résistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dans un fluide",
"sense_index": 2,
"word": "traînée"
},
{
"sense": "cf. pour détails",
"sense_index": 3,
"word": "résistance mécanique"
},
{
"sense": "terme général",
"sense_index": 3,
"word": "solidité"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "conducteur ohmique"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "résistance électrique"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "résisteur"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "résistor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mouqawa'ma",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "مُقَاوَمَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "modstand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezistanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭstaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "αντίσταση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezistivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tcizara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "verzet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenkanting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "verzet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "odporność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "сопротивление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "Direnç"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "acagira"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretestība"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement.",
"sense_index": 3,
"word": "strength"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǔ",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "電阻",
"word": "电阻"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistorët"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مقاوم كهربي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ռեզիստոր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "دیرنچ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "erresistentzia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "রোধক"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "рэзістар"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "рэзыстар"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "လျှပ်ခံ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резисторът"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "電阻器"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistència"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǔqì",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"traditional_writing": "電阻器",
"word": "电阻器"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ප්රතිරෝධකය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "저항기"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistò"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "modstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne",
"Mexique"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "takisti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "vastus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "wjerstân"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Wierstande"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "mötjstande"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "friotóir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "gwrthydd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "რეზისტორი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "αντιστάτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "נגד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "प्रतिरोधक"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ellenállás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "viðnámstæki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "抵抗器"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "résistor"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ರೋಧಕ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Резистор"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "រេស៊ីស្ទ័រ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Резистор"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rupeko"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "tirûş"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ໂຕຕ້ານໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "restitorium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistorius"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "отпорник"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "perintang"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "പ്രതിരോധകം"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "रोधक"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "tiān-chó͘-khì"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "रेजिस्तर"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstand"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezisterii"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مزاحم"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ਅਵਰੋਧਕ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "روک"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مقاومت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "opornik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezystor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistência"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резістор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "reseestor"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "отпорник"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "upor"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "résistor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstånd"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "மின்தடையம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "నిరోధకం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ตัวต้านทาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "direnç"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "điện trở"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "dëgërlukaay"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "电阻器"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "רעזיסטאר"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "vuosteháhku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "izdržljivost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "vuostálastinnákca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "vuostálastinnákca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "odupiranje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resistenz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"word": "otpornost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "suprotstavljanje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "odupiranje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resistance"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Résistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "resisténcia"
}
],
"word": "résistance"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cartésiens"
},
{
"word": "Castériens"
},
{
"word": "castériens"
},
{
"word": "ceintrasse"
},
{
"word": "Cérestains"
},
{
"word": "cérestains"
},
{
"word": "césarisent"
},
{
"word": "écriassent"
},
{
"word": "incesteras"
},
{
"word": "insecteras"
},
{
"word": "resinçâtes"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "scénariste"
},
{
"word": "sénatrices"
},
{
"word": "trascinées"
}
],
"categories": [
"Composants électriques en français",
"Composants électroniques en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la biologie",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électricité",
"Lexique en français de l’électronique",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en azéri du Sud",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en biélorusse (tarashkevitsa)",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cingalais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison saterlandais",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en javanais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en kurde",
"Traductions en laotien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en lombard",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en newari",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oromo",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en pendjabi de l’Ouest",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en waray (Philippines)",
"Traductions en wolof",
"Traductions en wu",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insulinorésistance"
},
{
"word": "pièce de résistance"
},
{
"word": "poche de résistance"
},
{
"word": "Résistance"
},
{
"word": "résistancialisme"
},
{
"word": "résistantialisme"
},
{
"raw_tags": [
"Électrotechnique"
],
"word": "résistance électrique"
},
{
"word": "résistance à couche"
},
{
"word": "résistance ajustable"
},
{
"word": "résistance carrée"
},
{
"word": "résistance chauffante"
},
{
"word": "résistance de couche"
},
{
"word": "résistance de surface"
},
{
"word": "résistance négative"
},
{
"word": "résistance superficielle"
},
{
"word": "résistance surfacique"
},
{
"word": "résistance variable"
},
{
"topics": [
"mechanical"
],
"word": "résistance mécanique"
},
{
"word": "résistance à la compression"
},
{
"word": "résistance à la fatigue"
},
{
"word": "résistance à la traction"
},
{
"word": "résistance au cisaillement"
},
{
"word": "résistance des matériaux"
},
{
"word": "résistance ouverte"
},
{
"word": "résistrans"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin resistentia, du verbe resistere (« résister »), composé du préfixe re- et de sistere (« élever »)."
],
"forms": [
{
"form": "résistances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "antibiorésistance"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "résistant"
},
{
"word": "conducteur"
},
{
"word": "ohm"
},
{
"word": "loi d’Ohm"
},
{
"word": "impédance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
66
]
],
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9",
"text": "Il pressentait que l’eau triompherait des semelles sans résistance, et, sournoisement, s’infiltrerait jusqu’aux chevilles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Jean-Louis Boithias & Corinne Mondin, La maison rurale en Basse-Normandie, page 41, éditions Créer, 2001",
"text": "Pour plus d’étanchéité et de résistance au vent, l’embarrure des tuiles plates était faite au mortier de façon très soignée."
}
],
"glosses": [
"Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"text": "La résistance de l’air (aérodynamique), de l’eau (hydraulique) au mouvement."
}
],
"glosses": [
"La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui."
],
"note": "Dans le cas du mouvement dans un fluide, la traînée",
"tags": [
"especially",
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "J’allai dans la sellerie où je choisis des courroies solides dont j’éprouvai la force de résistance… […]"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Sa résistance à la rupture est égale à celle de la laine."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"text": "La résistance des matériaux."
}
],
"glosses": [
"Grandeur caractérisant la solidité : tenue d’une pièce à une force, d’un matériau à une contrainte mécanique sans rupture ou endommagement."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Pierre Rousseau, La Terre, ma Patrie, collection \"Savoir', librairie Arthème Fayard, 1947, page 338",
"text": "Tel est le fonctionnement de la radiosonde Bureau. Il existe aussi une radiosonde américaine, de principe un peu différent. Baromètre, thermomètre et hygromètre y commandent, non pas des déplacements d'un index sur un plateau, mais des variations de résistance dans un circuit électrique."
}
],
"glosses": [
"Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Composants électroniques en français"
],
"glosses": [
"Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"text": "Je voulus pousser la porte, le volet, mais je sentis quelque résistance."
}
],
"glosses": [
"Obstacle, opposition, difficulté."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "De nombreuses expériences m’avaient convaincu que le régime végétarien était celui qui me convenait le mieux et me donnait la plus grande résistance physique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
70,
80
]
],
"ref": "Florence Guiliani, La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME, Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016, page 102",
"text": "Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b)."
}
],
"glosses": [
"Force permettant de résister à la fatigue, endurance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
96
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Un petit logement, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Et tout le village bientôt, à des degrés variant selon la constitution et la force de résistance de chacun, fut en proie à des malaises étranges, symptômes inexplicables d’empoisonnement."
}
],
"glosses": [
"Capacité de survie d’un organisme face à une maladie."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
136
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, dernier des vicomtes de Béziers, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Le Tors fit une belle résistance en décochant de toutes ses forces au digne fonctionnaire des coups de pied dans les jambes, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
28
],
[
37,
47
],
[
83,
93
]
],
"text": "Faire beaucoup de résistance, peu de résistance. - Les assiégés ont fait une belle résistance."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
29
],
[
53,
63
]
],
"text": "Opposer une longue résistance. - Il s’est rendu sans résistance."
}
],
"glosses": [
"Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
164
]
],
"ref": "Revue suisse de viticulture, arboriculture, horticulture, volumes 37 à 38, 2005, page 126",
"text": "Les résultats obtenus sur la commune de Martigny sont assez surprenants par le maintien d’une assez bonne efficacité du tébufénozide et l’existence d’une résistance au thiaclopride et au chlorpyrifos-éthyl."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Reza Shahrouzi, La résistance de varroa aux pyréthrinoïdes en Iran, www.apiservices.com, lu le 25/06/2015",
"text": "La résistance au fluvalinate, l’acaricide le plus utilisé dans la lutte contre varroa a été détectée en premier lieu en Italie (1992-1993), puis dans d’autres pays européens (1994-1996) et aux États-Unis (1996-1997), ainsi que dans d’autres pays."
}
],
"glosses": [
"Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Il a offert une belle résistance à mes demandes répétées."
}
],
"glosses": [
"Fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Le lys dans la vallée, 1836",
"text": "Ma résistance aiguisa sa passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
139,
149
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886",
"text": "Dès le lendemain du crime, je devins éperdument amoureux de Rosalie. Je songeai aussitôt à en faire ma maîtresse, mais je me heurtai à une résistance entêtée et joviale, qui exaspéra et redoubla ma passion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
203,
213
]
],
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Aussi n’est-il pas rare de voir une bicoque résister pendant des mois à une armée nombreuse. De là, souvent, cette audace et cette insolence du faible contre le fort et le puissant, cette habitude de la résistance individuelle qui faisait le fond du caractère de la féodalité, […]."
}
],
"glosses": [
"Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
48
]
],
"ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997",
"text": "D'autres seront déportés pour fait de résistance : Benoît Jean, Bombardier Gabriel, Vouaux Jean. Souvent, dans un état de délabrement physique à leur retour, ils retrouveront leur village meurtri, par l’occupation et les luttes qui y eurent lieu."
}
],
"glosses": [
"Opposition armée à un envahisseur."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Fr-résistance.ogg/Fr-résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-résistance.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.ɮ͡ziɬ͡s.tɑ̃ɬ͡s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Fr-Paris--résistance.ogg/Fr-Paris--résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--résistance.ogg",
"raw_tags": [
"France (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "Fr-BE-BW-résistance.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-BE-BW-résistance.ogg/Fr-BE-BW-résistance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-BE-BW-résistance.ogg",
"raw_tags": [
"Belgique (Brabant wallon)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-résistance.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-résistance.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-résistance.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "dans un fluide",
"sense_index": 2,
"word": "traînée"
},
{
"sense": "cf. pour détails",
"sense_index": 3,
"word": "résistance mécanique"
},
{
"sense": "terme général",
"sense_index": 3,
"word": "solidité"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "conducteur ohmique"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "résistance électrique"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"word": "résisteur"
},
{
"sense": "(Électrotechnique) Composant électrique",
"sense_index": 5,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "résistor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Mouqawa'ma",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "مُقَاوَمَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "modstand"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezisto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezistanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "kontraŭstaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "αντίσταση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "rezistivo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tcizara"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "verzet"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenkanting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenstand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "tegenweer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "verzet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "odporność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "resistência"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "oposição"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezistență"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "сопротивление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Qualité par laquelle un corps résiste à l’action d’un autre corps.",
"sense_index": 1,
"word": "Direnç"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "stand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "acagira"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pretestība"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Physique) La force opposée par un corps aux diverses actions qui s’exercent sur lui.",
"sense_index": 2,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Festigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Mécanique) La tenue avant rupture ou endommagement.",
"sense_index": 3,
"word": "strength"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǔ",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"traditional_writing": "電阻",
"word": "电阻"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Électricité) Opposition de certains corps au passage d’un courant électrique.",
"sense_index": 4,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistorët"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مقاوم كهربي"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ռեզիստոր"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Azéri du Sud",
"lang_code": "azb",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "دیرنچ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "erresistentzia"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "রোধক"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "рэзістар"
},
{
"lang": "Biélorusse (tarashkevitsa)",
"lang_code": "be-tarask",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "рэзыстар"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "လျှပ်ခံ"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резисторът"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "電阻器"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistència"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "diànzǔqì",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"traditional_writing": "電阻器",
"word": "电阻器"
},
{
"lang": "Cingalais",
"lang_code": "si",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ප්රතිරෝධකය"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "저항기"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistò"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "modstand"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"Espagne",
"Mexique"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistilo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "takisti"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "vastus"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "wjerstân"
},
{
"lang": "Frison saterlandais",
"lang_code": "stq",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Wierstande"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "mötjstande"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "friotóir"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "gwrthydd"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "რეზისტორი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "αντιστάτης"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "נגד"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "प्रतिरोधक"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ellenállás"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "viðnámstæki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistore"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "抵抗器"
},
{
"lang": "Javanais",
"lang_code": "jv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "résistor"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ರೋಧಕ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Резистор"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "រេស៊ីស្ទ័រ"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "Резистор"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rupeko"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "tirûş"
},
{
"lang": "Laotien",
"lang_code": "lo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ໂຕຕ້ານໄຟຟ້າ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "restitorium"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistors"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistorius"
},
{
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "отпорник"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "perintang"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "പ്രതിരോധകം"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "रोधक"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "tiān-chó͘-khì"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "weerstand"
},
{
"lang": "Newari",
"lang_code": "new",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "रेजिस्तर"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstand"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstand"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezisterii"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مزاحم"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ਅਵਰੋਧਕ"
},
{
"lang": "Pendjabi de l’Ouest",
"lang_code": "pnb",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "روک"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "مقاومت"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "opornik"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezystor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistência"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резістор"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "reseestor"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "отпорник"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "otpornik"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "odpor"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "upor"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "résistor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "motstånd"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "மின்தடையம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "rezistor"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "నిరోధకం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "ตัวต้านทาน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "direnç"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "резистор"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "điện trở"
},
{
"lang": "Waray (Philippines)",
"lang_code": "war",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "dëgërlukaay"
},
{
"lang": "Wu",
"lang_code": "wuu",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "电阻器"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"sense": "(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction.",
"sense_index": 5,
"word": "רעזיסטאר"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Obstacle, opposition, difficulté.",
"sense_index": 6,
"word": "vuosteháhku"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ausdauer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "resistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "izdržljivost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Force permettant de résister à la fatigue, endurance.",
"sense_index": 7,
"word": "vuostálastinnákca"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Widerstandsfähigkeit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(En particulier) (Médecine) Capacité de survie d’un organisme face à une maladie.",
"sense_index": 8,
"word": "vuostálastinnákca"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "odupiranje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Défense que font les hommes, les animaux ou les micro-organismes contre ceux qui les attaquent.",
"sense_index": 9,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resistenz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"word": "otpornost"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) (Agriculture) (Pharmacologie) Perte ou absence de sensibilité d’un parasite ou d’une maladie aux moyens de traitement.",
"sense_index": 10,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "rezistencija"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Botanique) Mécanisme de défense naturelle présent à l’état latent dans une plante, qui est activé après une attaque parasitaire.",
"sense_index": 11,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "suprotstavljanje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "vuostálastin"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Figuré)(Familier) Le fait de se faire prier longtemps avant de faire quelque chose.",
"sense_index": 12,
"word": "vuosttaldeapmi"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "odupiranje"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Figuré) Opposition aux desseins, aux volontés, aux sentiments d’un autre, ou à ses propres passions.",
"sense_index": 13,
"word": "resisténcia"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwehr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Resistance"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Résistance"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "otpor"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "beldara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(En particulier) Opposition armée à un envahisseur.",
"sense_index": 14,
"word": "resisténcia"
}
],
"word": "résistance"
}
Download raw JSONL data for résistance meaning in Français (56.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.