"bedenken" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedenkelijk"
    },
    {
      "word": "bedenker"
    },
    {
      "word": "bedenking"
    },
    {
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "word": "bedenkster"
    },
    {
      "word": "bedenktijd"
    },
    {
      "word": "toebedenken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe denken."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedenk",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedachten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "bedachtzaam"
    },
    {
      "word": "bedachtzaamheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bedenk, wat de gevolgen zullen zijn.",
          "translation": "Réfléchis aux conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir à."
      ],
      "id": "fr-bedenken-nl-verb--nf9cRWK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een uitvlucht bedenken.",
          "translation": "Inventer un subterfuge, imaginer une échappatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ],
      "id": "fr-bedenken-nl-verb-udpJTSGL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan te bedenken dat...",
          "translation": "Et dire que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir."
      ],
      "id": "fr-bedenken-nl-verb-Q3QzlndX",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en néerlandais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zich tweemaal bedenken.",
          "translation": "Y regarder à deux fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir à."
      ],
      "id": "fr-bedenken-nl-verb--nf9cRWK1",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se raviser."
      ],
      "id": "fr-bedenken-nl-verb-vDQFth~D"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bedenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bedenken.ogg/Nl-bedenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bedenken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekokstoven"
    },
    {
      "word": "nadenken"
    },
    {
      "word": "overdenken"
    },
    {
      "word": "overwegen"
    },
    {
      "word": "uitdenken"
    },
    {
      "word": "uitkienen"
    },
    {
      "word": "verzinnen"
    },
    {
      "word": "wikken"
    },
    {
      "word": "zich verbeelden"
    },
    {
      "word": "zich voorstellen"
    },
    {
      "word": "zinnen"
    },
    {
      "word": "zinnen op"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bedenken"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes intransitifs en néerlandais",
    "Verbes pronominaux en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bedenkelijk"
    },
    {
      "word": "bedenker"
    },
    {
      "word": "bedenking"
    },
    {
      "word": "bedenksel"
    },
    {
      "word": "bedenkster"
    },
    {
      "word": "bedenktijd"
    },
    {
      "word": "toebedenken"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de la particule inséparable be- et du verbe denken."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bedenk",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedachten",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkt",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "bedenkend",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bedacht",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "bedachtzaam"
    },
    {
      "word": "bedachtzaamheid"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bedenk, wat de gevolgen zullen zijn.",
          "translation": "Réfléchis aux conséquences."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir à."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een uitvlucht bedenken.",
          "translation": "Inventer un subterfuge, imaginer une échappatoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Imaginer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Verbes intransitifs en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "En dan te bedenken dat...",
          "translation": "Et dire que..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en néerlandais",
        "Verbes pronominaux en néerlandais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zich tweemaal bedenken.",
          "translation": "Y regarder à deux fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réfléchir à."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se raviser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-bedenken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-bedenken.ogg/Nl-bedenken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-bedenken.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bekokstoven"
    },
    {
      "word": "nadenken"
    },
    {
      "word": "overdenken"
    },
    {
      "word": "overwegen"
    },
    {
      "word": "uitdenken"
    },
    {
      "word": "uitkienen"
    },
    {
      "word": "verzinnen"
    },
    {
      "word": "wikken"
    },
    {
      "word": "zich verbeelden"
    },
    {
      "word": "zich voorstellen"
    },
    {
      "word": "zinnen"
    },
    {
      "word": "zinnen op"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "bedenken"
}