"résistant" meaning in Français

See résistant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.zis.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav Forms: résistants [plural, masculine], résistante [singular, feminine], résistantes [plural, feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Qui oppose de la résistance ; qui est solide.
    Sense id: fr-résistant-fr-adj-WcRC5oBM Categories (other): Exemples en français
  2. D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections.
    Sense id: fr-résistant-fr-adj-hZQmX8Jr Categories (other): Exemples en français
  3. Qui est doté d'une résistance électrique.
    Sense id: fr-résistant-fr-adj-ek9ezYBg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’électricité Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: antibiorésistant, chimiorésistant, chimio-résistant, résistant au changement climatique Related terms: résistance, résistible Translations (qui résiste): widerstandsfähig (Allemand), resistant (Anglais), tough (Anglais), hardy (Anglais), otporan (Croate), résistente (Espagnol), rezistanta (Ido), awet (Indonésien), tahan (Indonésien), resistente (Italien), 強はん (Kunigami), ちゅーはん (Kunigami), infragilis (Latin), quoeuru (Normand), weerstandsvermogen (Néerlandais), wytrzymały (Polonais), odporny (Polonais), resistente (Portugais), odolný (Tchèque), rezistentní (Tchèque)

Noun

IPA: \ʁe.zis.tɑ̃\, \ʁe.zis.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav Forms: résistants [plural], résistante [feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Personne appartenant à un mouvement de résistance.
    Sense id: fr-résistant-fr-noun-M1CZz~BH Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (personne qui résiste): Widerstandskämpfer [masculine] (Allemand), resistant (Anglais), resistent (Catalan), član pokreta otpora (Croate), resistente (Espagnol), motståndsman (Suédois), odbojář (Tchèque)

Verb

IPA: \ʁe.zis.tɑ̃\, \ʁe.zis.tɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Participe présent de résister. Form of: résister
    Sense id: fr-résistant-fr-verb-BxIrMMWn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kunigami",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antibiorésistant"
    },
    {
      "word": "chimiorésistant"
    },
    {
      "word": "chimio-résistant"
    },
    {
      "word": "résistant au changement climatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistants",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "résistante",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "résistantes",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "résistance"
    },
    {
      "word": "résistible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005",
          "text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
        },
        {
          "text": "La peau de cet animal est ferme et résistante."
        },
        {
          "text": "Ils enfermèrent cette substance dans une enveloppe à la fois légère et résistante."
        },
        {
          "ref": "Netflix, Breaking Bad, ep 2",
          "text": "Ce plastique n'a pas l'air très résistant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui oppose de la résistance ; qui est solide."
      ],
      "id": "fr-résistant-fr-adj-WcRC5oBM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54",
          "text": "Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew."
        },
        {
          "ref": "Propos recueillis par Lucien Jedwab,Rencontre entre les botanistes Gilles Clément et Francis Hallé : « Les plantes paraissent toujours exotiques au début », Le Monde, 4 juillet 2017,",
          "text": "Francis Hallé : (...) Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants."
        },
        {
          "text": "Une santé résistante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections."
      ],
      "id": "fr-résistant-fr-adj-hZQmX8Jr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électricité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, page 256",
          "text": "Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté d'une résistance électrique."
      ],
      "id": "fr-résistant-fr-adj-ek9ezYBg",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "widerstandsfähig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "hardy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "otporan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "résistente"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "rezistanta"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "awet"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "tahan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "強はん"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "ちゅーはん"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "infragilis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "weerstandsvermogen"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "quoeuru"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "wytrzymały"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "odporny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "odolný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "rezistentní"
    }
  ],
  "word": "résistant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résistante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne appartenant à un mouvement de résistance."
      ],
      "id": "fr-résistant-fr-noun-M1CZz~BH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personne qui résiste",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerstandskämpfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "član pokreta otpora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "motståndsman"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "odbojář"
    }
  ],
  "word": "résistant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "résister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de résister."
      ],
      "id": "fr-résistant-fr-verb-BxIrMMWn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "résistant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "fragile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kunigami",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antibiorésistant"
    },
    {
      "word": "chimiorésistant"
    },
    {
      "word": "chimio-résistant"
    },
    {
      "word": "résistant au changement climatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistants",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "résistante",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "résistantes",
      "ipas": [
        "\\ʁe.zis.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "résistance"
    },
    {
      "word": "résistible"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert E. Ricklefs & Gary L. Miller, Écologie, page 149, De Boeck Supérieur, 2005",
          "text": "Une végétation arbustive, résistante à la sécheresse occupe les faces exposées au sud."
        },
        {
          "text": "La peau de cet animal est ferme et résistante."
        },
        {
          "text": "Ils enfermèrent cette substance dans une enveloppe à la fois légère et résistante."
        },
        {
          "ref": "Netflix, Breaking Bad, ep 2",
          "text": "Ce plastique n'a pas l'air très résistant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui oppose de la résistance ; qui est solide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lyon horticole, vol. 13-14, Association horticole lyonnaise, 1891, page 54",
          "text": "Le Bacchus, qui provient d'un semis de Clinton, est un cépage d'avenir pour la culture en treillages dans les sols profonds. […]. Il est très vigoureux, très fertile, très résistant au phylloxéra, à l’oïdium et au mildew."
        },
        {
          "ref": "Propos recueillis par Lucien Jedwab,Rencontre entre les botanistes Gilles Clément et Francis Hallé : « Les plantes paraissent toujours exotiques au début », Le Monde, 4 juillet 2017,",
          "text": "Francis Hallé : (...) Une épidémie, par exemple une attaque bactérienne, ça ne tue jamais 100 % des arbres. Ça s’est passé avec les ormes il y a quelques années. Presque tous les ormes ont disparu, mais pas tous ! Il reste des ormes résistants."
        },
        {
          "text": "Une santé résistante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D'une santé solide, qui résiste aux maladies, aux infections."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’électricité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Revue catholique des revues françaises et étrangères, P. Lethielleux, 1897, page 256",
          "text": "Un léger choc suffit toutefois à faire disparaître cette conductibilité d'emprunt, à « décohérer » la limaille qui redevient électriquement résistante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est doté d'une résistance électrique."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "widerstandsfähig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistant"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "tough"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "hardy"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "otporan"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "résistente"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "rezistanta"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "awet"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "tahan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "強はん"
    },
    {
      "lang": "Kunigami",
      "lang_code": "xug",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "ちゅーはん"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "infragilis"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "weerstandsvermogen"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "quoeuru"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "wytrzymały"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "odporny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "odolný"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "qui résiste",
      "word": "rezistentní"
    }
  ],
  "word": "résistant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "résistante",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne appartenant à un mouvement de résistance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "personne qui résiste",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Widerstandskämpfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistant"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistent"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "član pokreta otpora"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "resistente"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "motståndsman"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "personne qui résiste",
      "word": "odbojář"
    }
  ],
  "word": "résistant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "astreints"
    },
    {
      "word": "ratissent"
    },
    {
      "word": "retissant"
    },
    {
      "word": "starisent"
    },
    {
      "word": "Stratiens"
    },
    {
      "word": "stratiens"
    },
    {
      "word": "tarissent"
    },
    {
      "word": "tirassent"
    },
    {
      "word": "transites"
    },
    {
      "word": "transités"
    },
    {
      "word": "transîtes"
    },
    {
      "word": "Tressaint"
    },
    {
      "word": "triassent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Participe présent adjectivé et substantivé de résister."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "résister"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de résister."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-résistant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-résistant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "résistant"
}

Download raw JSONL data for résistant meaning in Français (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.