See résistance électrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conductance électrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de résistance et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "résistances électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette locution, quoique moins utilisée que la forme courte « résistance », présente l’avantage d’éviter une éventuelle confusion entre les nombreux sens du terme « résistance »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "inductance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "impédance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique dans un corps."
],
"id": "fr-résistance_électrique-fr-noun-8BnYnDhC",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Composant utilisant ce phénomène et respectant au mieux la loi d’Ohm."
],
"id": "fr-résistance_électrique-fr-noun-2y2fA4XG",
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--résistance électrique.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--résistance_électrique.ogg/Fr-Paris--résistance_électrique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--résistance électrique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance électrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "résistance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "conducteur ohmique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "résisteur"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "résistor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrischer Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"word": "electrical resistance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqaè-uma",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia eléctrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza elettrica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezistență electrică"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqaè-uma",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza elettrica"
}
],
"word": "résistance électrique"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "conductance électrique"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de résistance et de électrique."
],
"forms": [
{
"form": "résistances électriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette locution, quoique moins utilisée que la forme courte « résistance », présente l’avantage d’éviter une éventuelle confusion entre les nombreux sens du terme « résistance »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense_index": 2,
"word": "inductance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "impédance"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique dans un corps."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"glosses": [
"Composant utilisant ce phénomène et respectant au mieux la loi d’Ohm."
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--résistance électrique.ogg",
"ipa": "ʁe.zis.tɑ̃.s‿e.lɛk.tʁik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--résistance_électrique.ogg/Fr-Paris--résistance_électrique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--résistance électrique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-résistance_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-résistance électrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance électrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistance_électrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistance électrique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "résistance"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "conducteur ohmique"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "résisteur"
},
{
"sense_index": 2,
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "résistor"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elektrischer Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"word": "electrical resistance"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqaè-uma",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia eléctrica"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza elettrica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Phénomène physique s’opposant à la circulation d’un courant électrique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rezistență electrică"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Widerstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muqaè-uma",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"word": "مقاومة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistencia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "resistor"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Composant électronique",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "resistenza elettrica"
}
],
"word": "résistance électrique"
}
Download raw JSONL data for résistance électrique meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.