See réfléchir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique alsacien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chleuh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pronom réfléchi"
},
{
"word": "réfléchi"
},
{
"word": "réfléchir à deux fois"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflectere (« faire courber »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfléchir",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réfléchi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réfléchissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.fle.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réfléchi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réfléchissant",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchi",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réfléchis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réfléchis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réfléchissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réfléchissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réfléchi",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réfléchissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réfléchissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réfléchi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réfléchis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réfléchis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réfléchîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réfléchîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réfléchi",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réfléchirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réfléchiras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réfléchirons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réfléchirez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réfléchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réfléchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réfléchisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réfléchisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réfléchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réfléchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réfléchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réfléchisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réfléchît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réfléchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réfléchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réfléchirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réfléchirais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réfléchirions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réfléchiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réfléchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réfléchis",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchissons",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchissez",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réflexion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’optique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Ce mur réfléchit la voix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "Les miroirs réfléchissent l’image des objets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Son image se réfléchissait dans l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Le son a, comme la lumière, la propriété de se réfléchir."
}
],
"glosses": [
"Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus."
],
"id": "fr-réfléchir-fr-verb-skksoHjw",
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
],
[
21,
30
],
[
156,
164
]
],
"text": "L’action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. exemples : Je me repens., Vous vous moquez., Il se tourmente., Etc. Le verbe s’appelle alors Verbe réfléchi."
}
],
"glosses": [
"Reporter."
],
"id": "fr-réfléchir-fr-verb-HNjNot7b",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 178",
"text": "Mais on s’expliquera facilement cette particularité si l’on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l’état terreux et présentent très rarement l’éclat métallique, n’avaient rien qui les signalât à l’attention des premiers hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "Michel Desjoyeaux, Coureur des océans, Éditions Odile Jacob, 2009, chap. 1",
"text": "En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Angèle Delaunois, Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2, Alicia, chap. 3, Éditions Michel Quintin, 2013",
"text": "Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Juliette Mey, Entre Deux, Butterfly Éditions, 2016, chap. 5",
"text": "Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Riss, « Des viols qui volent haut », dans Charlie hebdo du 10 janvier 2024",
"text": "On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Audrey Vermorel, Les voitures ont grossi, faut-il élargir les places de parking ? La question divise, Le Bien Public, 25 sept. 2024",
"text": "À Mulhouse, Mehdi inverse le problème : « Plutôt que d’agrandir les places de parking, et donc de limiter leur nombre, il vaut mieux inciter les gens à réfléchir avant leur achat : comment vont-ils garer leur véhicule ? »"
}
],
"glosses": [
"Penser longuement, mûrement à quelque chose."
],
"id": "fr-réfléchir-fr-verb-s9y2cqs8",
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-réfléchir.ogg",
"ipa": "ʁe.fle.ʃiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-réfléchir.ogg/Fr-réfléchir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réfléchir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réfléchir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflektieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Renvoyer",
"word": "rückstrahlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflect on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Renvoyer",
"word": "dameuzhiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngshè",
"sense": "Renvoyer",
"word": "映射"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnyìng",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反映"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnshè",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反射"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnzhào",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反照"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Renvoyer",
"word": "odražavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Renvoyer",
"word": "speguli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Renvoyer",
"word": "heijastaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Renvoyer",
"word": "kuvastaa"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "epipolázō",
"sense": "Renvoyer",
"word": "ἐπιπολάζω"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "weerkaatsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "weerspiegelen"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Renvoyer",
"word": "tcazé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrazhat’",
"sense": "Renvoyer",
"word": "отражать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Renvoyer",
"word": "speadjalastit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "återkasta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "återspegla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflektera"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Penser longuement",
"word": "noochdenke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "bedenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "erwägen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Penser longuement",
"word": "apenser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "think"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "think about"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "attend to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "chew on"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Penser longuement",
"word": "en em soñjal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Penser longuement",
"word": "prederiañ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "反思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīkǎo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "思考"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "Penser longuement",
"traditional_writing": "考慮",
"word": "考虑"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xúnsī",
"sense": "Penser longuement",
"traditional_writing": "尋思",
"word": "寻思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "沉思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēnsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "深思"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ⵙⵣⵉⵏⴳⵎ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Penser longuement",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Penser longuement",
"word": "overveje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "pripensi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "priatenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "mediti pri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ajatella"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "apenser"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skéftome",
"sense": "Penser longuement",
"word": "σκέφτομαι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflecter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "bedenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "overdenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "wikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "zinnen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "zinnen op"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oylanw",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ойлану"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Penser longuement",
"word": "undé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ruminaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penser longuement",
"word": "consirar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Penser longuement",
"word": "s'apenser"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflecta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rassuzhdat’",
"sense": "Penser longuement",
"word": "рассуждать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdumyvat’",
"sense": "Penser longuement",
"word": "раздумывать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "smiehttat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašaddat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddahit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ufikiri"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "utanga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "uwaza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ulolea"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Penser longuement",
"word": "tänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflektera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Penser longuement",
"word": "přemýšlet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Penser longuement",
"word": "myslet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Penser longuement",
"word": "tûzer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "oorweeg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "bedink"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "hom besin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "À trier",
"word": "reflexonar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "reflectir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "meditar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "rumiar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À trier",
"word": "povratni glagol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "kaste tilbage"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "reflektere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "synes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "reflejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "meditar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "reflektar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "berpikir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "memikir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "memikirkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "merenung"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "przemyśleć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "espelhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "refletir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "reverberar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "razmišljati",
"sense": "À trier",
"word": "размишљати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "odbijati",
"sense": "À trier",
"word": "одбијати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "begrunda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "besinna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "betänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "övertänka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier",
"word": "aksetmek"
}
],
"word": "réfléchir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique alsacien",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en chleuh",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en langue des signes française",
"Traductions en normand",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en wallon",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "pronom réfléchi"
},
{
"word": "réfléchi"
},
{
"word": "réfléchir à deux fois"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflectere (« faire courber »)."
],
"forms": [
{
"form": "réfléchir",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir réfléchi",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en réfléchissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁe.fle.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant réfléchi",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "réfléchissant",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchi",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je réfléchis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu réfléchis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous réfléchissons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous réfléchissez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as réfléchi",
"ipas": [
"\\ty a ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je réfléchissais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu réfléchissais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchissait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais réfléchi",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réfléchis",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu réfléchis",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous réfléchîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous réfléchîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus réfléchi",
"ipas": [
"\\ty y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je réfléchirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu réfléchiras",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous réfléchirons",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous réfléchirez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchiront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras réfléchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je réfléchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu réfléchisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réfléchisse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons réfléchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez réfléchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je réfléchisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu réfléchisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on réfléchît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous réfléchissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁe.fle.ʃi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous réfléchissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁe.fle.ʃi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles réfléchissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁe.fle.ʃis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses réfléchi",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions réfléchi",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez réfléchi",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent réfléchi",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je réfléchirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu réfléchirais",
"ipas": [
"\\ty ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on réfléchirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous réfléchirions",
"ipas": [
"\\nu ʁe.fle.ʃi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous réfléchiriez",
"ipas": [
"\\vu ʁe.fle.ʃi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles réfléchiraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁe.fle.ʃi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais réfléchi",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais réfléchi",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait réfléchi",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions réfléchi",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez réfléchi",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient réfléchi",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "réfléchis",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchissons",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "réfléchissez",
"ipas": [
"\\ʁe.fle.ʃi.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez réfléchi",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁe.fle.ʃi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/réfléchir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "réflexion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’optique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "Ce mur réfléchit la voix."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
25
]
],
"text": "Les miroirs réfléchissent l’image des objets."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
34
]
],
"text": "Tous les corps polis réfléchissent la lumière, les rayons lumineux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
26
]
],
"text": "Son image se réfléchissait dans l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
56
]
],
"text": "Le son a, comme la lumière, la propriété de se réfléchir."
}
],
"glosses": [
"Renvoyer les rayons lumineux, caloriques, sonores, qui ont été reçus."
],
"raw_tags": [
"Optique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la grammaire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
],
[
21,
30
],
[
156,
164
]
],
"text": "L’action du verbe se réfléchit quelquefois sur le sujet. exemples : Je me repens., Vous vous moquez., Il se tourmente., Etc. Le verbe s’appelle alors Verbe réfléchi."
}
],
"glosses": [
"Reporter."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 178",
"text": "Mais on s’expliquera facilement cette particularité si l’on réfléchit que les minerais de fer, qui sont presque toujours à l’état terreux et présentent très rarement l’éclat métallique, n’avaient rien qui les signalât à l’attention des premiers hommes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
16
]
],
"ref": "Michel Desjoyeaux, Coureur des océans, Éditions Odile Jacob, 2009, chap. 1",
"text": "En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
90
]
],
"ref": "Angèle Delaunois, Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2, Alicia, chap. 3, Éditions Michel Quintin, 2013",
"text": "Coincée dans un wagon, les bras encombrés par l’immense présent d’Alicia, je réfléchissais à toute vitesse et les questions sans réponses se bousculaient au portillon."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
121
]
],
"ref": "Juliette Mey, Entre Deux, Butterfly Éditions, 2016, chap. 5",
"text": "Agir comme un connard irresponsable ne me ressemble pas. Ce n'est pas moi. Mes valeurs auraient dû me pousser à réfléchir davantage avant de devenir le raté qui me fixe chaque matin dans le miroir."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"ref": "Riss, « Des viols qui volent haut », dans Charlie hebdo du 10 janvier 2024",
"text": "On découvre des acteurs qui signent des tribunes sans réfléchir, comme ils gribouillent des autographes avant de monter les marches du Festival de Cannes, […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
152,
161
]
],
"ref": "Audrey Vermorel, Les voitures ont grossi, faut-il élargir les places de parking ? La question divise, Le Bien Public, 25 sept. 2024",
"text": "À Mulhouse, Mehdi inverse le problème : « Plutôt que d’agrandir les places de parking, et donc de limiter leur nombre, il vaut mieux inciter les gens à réfléchir avant leur achat : comment vont-ils garer leur véhicule ? »"
}
],
"glosses": [
"Penser longuement, mûrement à quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.fle.ʃiʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-réfléchir.ogg",
"ipa": "ʁe.fle.ʃiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-réfléchir.ogg/Fr-réfléchir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-réfléchir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Opsylac-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Opsylac-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Opsylac-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réfléchir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-réfléchir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-réfléchir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-réfléchir.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflektieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Renvoyer",
"word": "rückstrahlen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflect"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflect on"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Renvoyer",
"word": "mirror"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Renvoyer",
"word": "dameuzhiñ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yìngshè",
"sense": "Renvoyer",
"word": "映射"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnyìng",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反映"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnshè",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反射"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnzhào",
"sense": "Renvoyer",
"word": "反照"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Renvoyer",
"word": "odražavati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflekti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Renvoyer",
"word": "speguli"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Renvoyer",
"word": "heijastaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Renvoyer",
"word": "kuvastaa"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "epipolázō",
"sense": "Renvoyer",
"word": "ἐπιπολάζω"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "weerkaatsen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Renvoyer",
"word": "weerspiegelen"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Renvoyer",
"word": "tcazé"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflecta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "otrazhat’",
"sense": "Renvoyer",
"word": "отражать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Renvoyer",
"word": "speadjalastit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "återkasta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "återspegla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Renvoyer",
"word": "reflektera"
},
{
"lang": "Alémanique alsacien",
"lang_code": "gsw-fr",
"sense": "Penser longuement",
"word": "noochdenke"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "überlegen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nachdenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "bedenken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Penser longuement",
"word": "erwägen"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Penser longuement",
"word": "apenser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "think"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "think about"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ponder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "attend to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Penser longuement",
"word": "chew on"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Penser longuement",
"word": "en em soñjal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Penser longuement",
"word": "prederiañ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fǎnsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "反思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "sīkǎo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "思考"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "kǎolǜ",
"sense": "Penser longuement",
"traditional_writing": "考慮",
"word": "考虑"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xúnsī",
"sense": "Penser longuement",
"traditional_writing": "尋思",
"word": "寻思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chénsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "沉思"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shēnsī",
"sense": "Penser longuement",
"word": "深思"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ⵙⵡⵉⵏⴳⵎ"
},
{
"lang": "Chleuh",
"lang_code": "shi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ⵙⵣⵉⵏⴳⵎ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Penser longuement",
"word": "razmišljati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Penser longuement",
"word": "overveje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "pripensi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "priatenti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "mediti pri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ajatella"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Penser longuement",
"word": "apenser"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "skéftome",
"sense": "Penser longuement",
"word": "σκέφτομαι"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflecter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "bedenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "overdenken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "wikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "zinnen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "zinnen op"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "oylanw",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ойлану"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Penser longuement",
"word": "undé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Penser longuement",
"word": "nadenken"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ruminaer"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Penser longuement",
"word": "consirar"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Penser longuement",
"word": "s'apenser"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflecta"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rassuzhdat’",
"sense": "Penser longuement",
"word": "рассуждать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razdumyvat’",
"sense": "Penser longuement",
"word": "раздумывать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "smiehttat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddašaddat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Penser longuement",
"word": "jurddahit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ufikiri"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "utanga"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "uwaza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Penser longuement",
"word": "ulolea"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Penser longuement",
"word": "tänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Penser longuement",
"word": "reflektera"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Penser longuement",
"word": "přemýšlet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Penser longuement",
"word": "myslet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Penser longuement",
"word": "tûzer"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "oorweeg"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "bedink"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "À trier",
"word": "hom besin"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "À trier",
"word": "reflexonar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "reflectir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "meditar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "À trier",
"word": "rumiar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "À trier",
"word": "povratni glagol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "kaste tilbage"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "reflektere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "À trier",
"word": "synes"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "reflejar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "reflexionar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "À trier",
"word": "meditar"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "À trier",
"word": "reflektar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "berpikir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "memikir"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "memikirkan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "À trier",
"word": "merenung"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "À trier",
"word": "przemyśleć"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "espelhar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "refletir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "reverberar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "À trier",
"word": "pensar"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "razmišljati",
"sense": "À trier",
"word": "размишљати"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "odbijati",
"sense": "À trier",
"word": "одбијати"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "begrunda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "besinna"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "betänka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "À trier",
"word": "övertänka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "À trier",
"word": "aksetmek"
}
],
"word": "réfléchir"
}
Download raw JSONL data for réfléchir meaning in Français (34.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.