See resistencia in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "resistencia eléctrica" } ], "etymology_texts": [ "Du latin resistentia." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en espagnol à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Allan Pease, El lenguaje del cuerpo", "text": "Este juego simple y efectivo muestra la resistencia tremenda que opone una persona cuando se invade su territorio." }, { "ref": "Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, 1888", "text": "La ciudad de Montevideo, plaza fuerte destinada a ser el punto de apoyo y resistencia del sistema colonial en esta zona de América, ….", "translation": "La ville de Montevideo, place forte destinée à être le point dʼappui et de résistance du système colonial dans cette zone dʼAmérique, …." } ], "glosses": [ "Résistance." ], "id": "fr-resistencia-es-noun-YUNjGfUd" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Résistance électrique (phénomène d’opposition au passage d’un courant électrique)." ], "id": "fr-resistencia-es-noun-ktn9OuoJ", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de l’électricité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de l’électronique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Résistance, résistance électrique (composant électrique)." ], "id": "fr-resistencia-es-noun-~p-49fxg", "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.sisˈten.θia\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-resistencia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-resistencia.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "resistor" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "resistencia" }
{ "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Mots en espagnol issus d’un mot en latin", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "derived": [ { "word": "resistencia eléctrica" } ], "etymology_texts": [ "Du latin resistentia." ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espagnol", "Exemples en espagnol à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Allan Pease, El lenguaje del cuerpo", "text": "Este juego simple y efectivo muestra la resistencia tremenda que opone una persona cuando se invade su territorio." }, { "ref": "Eduardo Acevedo Díaz, Ismael, 1888", "text": "La ciudad de Montevideo, plaza fuerte destinada a ser el punto de apoyo y resistencia del sistema colonial en esta zona de América, ….", "translation": "La ville de Montevideo, place forte destinée à être le point dʼappui et de résistance du système colonial dans cette zone dʼAmérique, …." } ], "glosses": [ "Résistance." ] }, { "categories": [ "Lexique en espagnol de la physique" ], "glosses": [ "Résistance électrique (phénomène d’opposition au passage d’un courant électrique)." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Lexique en espagnol de l’électricité", "Lexique en espagnol de l’électronique" ], "glosses": [ "Résistance, résistance électrique (composant électrique)." ], "topics": [ "electricity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.sisˈten.θia\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-resistencia.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-resistencia.wav.ogg", "raw_tags": [ "Venezuela" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-resistencia.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 2, "word": "resistor" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "resistencia" }
Download raw JSONL data for resistencia meaning in Espagnol (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.