"résistance à la traction" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de résistance, à, la et traction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistances à la traction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "propriété mécanique"
    },
    {
      "word": "résistance mécanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme pour toute résistance mécanique, il faut préciser :\n** la répétition : sollicitation unique ou répétée (fatigue) ;\n** le critère de ruine : rupture ou déformation plastique.",
    "Dans le cadre d’un essai de traction, la résistance à la traction est usuellement la contrainte ou la force maximale mesurée.",
    "Pour la conception et le dimensionnement de pièces mécaniques et de structures, il convient de diviser la résistance à la traction par un coefficient de sécurité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "résistance en traction"
    },
    {
      "word": "coefficient de sécurité"
    },
    {
      "word": "contrainte de traction"
    },
    {
      "word": "essai de traction"
    },
    {
      "word": "limite d’élasticité"
    },
    {
      "word": "résistance à la compression"
    },
    {
      "word": "résistance à la fatigue"
    },
    {
      "word": "résistance à la flexion"
    },
    {
      "word": "résistance à la rupture"
    },
    {
      "word": "résistance au cisaillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essai de traction",
          "text": "La courbe de traction présente ensuite un maximum qui détermine la résistance à la traction conventionnelle R_m."
        },
        {
          "ref": "Essai de compression",
          "text": "Le béton et la céramique ont généralement des résistances à la compression beaucoup plus élevées qu’à la traction. Inversement, les matériaux composites, tels que les composites à matrice époxy renforcés de fibres de verre, ont tendance à avoir une résistance à la compression plus faible que leur résistance à la traction. Quant aux métaux, ils ont souvent des résistances à la traction et à la compression similaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un matériau, contrainte de traction maximale avant rupture ou autre endommagement (cf. notes)."
      ],
      "id": "fr-résistance_à_la_traction-fr-noun-PDibKpOf",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essai de compression",
          "text": "En résistance des matériaux, les résistances à la traction, à la compression et au cisaillement sont analysées séparément. La résistance à la compression est la capacité d’un matériau ou d’une structure à supporter les charges qui tendent à réduire sa taille par compression (écrasement), par opposition à la résistance à la traction qui est une résistance à l’allongement (éclatement) et à la résistance au cisaillement qui est principalement une résistance à la torsion (vrille)."
        },
        {
          "ref": "Fil électrique",
          "text": "L’acier est utilisé, en général, comme support des câbles en aluminium ou en cuivre dans les câbles décrivant de grandes portées, afin d'assurer une résistance à la traction que l’aluminium ou le cuivre seraient incapables de supporter sans allongement excessif et rupture, surtout en cas d'échauffement important."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour une pièce mécanique ou une structure, force de traction maximale avant rupture ou autre endommagement (cf. notes)."
      ],
      "id": "fr-résistance_à_la_traction-fr-noun-zHI7eEq4",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s a la tʁak.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zugfestigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tensile strength"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strength in tension"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vlačna čvrstoća"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mehanička otpornost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resistencia a la tracción"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resistenza alla trazione"
    }
  ],
  "word": "résistance à la traction"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de résistance, à, la et traction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "résistances à la traction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "propriété mécanique"
    },
    {
      "word": "résistance mécanique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Comme pour toute résistance mécanique, il faut préciser :\n** la répétition : sollicitation unique ou répétée (fatigue) ;\n** le critère de ruine : rupture ou déformation plastique.",
    "Dans le cadre d’un essai de traction, la résistance à la traction est usuellement la contrainte ou la force maximale mesurée.",
    "Pour la conception et le dimensionnement de pièces mécaniques et de structures, il convient de diviser la résistance à la traction par un coefficient de sécurité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "résistance en traction"
    },
    {
      "word": "coefficient de sécurité"
    },
    {
      "word": "contrainte de traction"
    },
    {
      "word": "essai de traction"
    },
    {
      "word": "limite d’élasticité"
    },
    {
      "word": "résistance à la compression"
    },
    {
      "word": "résistance à la fatigue"
    },
    {
      "word": "résistance à la flexion"
    },
    {
      "word": "résistance à la rupture"
    },
    {
      "word": "résistance au cisaillement"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essai de traction",
          "text": "La courbe de traction présente ensuite un maximum qui détermine la résistance à la traction conventionnelle R_m."
        },
        {
          "ref": "Essai de compression",
          "text": "Le béton et la céramique ont généralement des résistances à la compression beaucoup plus élevées qu’à la traction. Inversement, les matériaux composites, tels que les composites à matrice époxy renforcés de fibres de verre, ont tendance à avoir une résistance à la compression plus faible que leur résistance à la traction. Quant aux métaux, ils ont souvent des résistances à la traction et à la compression similaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour un matériau, contrainte de traction maximale avant rupture ou autre endommagement (cf. notes)."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Essai de compression",
          "text": "En résistance des matériaux, les résistances à la traction, à la compression et au cisaillement sont analysées séparément. La résistance à la compression est la capacité d’un matériau ou d’une structure à supporter les charges qui tendent à réduire sa taille par compression (écrasement), par opposition à la résistance à la traction qui est une résistance à l’allongement (éclatement) et à la résistance au cisaillement qui est principalement une résistance à la torsion (vrille)."
        },
        {
          "ref": "Fil électrique",
          "text": "L’acier est utilisé, en général, comme support des câbles en aluminium ou en cuivre dans les câbles décrivant de grandes portées, afin d'assurer une résistance à la traction que l’aluminium ou le cuivre seraient incapables de supporter sans allongement excessif et rupture, surtout en cas d'échauffement important."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pour une pièce mécanique ou une structure, force de traction maximale avant rupture ou autre endommagement (cf. notes)."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.zis.tɑ̃s a la tʁak.sjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zugfestigkeit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tensile strength"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "strength in tension"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)",
      "word": "vlačna čvrstoća"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "mehanička otpornost"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resistencia a la tracción"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "resistenza alla trazione"
    }
  ],
  "word": "résistance à la traction"
}