See réprimer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rempirer"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reprimere."
],
"forms": [
{
"form": "réprimer",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réprimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réprimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réprimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réprimant",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réprimé",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réprime",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprimes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprimons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprimez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répriment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réprimé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réprimais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réprimais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réprimions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réprimiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réprimé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprimai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réprimas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réprimâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réprimâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réprimé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réprimerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réprimeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réprimerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réprimerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réprimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réprime",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réprimes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réprimions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réprimiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répriment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réprimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réprimé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réprimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réprimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réprimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réprimasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réprimassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réprimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réprimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réprimé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réprimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réprimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprimerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprimerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprimerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprimeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réprimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réprime",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprimons",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprimez",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "répression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante",
"text": "Le législateur qui établit cette peine renonce à ce principe salutaire, que le moyen le plus efficace de réprimer les crimes est d'adapter les peines au caractère des différentes passions qui les produisent, et de les punir, pour ainsi dire, par elles-mêmes."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "…puis je parlerai des hommes qui l’habitent, et des moyens, sinon d’empêcher, du moins d’y réprimer facilement une guerre civile."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Au moment où le Kremlin réprime toute critique, la superstar de la chanson russe Alla Pougatcheva a dénoncé, dimanche, le conflit en Ukraine, évoquant la mort de soldats « pour des objectifs illusoires »."
}
],
"glosses": [
"Empêcher quelque chose de se développer."
],
"id": "fr-réprimer-fr-verb-WFVOcZ4p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.93",
"text": "Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas."
},
{
"text": "Réprimer les progrès du mal. - Réprimer les abus, la licence. - Réprimer l’insolence, l’orgueil."
}
],
"glosses": [
"Calmer ce que l'on considère comme un mal."
],
"id": "fr-réprimer-fr-verb-V2kJopGd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Réprimer sa colère."
},
{
"text": "Il faut réprimer ses passions."
},
{
"text": "Réprimer ses désirs, son ardeur, son impétuosité."
}
],
"glosses": [
"Contenir, dépasser un sentiment."
],
"id": "fr-réprimer-fr-verb-QK8zy3vi",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁi.me\\"
},
{
"audio": "Fr-réprimer.ogg",
"ipa": "ʁe.pʁi.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-réprimer.ogg/Fr-réprimer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réprimer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "mougañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "suzbiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "rujá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "simisisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "hejda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "curb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "spriječiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "rujá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "simisisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "tygla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "control"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "svladati"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "menindih"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "trigjhoolen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "udhibiti",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "udhiɓiti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "tygla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderdruk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedwing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "frenoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erpressen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurückhalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zügeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zäumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufzäumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Zaume halten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bändigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bezähmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Zaum halten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bremsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbremsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hemmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "drosseln"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oprimir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opholde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reprimir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subpremi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reteni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bridi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bremsi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "halda eftir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "halda frá"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tjóðra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfhâlde"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "remme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "represar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opprimere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ritenere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frenare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "brek"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rèm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "frîna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тушить"
}
],
"word": "réprimer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rempirer"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en afrikaans",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en albanais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en catalan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reprimere."
],
"forms": [
{
"form": "réprimer",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réprimé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réprimant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.pʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réprimé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réprimant",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réprimé",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réprime",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprimes",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprime",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprimons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprimez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles répriment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réprimé",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réprimais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réprimais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réprimions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réprimiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réprimé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprimai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réprimas",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprima",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réprimâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réprimâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réprimé",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réprimerai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réprimeras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réprimerons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réprimerez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réprimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réprime",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réprimes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprime",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réprimions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁi.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réprimiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁi.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles répriment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réprimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réprimé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réprimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réprimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réprimasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réprimasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réprimât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réprimassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.pʁi.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réprimassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.pʁi.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réprimassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.pʁi.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réprimé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réprimé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réprimé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réprimé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réprimé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réprimerais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réprimerais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réprimerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réprimerions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.pʁi.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réprimeriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.pʁi.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réprimeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.pʁi.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réprimé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réprimé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réprimé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réprimé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réprimé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réprimé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réprime",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprimons",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réprimez",
"ipas": [
"\\ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réprimé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.pʁi.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réprimer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "répression"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robespierre, Discours sur la peine de mort, le 30 mai 1791 au sein de l’Assemblée constituante",
"text": "Le législateur qui établit cette peine renonce à ce principe salutaire, que le moyen le plus efficace de réprimer les crimes est d'adapter les peines au caractère des différentes passions qui les produisent, et de les punir, pour ainsi dire, par elles-mêmes."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet, La Revue des Deux Mondes T.1, 1831",
"text": "…puis je parlerai des hommes qui l’habitent, et des moyens, sinon d’empêcher, du moins d’y réprimer facilement une guerre civile."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 septembre 2022, page 14",
"text": "Au moment où le Kremlin réprime toute critique, la superstar de la chanson russe Alla Pougatcheva a dénoncé, dimanche, le conflit en Ukraine, évoquant la mort de soldats « pour des objectifs illusoires »."
}
],
"glosses": [
"Empêcher quelque chose de se développer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Lepointe, La Famille dans l'Ancien droit, Montchrestien, 1947 ;5ᵉ éd., 1956, p.93",
"text": "Le législateur canonique intervient aussi pour réprimer le rapt ; le Concile de Chalcédoine de 451 (canon 27) dépose les clercs coupables de complicité de rapt et excommunie les laïques dans ces cas."
},
{
"text": "Réprimer les progrès du mal. - Réprimer les abus, la licence. - Réprimer l’insolence, l’orgueil."
}
],
"glosses": [
"Calmer ce que l'on considère comme un mal."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Réprimer sa colère."
},
{
"text": "Il faut réprimer ses passions."
},
{
"text": "Réprimer ses désirs, son ardeur, son impétuosité."
}
],
"glosses": [
"Contenir, dépasser un sentiment."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.pʁi.me\\"
},
{
"audio": "Fr-réprimer.ogg",
"ipa": "ʁe.pʁi.me",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Fr-réprimer.ogg/Fr-réprimer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réprimer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprimer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réprimer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réprimer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "mougañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "suzbiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "rujá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "simisisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Empêcher quelque chose de se développer",
"sense_index": 1,
"word": "hejda"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "curb"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "spriječiti"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "rujá"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "simisisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Calmer ce que l’on considère comme un mal",
"sense_index": 2,
"word": "tygla"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "control"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "stifle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "suppress"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "repress"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "svladati"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "menindih"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "trigjhoolen"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "udhibiti",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "udhiɓiti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "undertrycka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Sens figuré) Contenir, dépasser un sentiment",
"sense_index": 3,
"word": "tygla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "onderdruk"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "bedwing"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "rem"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "frenoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erpressen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterdrücken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zurückhalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zügeln"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zäumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufzäumen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Zaume halten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bändigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bezähmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Zaum halten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bremsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "abbremsen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hemmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "drosseln"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "oprimir"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opholde"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "reprimir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "subpremi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reteni"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bridi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "bremsi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "halda eftir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "halda frá"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "tjóðra"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "binda"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ôfhâlde"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "remme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "represar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opprimere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ritenere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frenare"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "brek"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "rèm"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "frîna"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "тушить"
}
],
"word": "réprimer"
}
Download raw JSONL data for réprimer meaning in Français (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.