See mougañ in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "damvougañ"
},
{
"word": "mougadell"
},
{
"word": "mougadenn"
},
{
"word": "mougadur"
},
{
"word": "mouger"
},
{
"word": "mougerez"
},
{
"word": "mougerezh"
},
{
"word": "mougerig"
},
{
"word": "mougus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de moug (« asphyxie, suffocation »), avec le suffixe -añ, du moyen breton mougaff."
],
"forms": [
{
"form": "vougañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "(S1) mañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) mañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) mañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) mañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) mañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) mañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) mañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) mañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) mañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) mañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) mañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) mañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) mañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) mañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) mañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) maño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) mañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) mañocʼh\nou mañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) mañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) mañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) mañis\nou mañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S1) mañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S1) mañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) na vañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) na vañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) na vañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) na vañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) na vañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "a vañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "ne vañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "e vañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"moug-"
],
"related": [
{
"word": "mougiñ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asphyxier."
],
"id": "fr-mougañ-br-verb-J2lVbsGK"
},
{
"glosses": [
"Éteindre."
],
"id": "fr-mougañ-br-verb-FwlM22Lo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 50",
"text": "Job a grogas gant e zent, a skoas a bep tu, hag a glaske mouga e enebour.",
"translation": "Joseph mordit avec ses dents, frappa de tous côtés, et cherchait à étouffer son adversaire."
},
{
"ref": "Goulc'han Kervella, Kêr-Iz bloavezh daou vil, in Al Liamm, nᵒ 201, juillet-août 1980, page 245",
"text": "Dre ma ’z a ar cʼhozhiad emañ ar vrasañ mizer en-dro dezhañ : tiez kouezhet en o foull, mogerioù dismantret, labouradegoù dilezet, serret-kloz an norioù warno, drez ha linad o kreskiñ stank el liorzhoù hag o vougañ trevadoù treut ar parkeier gouez.",
"translation": "Au fur et à mesure que le vieillard avance, la plus grande misère l’entoure : des maisons tombées en ruine, des murs détruits, des usines abandonnées, aux portes condamnées, des ronces et des orties poussant à foison dans les jardins et étouffant les maigres moissons des champs sauvages."
}
],
"glosses": [
"Étouffer."
],
"id": "fr-mougañ-br-verb-fFdTe3Ei"
},
{
"glosses": [
"Réprimer."
],
"id": "fr-mougañ-br-verb-TsJZgWGk"
},
{
"glosses": [
"Suffoquer."
],
"id": "fr-mougañ-br-verb-qJPCrw5s"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.ɡã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mougañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"Verbes transitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "damvougañ"
},
{
"word": "mougadell"
},
{
"word": "mougadenn"
},
{
"word": "mougadur"
},
{
"word": "mouger"
},
{
"word": "mougerez"
},
{
"word": "mougerezh"
},
{
"word": "mougerig"
},
{
"word": "mougus"
}
],
"etymology_texts": [
"(1632)Dérivé de moug (« asphyxie, suffocation »), avec le suffixe -añ, du moyen breton mougaff."
],
"forms": [
{
"form": "vougañ",
"tags": [
"infinitive",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "(S1) mañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S2) mañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S3) mañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P1) mañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P2) mañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(P3) mañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(∅) mañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(S1) mañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) mañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) mañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) mañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) mañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) mañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) mañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) mañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S2) mañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S3) maño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P1) mañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P2) mañocʼh\nou mañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(P3) mañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(∅) mañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(S1) mañis\nou mañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S1) mañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S1) mañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(∅) mañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) mañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) mañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) mañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) mañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) mañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Affirmatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S2) na vañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(S3) na vañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P1) na vañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P2) na vañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "(P3) na vañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"",
"Négatif"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "a vañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "ne vañ– ket ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
},
{
"form": "e vañ– ",
"raw_tags": [
"",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/mougañ"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"transitif direct",
"moug-"
],
"related": [
{
"word": "mougiñ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asphyxier."
]
},
{
"glosses": [
"Éteindre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 2, Gwalarn, 1936, page 50",
"text": "Job a grogas gant e zent, a skoas a bep tu, hag a glaske mouga e enebour.",
"translation": "Joseph mordit avec ses dents, frappa de tous côtés, et cherchait à étouffer son adversaire."
},
{
"ref": "Goulc'han Kervella, Kêr-Iz bloavezh daou vil, in Al Liamm, nᵒ 201, juillet-août 1980, page 245",
"text": "Dre ma ’z a ar cʼhozhiad emañ ar vrasañ mizer en-dro dezhañ : tiez kouezhet en o foull, mogerioù dismantret, labouradegoù dilezet, serret-kloz an norioù warno, drez ha linad o kreskiñ stank el liorzhoù hag o vougañ trevadoù treut ar parkeier gouez.",
"translation": "Au fur et à mesure que le vieillard avance, la plus grande misère l’entoure : des maisons tombées en ruine, des murs détruits, des usines abandonnées, aux portes condamnées, des ronces et des orties poussant à foison dans les jardins et étouffant les maigres moissons des champs sauvages."
}
],
"glosses": [
"Étouffer."
]
},
{
"glosses": [
"Réprimer."
]
},
{
"glosses": [
"Suffoquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmuː.ɡã\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mougañ"
}
Download raw JSONL data for mougañ meaning in Breton (9.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Breton dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.