See présence in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for présence meaning in Français (13.7kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "acte de présence"
},
{
"word": "coprésence"
},
{
"sense": "rétribution qu’on donne aux membres de certaines associations, de certaines compagnies, lorsqu’ils assistent aux assemblées, aux séances",
"word": "droit de présence"
},
{
"word": "en présence"
},
{
"word": "en présence de"
},
{
"word": "faire acte de présence"
},
{
"word": "feuille de présence"
},
{
"word": "force de présence"
},
{
"word": "jetons de présence"
},
{
"word": "mettre en présence"
},
{
"word": "non-présence"
},
{
"word": "omniprésence"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "présence au bâton"
},
{
"word": "présence d’esprit"
},
{
"word": "présence maritime coordonnée"
},
{
"word": "présence réelle"
},
{
"word": "stratégie de présence minimale"
},
{
"word": "téléprésence"
},
{
"word": "toute-présence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praesentia."
],
"forms": [
{
"form": "présences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "présent"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, parJules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93",
"text": "Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "(Sens figuré) — Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?"
}
],
"glosses": [
"Existence d’une personne dans un lieu donné."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-ag-9qWx6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Existence d’une personne au lieu de son domicile."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-EUIlE49g",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Résidence habituelle d’une personne dans le ressort d’une cour d’appel."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-1yq03Ilw",
"raw_tags": [
"En matière de prescription"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53",
"text": "Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent."
}
],
"glosses": [
"Manifestation ou sentiment de la présence de quelqu'un ou de quelque chose."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-JCP35rPc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dieu remplit l’univers de sa présence. — Se mettre, se tenir en la présence de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Ubiquité de Dieu."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-ApLargLc",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La présence de la mort. - Montrer du sang-froid en présence du danger."
}
],
"glosses": [
"Ce qui semble nous accompagner, en parlant des choses."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-14I5Fanc",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "GermainMénard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau & Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305",
"text": "Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule."
}
],
"glosses": [
"Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse."
],
"id": "fr-présence-fr-noun-JlsmguVg",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-présence.ogg",
"ipa": "pʁe.zɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-présence.ogg/Fr-présence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-présence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-présence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwesenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "presence"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "bezañs"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "parousia",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "hallara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "presenza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "preséncia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "obecność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presença"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prisutstvie",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "присутствие"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "mkayo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "sidosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "s'idosifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "přítomnost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwesenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhandensein"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"word": "sidosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"word": "s'idosifa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aansyn"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenwoordigheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "presence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُضُور"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàichǎng",
"traditional_writing": "在場",
"word": "在场"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeesto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywêzen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywêzichheid"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanwêzigens"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acompagnement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prezencio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanwezigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "presentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwoordigheid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "presensia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حضور"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "хузур"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "xozur"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bulunma"
}
],
"word": "présence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "acte de présence"
},
{
"word": "coprésence"
},
{
"sense": "rétribution qu’on donne aux membres de certaines associations, de certaines compagnies, lorsqu’ils assistent aux assemblées, aux séances",
"word": "droit de présence"
},
{
"word": "en présence"
},
{
"word": "en présence de"
},
{
"word": "faire acte de présence"
},
{
"word": "feuille de présence"
},
{
"word": "force de présence"
},
{
"word": "jetons de présence"
},
{
"word": "mettre en présence"
},
{
"word": "non-présence"
},
{
"word": "omniprésence"
},
{
"topics": [
"sports"
],
"word": "présence au bâton"
},
{
"word": "présence d’esprit"
},
{
"word": "présence maritime coordonnée"
},
{
"word": "présence réelle"
},
{
"word": "stratégie de présence minimale"
},
{
"word": "téléprésence"
},
{
"word": "toute-présence"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin praesentia."
],
"forms": [
{
"form": "présences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "présent"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Voyage au pays des Mormons relation, géographie, histoire naturelle, histoire, théologie mœurs et coutumes, parJules Remy, Éditions E. Dentu, 1860, p. 93",
"text": "Nous nous étions abstenus de faire du feu dans la crainte que la fumée ne révélât notre présence, mais voyant que nous étions découverts, nous fîmes la cuisine."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Grande donc fut sa surprise lorsque, […], il se vit appréhender vigoureusement par deux douaniers qui s’étaient dissimulés dans l’intérieur du taillis et dont il n’avait naturellement pu soupçonner la présence."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Si l'on signale, en 350, la présence à Metz d'un évêque du nom de Siméon, qui aurait été un juif converti, cela ne signifie pas qu'il y ait déjà eu des juifs dans cette ville."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "J'avais pu constater, parmi cette cinquantaine de squales presque noirs, la présence d'un énorme requin blanc sale."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "(Sens figuré) — Elle était désormais indispensable. Elle seule emplissait la maison de sa discrète présence."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885",
"text": "Qu’ai-je besoin de demander aux choses d’autres jouissances que celle de leur présence, c’est-à-dire leur beauté et leur parfum ?"
}
],
"glosses": [
"Existence d’une personne dans un lieu donné."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Existence d’une personne au lieu de son domicile."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"Résidence habituelle d’une personne dans le ressort d’une cour d’appel."
],
"raw_tags": [
"En matière de prescription"
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 53",
"text": "Un léger souffle l'avertissait de ces présences. Geisha le comparait à ces vagues vents coulis traversant certaines pièces bien closes sans qu'on puisse découvrir d'où ils viennent."
}
],
"glosses": [
"Manifestation ou sentiment de la présence de quelqu'un ou de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Dieu remplit l’univers de sa présence. — Se mettre, se tenir en la présence de Dieu."
}
],
"glosses": [
"Ubiquité de Dieu."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "La présence de la mort. - Montrer du sang-froid en présence du danger."
}
],
"glosses": [
"Ce qui semble nous accompagner, en parlant des choses."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "GermainMénard et al., « La Biscuiterie industrielle », dans Armand Boudreau & Germain Ménard (coordonnateurs), Le Blé: éléments fondamentaux et transformation, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 1992, page 305",
"text": "Les arômes contribuent à rendre le produit agréable au palais, ce qui dépend essentiellement de la présence de produits laitiers ou de la matière édulcorante dans la formule."
}
],
"glosses": [
"Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"chemistry",
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-présence.ogg",
"ipa": "pʁe.zɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Fr-présence.ogg/Fr-présence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-présence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-présence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwesenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gegenwart"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Präsenz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "presence"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "bezañs"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "parousia",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παρουσία"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "hallara"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "presenza"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "preséncia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "obecność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presença"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "prisutstvie",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "присутствие"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "mkayo"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "sidosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "s'idosifa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "1. Existence d’une personne dans un lieu donné.",
"word": "přítomnost"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Anwesenheit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Vorhandensein"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"word": "sidosifa"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Existence dans un corps d’une substance que l’on découvre par l’examen ou l’analyse",
"sense_index": 7,
"word": "s'idosifa"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aansyn"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenwoordigheid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "attendance"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "presence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حُضُور"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zàichǎng",
"traditional_writing": "在場",
"word": "在场"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉeesto"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywêzen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "bywêzichheid"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanwêzigens"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "acompagnement"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "prezencio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "presenzia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanwezigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bijzijn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "presentie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenwoordigheid"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "presensia"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "حضور"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "närvaro"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"word": "хузур"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "xozur"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "bulunma"
}
],
"word": "présence"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.