"réfléchi" meaning in Français

See réfléchi in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁe.fle.ʃi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav Forms: réfléchis [plural, masculine], réfléchie [singular, feminine], réfléchies [plural, feminine]
  1. Qui subit une réflexion.
    Sense id: fr-réfléchi-fr-adj-h6Vw25aR Categories (other): Exemples en français
  2. Fait ou dit avec réflexion.
    Sense id: fr-réfléchi-fr-adj-PPed~Lcv Categories (other): Exemples en français
  3. Qui a l’habitude de réfléchir.
    Sense id: fr-réfléchi-fr-adj-BZQFOjRN Categories (other): Exemples en français
  4. Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet.
    Sense id: fr-réfléchi-fr-adj-2Z3BbEV7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
  5. Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même.
    Sense id: fr-réfléchi-fr-adj-85p~8l28 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: réflexif, songé Derived forms: verbe pronominal réfléchi, verbe réfléchi, tout bien réfléchi Translations (Fait ou dit avec réflexion): reflected (Anglais), promišljen (Croate), reflexivo (Espagnol), pripensita (Espéranto), reflektema (Ido), reflectate (Interlingua), riflessivo [masculine] (Italien), weloverwogen (Néerlandais), jierbmái (Same du Nord), eftertänksam (Suédois) Translations (Qui a l’habitude de réfléchir): thoughtful (Anglais), misaon (Croate), pripensema (Espéranto), riflessivo [masculine] (Italien), bedachtzaam (Néerlandais) Translations (Qui subit une réflexion): reflektita (Espéranto) Translations (Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet): Reflexiv- (Allemand), reflexiv (Allemand), rückbezüglich (Allemand), Reflexiv- (Allemand), rückbezüglich (Allemand), reflexive (Anglais), refleksivna zamjenica (Croate), reflexivo (Espagnol), refleksiva (Espéranto), reflexive (Interlingua), reflexive (Interlingua), wederkerend (Néerlandais), reflexief (Néerlandais), refleksiiva (Same du Nord) Translations (Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même): refleksivni (Croate), reflexivo (Espagnol), refleksiva (Espéranto), reflexive (Interlingua), riflessivo [masculine] (Italien), wederkerend (Néerlandais), reflexief (Néerlandais), refleksiiva (Same du Nord)

Verb

IPA: \ʁe.fle.ʃi\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav
  1. Participe passé masculin singulier de réfléchir. Form of: réfléchir
    Sense id: fr-réfléchi-fr-verb-gFfGoZAY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbe pronominal réfléchi"
    },
    {
      "word": "verbe réfléchi"
    },
    {
      "word": "tout bien réfléchi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir réfléchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réfléchis",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réfléchie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réfléchies",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lumière, image réfléchie par un miroir."
        },
        {
          "text": "Un son, une onde réfléchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui subit une réflexion."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-adj-h6Vw25aR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Action, pensée réfléchie."
        },
        {
          "text": "Opinion peu réfléchie."
        },
        {
          "text": "Tout bien réfléchi — Après mûre réflexion.",
          "translation": "Tout bien réfléchi, je trouve qu’il vaut mieux ne pas y aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou dit avec réflexion."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-adj-PPed~Lcv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un homme réfléchi."
        },
        {
          "text": "Un esprit réfléchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’habitude de réfléchir."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-adj-BZQFOjRN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En français, « se » est un pronom réfléchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-adj-2Z3BbEV7",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Se promener » est un exemple de forme verbale réfléchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-adj-85p~8l28",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fle.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "réflexif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "songé"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui subit une réflexion",
      "word": "reflektita"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflected"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "promišljen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "pripensita"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflektema"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflectate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "weloverwogen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "jierbmái"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "eftertänksam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "thoughtful"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "misaon"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "pripensema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "bedachtzaam"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "Reflexiv-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexiv"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "rückbezüglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "Reflexiv-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "rückbezüglich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksivna zamjenica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksiva"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "wederkerend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexief"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksiiva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksivni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksiva"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "wederkerend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexief"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksiiva"
    }
  ],
  "word": "réfléchi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir réfléchir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
          "text": "Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réfléchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de réfléchir."
      ],
      "id": "fr-réfléchi-fr-verb-gFfGoZAY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fle.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réfléchi"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "verbe pronominal réfléchi"
    },
    {
      "word": "verbe réfléchi"
    },
    {
      "word": "tout bien réfléchi"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir réfléchir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "réfléchis",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "réfléchie",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "réfléchies",
      "ipas": [
        "\\ʁe.fle.ʃi\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Lumière, image réfléchie par un miroir."
        },
        {
          "text": "Un son, une onde réfléchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui subit une réflexion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Action, pensée réfléchie."
        },
        {
          "text": "Opinion peu réfléchie."
        },
        {
          "text": "Tout bien réfléchi — Après mûre réflexion.",
          "translation": "Tout bien réfléchi, je trouve qu’il vaut mieux ne pas y aller."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou dit avec réflexion."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un homme réfléchi."
        },
        {
          "text": "Un esprit réfléchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’habitude de réfléchir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En français, « se » est un pronom réfléchi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un pronom ou d'un adjectif qui renvoie au même référent que le sujet."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Se promener » est un exemple de forme verbale réfléchie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’une forme verbale dont le sujet exerce l’action sur lui-même."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fle.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "réflexif"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "songé"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui subit une réflexion",
      "word": "reflektita"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflected"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "promišljen"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "pripensita"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflektema"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "reflectate"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "weloverwogen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "jierbmái"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Fait ou dit avec réflexion",
      "word": "eftertänksam"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "thoughtful"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "misaon"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "pripensema"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Qui a l’habitude de réfléchir",
      "word": "bedachtzaam"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "Reflexiv-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexiv"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "rückbezüglich"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "Reflexiv-"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "rückbezüglich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksivna zamjenica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksiva"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "wederkerend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "reflexief"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Se dit d’un pronom qui représente le même référent que le sujet",
      "word": "refleksiiva"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksivni"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexivo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksiva"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexive"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "riflessivo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "wederkerend"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "reflexief"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Se dit d’un verbe dont le sujet exerce l’action sur lui-même",
      "word": "refleksiiva"
    }
  ],
  "word": "réfléchi"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir réfléchir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Lys dans la vallée, 1836",
          "text": "Enfin, avez-vous jamais réfléchi au sens général des mœurs anglaises ?"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "réfléchir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé masculin singulier de réfléchir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁe.fle.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réfléchi.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "réfléchi"
}

Download raw JSONL data for réfléchi meaning in Français (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.